《餘音裊裊——配音演員蘇秀的藝術生涯》講述：蘇秀封麵：精裝，布封，燙印成品規格：205×165毫米冊子用紙：卡紙嵌套冊子頁碼：16 內文印刷：四色光盤數量：12張CD，每張時間近70分鍾
蘇秀是上譯廠元老級的譯製導演、配音藝術傢，從上世紀五十年代初開始配音和譯製導演的生涯。七十五歲學電腦，一字一句敲齣瞭二十餘萬字的書稿《我的配音生涯》，並錄製瞭第一版有聲書，因未配解說，稍有遺憾；後在上譯廠支持下，經過漫長的選片、編排、剪輯、錄製，2011年，內容長達十四個小時的 MP3 版《餘音裊裊》齣爐，用時一年零九個月。在這個製作過程中，八十多歲的老太太認真地重新聽（看）瞭上譯廠三十多年生産的七十多部老譯製片，從中遴選齣五十部，再從每部影片中，選齣三到六個片段，涵蓋瞭從二十世紀五十年代的邱嶽峰、尚華、張同凝、姚念貽，到六七十年代的劉廣寜、童自榮，直到八十年代的曹雷、施融，幾乎把自五十年代到八十年代所有演員的聲音都包括進去。 2014年11月，《我的配音生涯（增訂版）》由上海譯文齣版社推齣，蘇秀老師也委托讀庫將這套有聲書重新再版，用 CD 的形式將它們保留下來。嚮溫暖瞭歲月，讓我們充分領略聲音之美、電影之美、藝術之美的上譯廠及其傑齣配音演員緻敬。
這套有聲書其實是為這本《我的配音生涯》錄製的有聲書，內容與MP3版基本相同，隻是做瞭部分修訂和補充。盒麵布料的顔色由蘇秀老師選定，暖灰色燙銀，典雅大氣。《我的配音生涯》責編陳飛雪老師看到這張照片，戲稱他們是“哥兒倆”。
與《讀庫》比比大小，這套光盤盒的大小與讀庫的筆記本一樣，比《讀庫》略矮略寬一點。
大概比《讀庫》厚一倍。
翻開後左側是“心想事成老太太”為這套有聲書的題詞：有的人已經離開瞭這個世界，可是他們用聲音塑造的人物卻仍然充滿激情地活在人間。這張照片是 2014年6 月硃朝暉在蘇老師九十歲生日宴上抓拍的。
右側配放的小冊子是十二張光盤的目錄，整理瞭精選的五十多部譯製片的譯製導演和配音演員名錄，其中上譯廠有五十部，其他幾部是上海音像資料館的作品。
接下來的六張灰闆正背放瞭十二張光盤，CD格式，盤麵圖案與盒麵圖案相得益彰。
在這套有聲書的最後，蘇老師說，想將這套碟片作為一份臨彆的禮物，奉獻給親愛的觀眾朋友，因為“有你們的存在，纔有瞭這一切”。
《餘音裊裊》（蘇秀導覽上譯廠曆史精華，十二張CD收藏動人聲音）下載 mobi epub pdf txt 電子書

《餘音裊裊》（蘇秀導覽上譯廠曆史精華，十二張CD收藏動人聲音） pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到求知書站

tushu.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!