納尼亞傳奇全集七冊中文版 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

[英] C.S.劉易斯 著，劉勇軍 譯

店铺： 湖南叶洋图书专营店

出版社： 南海出版公司

ISBN：9787544281638

商品编码：10128837415

英文原版音頻請聯係客服領取！！！




>
>
>
>
>
>
>
>
>
>

商品基本信息,請以下列介紹為準
商品名稱：	《納尼亞傳奇 》（全7冊）翻譯準確有趣，附贈英文原版書及外教英音MP3，超值！
作者：	[英]C.S.劉易斯/著  劉勇軍/譯
市場價：	99.00元
ISBN號：	9787544281638
齣版社：	南海齣版公司
商品類型：	兒童、青少年、小學生

其他參考信息（以實物為準）
印刷工藝：平裝	開本：32開	語種：中文
齣版時間：2016年3月	版次：1	頁數：1232
印刷時間：2016年3月	印次：11.5	類 彆：兒童文學

>

★魔幻文學裏程碑之作，被譯成47種文字，全球暢銷1億冊

★齣版社譯本更準確，好讀又有趣，可完全英漢對照

★附贈英文原版書及英音MP3，超值！

>

★名傢譯作，小學必讀書。

★好的譯本、附贈英文原版書及英音MP3——同配置書中*超值版本！

★同名電影新片拍攝中

C．S．劉易斯創造的魔幻世界，經久不衰。——英國《泰晤士報》

和《魔戒》一樣，《納尼亞傳奇》係列一直受到全世界讀者的追捧，粉絲無數。——英國《先驅報》

 

《納尼亞傳奇》兒童奇幻史詩巨作，暢銷全球六十餘載 。啓發J.K.羅琳創作《哈利·波特》，比肩托爾金《魔戒》，獲得英國兒童文學的高榮譽“卡內基文學奬”。美國《時代周刊》100種英文小說之一，好萊塢同名電影全球熱映。《納尼亞傳奇》是魔幻文學裏程碑之作，被譯成47種文字，全球暢銷1億冊。《納尼亞傳奇》請知名翻譯者劉勇軍先生翻譯全書，準確而流暢、生動又有趣，是完全可以英漢對照的版本。並且為瞭使用方便，書中附贈英文原版電子書及地道英音MP3，閱讀經典的同時提升英語力。

 

《愛麗絲夢遊奇境》是*親切、*多義、*奇特的魔幻故事

是現代童話的奠基之作

《哈裏·波特》《魔戒》《納尼亞傳奇》作者的啓濛書

被王爾德、瀋從文、周作人等文學大傢極力推崇

 

《愛麗絲夢遊奇境》被韆百萬小學老師推崇的兒童文學

現代童話的奠基之作

新課標必讀書目之一

>
>
>
>
>
>
>

《魔法師的外甥》

內容簡介：

喜歡冒險的男孩迪戈裏和女孩波莉誤入瞭安德魯舅舅的實驗室，安德魯舅舅用魔法戒指把兩個孩子送往瞭一片神秘森林，從那裏可以通往各個世界。一場驚險刺激的探險開始瞭，恐懼、好奇、興奮一齊湧上心頭……兩個孩子到達瞭瀕臨死亡的查恩城，也意外進入瞭一個未知世界。在那裏，馬兒長齣瞭翅膀，動物開口說話……激蕩人心的《納尼亞傳奇》，開啓瞭它的首度曆險，兩個孩子的命運又將會如何……

《獅子、女巫和魔衣櫥》

內容簡介：

在一座古老的宅子裏，小女孩露西無意間躲進瞭衣櫥，她往裏走，往裏走……忽然，她發現自己竟然站在冰天雪地裏——她來到瞭納尼亞。這時的納尼亞已被白女巫施瞭可怕的魔法，終年寒鼕。她還將反抗者們全都變成瞭石頭。古老的預言早就言明，隻有當亞當和夏娃的孩子前現身，登上寶座，納尼亞纔能獲得新生。獅王阿斯蘭說：納尼亞的未來係於他們的勇氣。在這裏，一種預言即將應驗，一段傳奇拉開序幕……

《凱斯賓王子》

內容簡介：

韆餘年後的納尼亞王國裏，小矮人、樹精、能言獸等逐漸絕跡。國王的弟弟弑兄篡位，年輕的凱斯賓王子獨自逃亡山間，曆經磨難，終於集結瞭隱藏在密林深處的小矮人、能言獸等一批反抗力量，要推翻暴政。誰知行蹤敗露，米拉茲大軍步步逼近。在這危急時刻，凱斯賓王子吹響瞭一隻神奇的號角……

《黎明踏浪號》

內容簡介：

露西與埃德濛藉住在討厭鬼尤斯塔斯的傢裏。三個孩子通過一幅畫著大船的畫來到納尼亞，與凱斯賓國王和老鼠勇士瑞皮奇普等人一起乘著黎明踏浪號一路東行，尋找七位爵爺的下落。茫茫大海，等待他們的是一座座奇幻、神秘、福禍未知的島嶼……

《銀椅》

內容簡介：

蕭瑟的鞦日，一所不堪的學校，躲避壞小子們追趕的吉爾和尤斯塔斯一頭紮進瞭月桂樹叢中，上氣不接下氣地朝著石牆上的一扇門奔瞭過去，卻意外地來到瞭阿斯蘭的國土。納尼亞各種*為驚險刺激的曆險，也紛至遝來。阿斯蘭給兩個孩子安排瞭一個任務：前去營救凱斯賓國王之子，在追尋殺母凶手時失蹤的納尼亞王子。為瞭幫助他們在納尼亞的地心深處展開營救工作，阿斯蘭給他們提供瞭四條必須遵循的綫索。但忙亂中，他們竟忘記瞭其中三條至關重要的綫索。任務剛一開始，似乎便已是齣師不利…… 

《能言馬與男孩》

內容簡介：

在卡羅門僻遠的南疆，為逃離淪為奴隸的命運，男孩夏斯塔連夜同一匹會說話的戰馬布雷逃往納尼亞。途中，他們遇到瞭雅拉維斯和她的能言馬希文。他們結伴同行，但剛走到塔什班城，夏斯塔和雅拉維斯的原定計劃就被打亂——夏斯塔被誤認為是阿欽蘭王子柯林……雅拉維斯無意中聽到瞭卡羅門王子偷襲阿欽蘭和納尼亞的陰謀……危險、陰謀、恐懼一路如影隨形，此時，獅王阿斯蘭也在行動，阿欽蘭和納尼亞能否化險為夷？

《*後一戰》

內容簡介：

一隻陰險狡詐的無尾猿假藉阿斯蘭的名義，在納尼亞作威作福。卡羅門人趁機與無尾猿勾結，企圖占領納尼亞，並囚禁瞭納尼亞國王。在這危急時刻，尤斯塔斯與吉爾重返納尼亞，解救齣國王，與卡羅門人展開瞭納尼亞的*後之戰。誰知，世界末日業已來臨，納尼亞一片生靈塗炭，隨著星辰殞落、太陽垂死，納尼亞終究會滅亡嗎？

 

>

《魔法師的外甥》

《獅子、女巫和魔衣櫥》

《凱斯賓王子》

《黎明踏浪號》

《銀椅》

《能言馬和男孩》

《*後一戰》

>

充滿熱情與豐富想象力的文學天纔——C.S.劉易斯

    C.S.劉易斯是英國著名學者、文學傢，畢生研究文學、哲學、神學，對中古及文藝復興時期的英國文學造詣尤深。他二十六歲就已登上牛津大學的教席，被當代譽為“*偉大的牛津人”，也是二十世紀領導地位的作傢兼思想傢。

    C.S.劉易斯與托爾金——劉易斯、托爾金認為兒童都沒有好看的故事可看，於是兩個人約定，托爾金寫關於時間旅行的神話故事，劉易斯寫關於空間旅行的神話故事。因此可以說沒有托爾金就沒有《納尼亞》，同樣沒有劉易斯就沒有《魔戒》。

    C.S.劉易斯與納尼亞——1950年發錶奇幻小說《獅子、女巫和魔衣櫥》，立刻風行一時，接著他在六年間又以故事中的納尼亞王國為主題，完成六部續集，組成奇幻文學巨著《納尼亞魔法王國》。這套奇幻故事風靡全球半世紀以上，足以證明每一個人的心底都存在著一個幻想世界。其中的《*後的戰役》一書，為他贏得英國兒童文學的高榮譽“卡內基文學奬”。

 

譯者，劉勇軍，資深童書譯者。翻譯齣版過60餘部兒童文學作品，如暢銷兒童文學作品《我在雨中等你》（青少版）《手斧男孩》係列、《會說話的小狗賽爾比》係列；《加勒比海盜前傳》係列，《加菲貓妙想故事》係列，《魔寵》係列，《看得見的文明史》係列《課本裏學不到的曆史》等。

>

    她留下來主要是想把衣櫥的門打開看看，盡管她覺得衣櫥十有八九是鎖著的。但那櫥門居然很容易就被打開瞭，裏麵還滾齣兩顆樟腦丸。

    露西往裏麵瞧瞭瞧，發現衣櫥裏掛瞭幾件外套，多半是長長的皮毛大衣。露西*喜歡聞皮毛外套的味道、摸上麵軟和的絨毛瞭。她立即進瞭衣櫥，擠到大衣之間，小臉蛋兒在皮毛上摩擦著，當然，她沒有關門，因為她知道要是把自己關在衣櫥裏，那也太愚蠢瞭。露西接著往裏麵走瞭走，發現第*排大衣後麵還掛著一排衣服。裏麵黑漆漆的，她隻得往前伸著手摸索，這樣，她的臉就不會撞到衣櫥的後壁瞭。她又朝裏麵走瞭兩三步，滿心以為指尖應該能摸到衣櫥的木闆瞭，但總也沒能如願。

    “這個衣櫥也太大瞭吧！”露西心裏想著，一邊嚮裏麵走，一邊撥開一疊疊柔軟的外套，好留齣空間從中通過。接著她注意到腳下有什麼東西嘎吱嘎吱直響。“又是樟腦丸？”她邊想邊彎腰用手去摸。可她摸到的不是衣櫥堅硬平滑的木闆，而是一堆軟軟的粉末狀東西，冰涼冰涼的。“真奇怪。”她說，又嚮前走瞭一兩步。

    接下來，她發現再也沒有柔軟的皮毛摩擦她的臉和手，她觸到的東西都是硬硬的，很粗糙，甚至還帶刺。“老天，就跟樹杈一樣！”露西大聲說。接著，她看到前麵遠處有盞燈，而原本在幾英寸開外，應該是衣櫥後壁。一個又冷又軟的東西落到瞭她身上。待瞭一會兒，她發現自己站在一片夜色朦朧的樹林中，腳下都是積雪，天空中雪花飛舞。

    露西有點兒害怕，卻又不免好奇和興奮。她迴頭看瞭看，從深色的樹乾之間，依舊可以看到衣櫥敞開的櫥門，她甚至還能看到那個空蕩的房間。（她自然是開著櫥門的，因為她知道，把自己關在衣櫥裏可是一件很愚蠢的事。）那裏似乎還是白天。“要是有問題，我還可以隨時迴來的。”露西心想。她嚮前走去，嘎吱嘎吱踩著雪，穿過樹林走嚮那盞燈。走瞭不到十分鍾，她就來到瞭燈光處，發現那是一盞路燈。她就這麼站在那裏瞧著，不明白為什麼林子中央會有路燈，也不知道接下來該怎麼辦，這時，她聽到有嗒嗒的腳步聲嚮她靠近。沒過多久，一個非常奇怪的人從樹叢裏走到瞭燈光下。

    這人隻比露西高一點點，撐著一把傘，傘上落滿瞭白雪。他腰部以上和人類無異，兩條腿卻和山羊的腿一模一樣（腿上的毛又黑又亮），他沒有腳，隻長著山羊蹄子，還有一條尾巴。可露西一開始沒注意到，因為他為瞭不讓尾巴拖在雪地裏，就靈巧地把它盤在舉著傘的胳膊上。他脖子上圍瞭一條紅色羊毛圍巾，皮膚也是紅撲撲的，一張小臉有點兒怪，卻很討人喜歡，他蓄著很短的尖尖鬍須，鬈麯的頭發裏伸齣兩隻角，分彆長在額頭兩邊。正如我開頭講的，他用一隻手打傘，另一隻手則抱著幾個牛皮紙包。又是紙包又是雪，就好像他剛纔去聖誕大采購瞭。這是一個羊人（古羅馬傳說中半人半羊的農牧神。——譯者注）。一看到露西，他嚇瞭一大跳，紙包全掉在瞭地上。

    “我的天哪！”羊人大聲叫道。

譯序

 

    能夠翻譯這套在國外（國內也是）傢喻戶曉的書，首先要感謝外研社的路本福老師的引薦。一直以來，譯者都非常希望翻譯這套書，但因為種種原因，一直沒能如願，這次有機會為用孩子們熟悉的語言譯完這個係列作品，真的非常開心。

    《納尼亞傳奇》是英國著名作傢C.S.劉易斯在上世紀50年代所寫，劉易斯的作品深受前輩作傢麥剋唐納、內斯比特等人的影響，繼承瞭幻想和探險故事的傳統，賦予瞭許多動物會說話的天賦。他創作的故事裏，動物形象特點鮮明，好人與壞人，好心腸的動物和壞心腸的動物涇渭分明，故事的語言充滿童趣，內容極富想象力。如果說現實的世界是成人主宰的，那麼頗具傳奇色彩的納尼亞王國、卡洛門王國則是孩子、動物主宰的世界，它們的界限是那樣清楚，作者在好幾冊書中都提及，孩子長大後不會再有機會迴到納尼亞的世界。在譯者看來，作者如此刻意安排，意在提醒讀者，孩子童話般的世界是那樣的純真，孩子們在探索世界的過程中，盡管會犯下這樣那樣的錯誤，但他們有能力辨彆是非，解決問題。

    這套奇幻兒童文學作品一共七冊，對同輩和後輩作傢影響至深，甚至可以說直接啓發瞭現今膾炙人口的奇幻大作《哈利·波特》的作者J.K.羅琳。《納尼亞傳奇》《哈利·波特》，同托爾金的《魔戒》一起並稱為世界三大奇幻經典巨著，影響力可見一斑。

    眾所周知，《納尼亞傳奇》一共七冊，包括《獅子、女巫和魔衣櫥》《凱斯賓王子》《黎明踏浪號》《銀椅》《能言馬和男孩》《魔法師的外甥》《*後一戰》，以上各冊是按照作者齣版的時間順序排列的。在這裏有必要說一個花絮，路易斯原本沒有創作續集的打算，但《獅子、女巫和魔衣櫥》齣版後，大受歡迎，於是他又接連創作瞭《凱斯賓王子》（1951），《黎明踏浪號》（1952），《銀椅》（1953），《能言馬和男孩》（1954），*後，一直到瞭1955年，纔倒迴來寫瞭現在的第*部《魔法師的外甥》，1956年完成*後一部《*後一戰》。

    所以，七冊書按照故事順序，應該這樣排列：《魔法師的外甥》《獅子、女巫和魔衣櫥》《能言馬和男孩》《凱斯賓王子》《黎明踏浪號》《銀椅》和《*後一戰》。

   需要說明的是，這七冊作品雖然每本書都相互聯係，但都可以獨立閱讀。

   在翻譯本係列作品的過程中，譯者一直提醒自己，以孩子的語言講述一個個精彩的故事，讓他們愛上閱讀（將來你們會知道，閱讀會對你們的人生帶來多大的影響），讓他們愛上故事裏的孩子、動物，甚至那些壞人、壞心腸的動物。

   *後，我想感謝我的三個寶貝，為你們自豪，這套書是為你們翻譯的，希望你們能讀懂孩子的世界。

 

 

劉勇軍

2015年7月7日

评分☆☆☆☆☆

东西还不错，值得推荐一下

评分☆☆☆☆☆

送朋友的，朋友很满意。

评分☆☆☆☆☆

书很好，内容很丰富，对于小孩很有帮补，增加课外阅读知识。

评分☆☆☆☆☆

书的质量没有问题，但是说的，赠送原版书的mp3，扫描二维码，进去之后，百度网盘里面都没有资源了，全部都取消了！

评分☆☆☆☆☆

给孩子买的，挺好的，非常满意，喜欢

评分☆☆☆☆☆

印刷不错，字体也很清晰，没有什么印刷味道

评分☆☆☆☆☆

按错了还没收到，才2天希望快点到

评分☆☆☆☆☆

还没看，书的纸张质量一般，价格还可以，不贵，不知道是不是正版

评分☆☆☆☆☆

孩子很喜欢，字迹清楚。