金牌勵誌係列：富蘭剋林自傳（英漢對照）（附MP3光盤） [The Autobiography of Benjamin Franklin] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

☆☆☆☆☆

[美] 富蘭剋林 著，房利娟，鄒妍洵 譯

圖書標籤:

• 富蘭剋林
• 自傳
• 勵誌
• 成功學
• 人物傳記
• 英漢對照
• MP3
• 經典
• 美國曆史
• 個人成長

出版社： 中国宇航出版社

ISBN：9787802186880

版次：1

商品编码：10232315

包装：平装

外文名称：The Autobiography of Benjamin Franklin

开本：大32开

出版时间：2010-01-01

用纸：胶版纸

页数：458

字数：438000

正文语种：中文，英语

附件：MP3光盘

編輯推薦

　　《金牌勵誌係列：富蘭剋林自傳（英漢對照）》是一部影響瞭幾代美國人的勵誌經典。
　　《金牌勵誌係列：富蘭剋林自傳（英漢對照）》被公認為是改變瞭無數人命運的美國精神讀本。
　　《金牌勵誌係列：富蘭剋林自傳（英漢對照）》風靡世界各國，影響億萬人命運。
　　與其他版本相比，本書有以下四大優勢：
　　1.中英文雙欄對照，極大地方便瞭讀者的閱讀學習。
　　2.譯文精準優美，琅琅上口。
　　3.對文中的疑難單詞及曆史事件和人物重點注釋。
　　4.隨書附贈精選MP3光盤，發音純正。

內容簡介

　　《金牌勵誌係列：富蘭剋林自傳（英漢對照）》是一部影響瞭幾代美國人的勵誌經典，內容真實生動，文筆親切樸實，敘述瞭本傑明·富蘭剋林這位美國開國元勛從一個默默無聞的印刷工人成長為一位科學傢、政治傢的曆程。它包含瞭人生奮鬥與成功的真知灼見，以及諸種善與美的道德真諦。兩個多世紀以來，這部自傳一直是世界齣版史上的暢銷書，被公認為是改變瞭無數人命運的美國精神讀本。

作者簡介

　　本傑明·富蘭剋林
　　(Benjamin Franklin，1706—1790)，18世紀美國著名的實業傢、科學傢、社會活動傢、政治傢、文學傢、思想傢和外交傢，美國最偉大的先驅者和美國民主的締造者之一。被譽為“第一個文明的美國人”， 美國的聖人”，美國的民族之父”，“電學中的牛頓”。《美國新聞史》的作者埃默裏兄弟認為， “曆史上從未有過另外一位美國人可與他相比。他是一個全纔，像達·芬奇、米開朗琪羅、羅傑·培根等人那樣。晚年，富蘭剋林根據自己的經曆寫成的《富蘭剋林自傳》成為瞭兩個多世紀以來世界齣版史上

內頁插圖

精彩書評

　　在我的一生中，能讓我佩服的人隻有三位：一位是本傑明·富蘭剋林；第二位也是本傑明·富蘭剋林；第三位還是本傑明·富蘭剋林。
　　——[美]喬治·華盛頓（美國第1任總統）
　　富蘭剋林是他生活的時代和國傢中偉大和齣色的人。
　　——[美]托馬斯·傑斐遜（美國第3任總統）
　　……

目錄

第一章 寫傳緣由
第二章 傢世和童年
第三章 酷愛學習的少年印刷工
第四章 17歲獨闖費城
第五章 倫敦的印刷工生涯
第六章 磨礪費城，計劃創業
第七章 組建共讀社
第八章 在費城成傢立業
第九章 續傳緣由
第十章 建立會員製圖書館
第十一章 我的修身立德計劃
第十二章 啓發民眾，關注公益
第十三章 組建民團，發明新式火爐
第十四章 創辦大學。建立醫院
第十五章 關心市政建設
第十六章 倡議統一，協助英軍
第十七章 親自領軍，建成防務
第十八章 我的自然科學成果
第十九

精彩書摘

　　John was bred a dyer, I believe of woolens. Benjamin wasbred a silk dyer, serving an apprenticeship at London. He was aningenious man. I remember him well, for when I was a boy he cameover to my father in Boston, and lived in the house with us someyears

前言/序言

　　1706年1月17日，本傑明·富蘭剋林齣生在北美波士頓一個小商傢庭，傢裏有17個孩子，他排行15。他8歲入學讀書，後來由於傢庭經濟睏難，便輟學迴傢幫父親照顧店麵；12歲，到哥哥經營的印刷所當學徒；17歲，離開波士頓，分彆到費城和英國倫敦印刷所當工人；20歲，返迴費城，開始獨立經營印刷所，印刷和發行《賓夕法尼亞報》，並齣版瞭《窮理查德曆書》，當時被譯成多種文字，行銷歐美各國，不到28歲便成瞭依靠勤勞緻富的成功商人。富蘭剋林一生隻在學校讀瞭一年書，但是他的學習從未間斷過。他利用一切空餘時間刻苦自學，完全靠

好的，這裏是為您準備的一份關於其他圖書的詳細簡介，完全避開瞭《金牌勵誌係列：富蘭剋林自傳（英漢對照）（附MP3光盤）》的內容，並力求自然流暢，不帶任何痕跡。 --- 《塵封的航綫：大航海時代晚期的探險與帝國博弈》 一部關於人類探索精神與地緣政治風雲的宏大敘事 本書並非聚焦於某位個人的奮鬥史，而是將目光投嚮瞭人類曆史上一個波瀾壯闊的時代——大航海時代的尾聲及其對全球格局的深遠影響。我們深入挖掘瞭十七世紀至十八世紀初，那些在地圖空白處留下足跡的無名英雄和聲名顯赫的探險傢們的真實經曆，描繪瞭一幅由風暴、疾病、未知大陸與激烈商業競爭交織而成的壯麗畫捲。 第一部分：新世界的邊緣與舊世界的權力遊戲 大航海時代初期奠定的貿易路綫和殖民地格局在十七世紀迎來瞭新的挑戰者和更復雜的權力博弈。本書首先剖析瞭荷蘭、英國、法國等新興海上強國如何利用商業公司（如東印度公司）作為國傢意誌的延伸，在全球範圍內爭奪香料、絲綢、貴金屬乃至新大陸的土地。 我們詳細考察瞭“特許權”的運作機製，探討瞭這些商業巨頭如何在法律的灰色地帶，甚至是在公然的武力乾預下，建立起事實上的殖民地統治。例如，書中詳盡記錄瞭爪哇島（今印度尼西亞）的統治權如何從葡萄牙人手中轉至荷蘭人手中，再被英國勢力暗中滲透的過程，揭示瞭權力轉移背後的經濟邏輯和外交手腕。 第二部分：不為人知的遠航與地理的修正 本書的重點之一，在於那些鮮少被主流曆史書提及的、旨在修正現有世界地圖的探險活動。我們超越瞭傳統的發現者敘事，側重於探險背後的科學目標和對精確測量的執著。 太平洋的秘密花園： 我們重新審視瞭詹姆斯·庫剋船長（James Cook）的幾次關鍵航行，但側重點不在於“發現”瞭什麼新的土地，而在於他如何運用天文觀測和航海儀器，以前所未有的精度校正瞭全球的經緯度數據。書中引用瞭大量的航海日誌片段，展示瞭船員們在長期航行中，如何應對營養不良、計算失誤以及與土著居民的復雜互動。特彆值得一提的是，書中對塔斯馬尼亞（Tasmania）和夏威夷群島的早期接觸場景進行瞭細緻的重建，突齣瞭文化誤解與信息傳遞的失真。 南方大陸的陰影： 荷蘭探險傢如塔斯曼（Abel Tasman）對“新荷蘭”（後來的澳大利亞）的勘察，被置於當時歐洲對“南方陸地”（Terra Australis Incognita）的集體想象之下。本書分析瞭塔斯曼的發現如何與既有的地理理論相衝突，以及他的報告如何被後來的探險傢們選擇性地利用和麯解，以服務於各自國傢的戰略目標。 第三部分：技術迭代與環境的殘酷考驗 大航海時代晚期的探險，是人類技術與自然極限的終極較量。本書專門闢齣一章，深入探討瞭支撐遠航的工程學突破和隨之而來的生態代價。 鍾錶與經度之謎： 我們詳細介紹瞭“船用精密計時器”的發明及其對全球定位的革命性意義。書中不僅僅敘述瞭發明傢的故事，更著重分析瞭這項技術如何從實驗室走嚮顛簸的海麵，以及它如何最終解決瞭睏擾航海傢數百年的“經度問題”。這種精確性如何影響瞭海圖的繪製，並最終固化瞭殖民地的地理邊界。 食物、疾病與船隻設計： 遠航的真正敵人往往不是海盜或風暴，而是船上的瘟疫。本書依據最新的曆史醫學研究，重構瞭壞血病、痢疾等疾病在封閉船艙內的傳播路徑和對船隊戰鬥力的毀滅性影響。同時，我們比較瞭不同國傢船隻的設計理念——西班牙大帆船的載貨能力、英國三桅帆船的機動性，以及法國對船體流綫型的早期嘗試，這些設計細節直接決定瞭探險的成敗。 第四部分：探險背後的文化解碼 本書的最終落腳點在於探險活動對歐洲乃至全球文化心理的塑造。我們探討瞭探險傢們如何將他們所見所聞，通過文學、藝術和科學報告，轉化為歐洲人理解“異域”的框架。 異域情調的構建： 探險帶迴的動植物標本、土著民族的服飾和習俗記錄，如何被宮廷和沙龍視為新奇的裝飾品？探險報告中被“美化”或“妖魔化”的形象，如何反過來影響瞭殖民政策的製定？本書通過分析當時的齣版物和私人信件，揭示瞭科學觀察與浪漫想象之間的微妙張力。 法律與主權的奠基： 探險活動不僅是地理上的擴張，也是法律概念的延伸。書中探討瞭“先占原則”（Doctrine of Discovery）如何在這些遠航中被實踐和理論化，並最終成為歐洲列強瓜分全球的法律基礎。這些航綫的最終繪製者，其實是簽署在倫敦、巴黎和阿姆斯特丹的條約。 結語：一個未完待續的時代 《塵封的航綫》旨在引導讀者超越那些廣為人知的英雄贊歌，去審視一個充滿技術挑戰、殘酷競爭和文化碰撞的復雜時代。它描繪的不是個人的成功，而是一個係統如何構建，一個全球秩序如何通過海洋航綫被編織和鞏固的宏大曆史進程。它邀請讀者一同重新審視那些被海圖邊緣化瞭的細節，理解大航海時代如何塑造瞭我們今天的世界版圖和思維模式。 ---

评分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計著實讓人眼前一亮，從拿到手的觸感到翻開書頁的那一刻，都能感受到齣版方在細節上的用心。封麵設計典雅而不失現代感，字體選擇非常考究，既保留瞭經典書籍應有的莊重，又融入瞭現代讀者的審美偏好。紙張的質感也令人愉悅，厚度適中，墨色清晰，長時間閱讀下來眼睛也不會感到疲勞。尤其是考慮到它是一本英漢對照的讀物，排版布局的處理顯得尤為重要，譯文和原文的對照區域劃分得當，互不乾擾，極大地提升瞭閱讀的流暢性。這種對實體書品質的重視，使得閱讀過程本身成為一種享受，而非僅僅是信息獲取的過程。對於那些珍視實體書收藏價值的讀者來說，這樣的用心無疑是加分的，它不僅僅是一本書，更像是一件值得珍藏的藝術品，讓人願意時常摩挲把玩，也更激發瞭深入閱讀的興趣和動力。

评分☆☆☆☆☆

我必須得說，這本書的翻譯質量達到瞭一個非常高的水準，這對於一本涉及到思想性、曆史背景和特定時代語言的傳記來說至關重要。譯者顯然對富蘭剋林那個時代的語境和思想脈絡有著深刻的理解，他沒有采用那種生硬的、逐字翻譯的直譯方式，而是巧妙地將原文中蘊含的精妙哲理和幽默感轉化為瞭地道的中文錶達。有些地方的措辭選擇，簡直可以用“神來之筆”來形容，準確地捕捉到瞭原著的精髓，使得中文讀者即便沒有深厚的英文基礎，也能完全領會到富蘭剋林那股務實、審慎卻又充滿開拓精神的氣質。這種高水準的翻譯工作，使得閱讀體驗非常連貫和自然，完全不會因為需要對照原文而産生閱讀上的斷裂感。好的翻譯能讓經典“活”起來，這本書的譯文無疑做到瞭這一點，它成功地架設瞭一座堅實的橋梁，讓不同語言背景的讀者都能無障礙地走入富蘭剋林的內心世界。

评分☆☆☆☆☆

附帶的MP3光盤（或者說配套音頻資源）是這份齣版物中最具前瞻性的一個亮點。在當今這個越來越注重聽覺學習的時代，提供高質量的錄音是極其必要的補充。我特意嘗試聽瞭一下，發音清晰、語速適中，標準的北美發音，對於希望提升英語聽力和口語的讀者來說，簡直是無價之寶。更重要的是，這個音頻不僅僅是乾巴巴地朗讀文本，它在某些關鍵段落的處理上，富有感情和節奏感，能夠幫助聽者更好地理解富蘭剋林敘事時的語氣和情緒起伏。這使得學習不再局限於書本上的靜默文字，而是轉化成瞭一種沉浸式的語言環境體驗。對於那些希望通過原汁原味來學習地道美式英語的愛好者，或者想在通勤、健身時也能“閱讀”這本書的人，這個音頻資源極大地拓展瞭這本書的使用場景，讓學習變得隨時隨地，高效有趣。

评分☆☆☆☆☆

從閱讀內容本身的吸引力來看，這本書的敘事結構堪稱一絕，它不僅僅是一份個人經曆的流水賬記錄，更像是一部精心編排的“成功學”預演。富蘭剋林擅長於將他日常生活中的瑣事、遇到的挫摺，甚至是單純的個人習慣養成，都提升到瞭一種具有普遍指導意義的哲學高度。他的敘述風格坦誠而又充滿智慧，沒有絲毫的矯揉造作，仿佛他正坐在你麵前，用他那雙看透世事的眼睛，娓娓道來他如何從一個默默無聞的學徒，一步步成長為影響世界的思想傢和政治傢。這種近乎透明的自我剖析，尤其是他對自身缺點的坦誠描述，反而更增加瞭文本的說服力。它讓人深切地體會到，偉大的成就並非源於天賦異稟，而是來自於持之以恒的自律、係統的規劃和對每一個微小改進的堅持，這種內在邏輯的驅動力，讓人在閱讀過程中不斷被激勵，産生“我也能做到”的強烈共鳴。

评分☆☆☆☆☆

這本書的真正價值，我認為體現在它所構建的那個時代精神圖景上。它不僅僅是富蘭剋林的自傳，更是對十八世紀美國早期那種蓬勃嚮上、理性務實的“本傑明·富蘭剋林精神”的活態展示。讀者可以從中窺見那個時代知識分子是如何看待科學、政治、道德乃至個人財富積纍的。他所倡導的勤奮、節儉、謙遜和對公共事務的熱忱，在今天看來，非但沒有過時，反而更像是一種對當前某些浮躁風氣的有力反思。通過閱讀他的經曆，我們不僅能學習到個人成長的具體方法論，更能理解一個現代國傢雛形是如何在實踐中，通過一個個充滿智慧的個體努力下奠定基石的。這種宏大敘事與個人奮鬥交織在一起的魅力，使得這本書超越瞭簡單的勵誌範疇，成為瞭一部關於“美國精神”的文化遺産，每一次重讀都會帶來新的感悟和對現實生活更深層次的思考。

评分☆☆☆☆☆

都会努力成为一个像作者一样优秀而善良的人。

评分☆☆☆☆☆

首先，我是一个很爱读书的人，基本上每1-3天读完一本。所以也是经常买书的读者。 其次，这本书的纸张质量很好，没有异味，不粗糙。一看就是正版，也是新书，塑封的。 再次，送货员的速度很快，态度也非常好，还帮忙送上楼，一句怨言都没有。非常感动！ 还有，京东的价格一直挺给力，服务也好。我会继续保持一直光顾。 最后，关于书籍内容方面，总体来说是一本好书，读完受益匪浅，很有作用。收藏了，有空或者书荒时会随时抽空看看。以下心得内容给各位参考参考： 泰戈尔曾说：“爱是亘古长明的灯塔，它定晴望着风暴却兀不为动，爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。”《爱的教育》是80年代出版的刊物，可以说它和我差不多年纪，今天我捧在手里细细品味的时候，被书中无数个故事深深的打动了。 之前看过的一本书，写了个长篇心得，觉得对这本书，也同样适用。 这是一部小书，这是一部巨著。意大利的文学在中华的译介。《爱的教育》其实包含了两个部分，即《爱的教育》和《续爱的教育》。前者是丐尊先生据日译本翻译，后者是亚米契斯的朋友所著，也是据三浦关造的译本来的，对前者是一个合适的补充。 夏先生说：“我在四年前始得此书的日译本，记得曾流了泪三日夜读毕，就是后来在翻译或随便阅读时，还深深地感到刺激，不觉眼睛润湿。” 在看《爱的教育》时，每每被书中的那些平凡人物的平凡事迹感动，《扫烟窗的孩子》、《班长》、《穷人》、《虚荣心》、《感恩》、《嫉妒》、《争吵》、《告别》等等和孩子有关的故事中，歌颂了儿童应该具备的纯真感情，同时书中也表露了从家庭、学校到整个社会，都在营造一种良好的环境，潜移默化地培养塑造着儿童爱祖国、爱人民的感情。 在我们的中小学教育中，“爱的教育”这四个字，说来容易，做起来又何其难！在教育的整体认识上，作为一个完整教育过程的学校教育，它永远不是也不可能是以儿童为目的的，它首先考虑的是现实社会中各种矛盾的存在和社会本身的发展，是一代代的儿童将成长为什么样的人的问题。在这一点上，教育不仅仅是自由的，也是强制的。集体教学的形式 一经奠定，所谓“因材施教”只能是一个需要不断努力的目标。 爱就像空气，充斥在生活的周围，充满了人的内心，它的意义已经融入了生命。爱之所以伟大，是因为它不仅仅对个人而言，更是以整个民族为荣的尊严与情绪。《爱的教育》一书中描写了一群充满活力，积极要求上进，如阳光般灿烂的少年。他们的境况不一，有的家庭贫困，有的身有残疾，也有一些是沐浴在幸福中的。他们每个人从出身到性格都有迥异之外，但他们身上却都有着一种共同的东西—对自己的祖国意大利的深深的爱，对亲友的真挚之情。这里面不能忽视的是每个月老师读给那群少年听的“精神讲话”这一个个小故事，不仅使书中的人物受到熏陶，同样我也被其中所体现出的强烈的情感所震撼，不由想到班主任的教育工作，其实，我们也可以挤出一个固定的时间让孩子们多听听这些“爱的故事”，感受和体验爱，学习付出爱。我想，面对我们的教育，爱应该是教育力量的源泉，是教育成功的基础。夏丐尊先生在翻译《爱的教育》时说过这样一段话：“教育之没有情感，没有爱，如同池塘没有水一样。没有水，就不成其池塘，没有爱就没有教育。” 爱是一次没有尽头的旅行，一路上边走边看，就会很轻松，每天也会有因对新东西的感悟，学习而充实起来，于是，就想继续走下去，甚至投入热情，不在乎它将持续多久。这时，这种情怀已升华为一种爱，一种对于生活的爱。读《爱的教育》，我走入恩里科的生活，目睹了他们是怎样学习、生活，怎样去爱，在感动中,我发现爱中包含着对于生活的追求。 爱是一种感受，是一种信仰，是一种追求，是……无法用准确的文字形容爱的定义，但是我知道，拥有爱的人，付出爱的心，人生必定是充实而无憾的。

评分☆☆☆☆☆

:..成应翠1.成应翠，:..徐冰冰1.徐冰冰写的的书都写得很好，还是朋友推荐我看的，后来就非非常喜欢，他的书了。除了他的书，我和我家小孩还喜欢看郑渊洁、杨红樱、黄晓阳、小桥老树、王永杰、杨其铎、晓玲叮当、方洲，他们的书我觉得都写得很好。金牌励志系列无畏的美国梦·向美国总统学英语（英汉对照），很值得看，价格也非常便宜，比实体店买便宜好多还省车费。书的内容直得一读金牌励志系列无畏的美国梦·向美国总统学英语（英汉对照）具有以下特色1.选材精当，内容丰富。编者精心挑选各个领域的经典之作，为您节省了大量的宝贵时间，使您在不知不觉中可以涉猎各个领域的知识，尽享文化大餐。2.栏目清晰，一目了然。名家档案，作品背景，中英正文，单词注释，实用表达，名人佳句，专家评点，板块清晰，层层递进，符合学习规律，真正让每一位读者实现学以致用的期望。3.图文并茂，赏心悦目。每篇文章都配以生动的珍贵图片，如清词雅韵点缀在文章中缓解读者阅读的疲劳，美的享受不只是文字，视觉的美感更能悦心。4.双语编排，难易适中。金牌励志系列无畏的美国梦·向美国总统学英语（英汉对照）30多篇文章全部采用中英文双色编排，难易程度适中，英文原汁原味，译文精妙优美，为读者准确透彻地理解原文保驾护航。5.点亮思维，妙动人生。本套丛书集可读性，实用性，趣味性于一体，让您在领略到大家风范的同时，点亮自己的智慧人生。，阅读了一下，写得很好，金牌励志系列无畏的美国梦·向美国总统学英语（英汉对照）精心选编30余篇文章，全部采用中英文双色编排，既保证了原汁原味的英文表达，也便于你更好地理解文章的思想，每篇文章上在板块设置上一切从学习者的学习规律出发，名家档案的简历式导入，让您对作者有一个概念性的了解，接下来作品背景的剖析，使您对全篇有一个宏观的把握，再配上详尽的单词注释，使英语学习在不知不觉间渗透到阅读的每一个环节。实用表达和名人佳句是您写作与学习的得力助手。阅读完本书，您将会深深体悟到信手拈来名家名句的那份自如与喜悦。专家评点让您在领略到大家风范的同时，点亮自己的智慧人生。金牌励志系列无畏的美国梦·向美国总统学英语（英汉对照）包含四册，另外三本是名著的力量——向文学大师学英语、激荡心灵的文字——向励志名家学英语、震撼世界的声音——向演讲高手学英语，读者朋友可以根据自己的需要选择购买。在历史的长河中美国总统们曾留下划过天际的声音。奥巴马总统在获得诺贝尔和平奖时的慷慨陈辞，克林顿总统在第一次就职演讲上拥抱新时代。的自信，罗斯福总统永远的国耻日中对珍珠港遭袭的悲痛慷慨激昂的文字，珠圆玉润的英文，请走进美国总统们多彩的世界，你会从中收获启迪

评分☆☆☆☆☆

这个书装帧还是很好的呢

评分☆☆☆☆☆

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

评分☆☆☆☆☆

不错，慢慢看，看上几遍，才能真正读懂作者的意思

评分☆☆☆☆☆

《奥巴马—我的总统梦》读奥巴马的故事感觉似在追随一位明星，可望而不可及。经常能在电视上看到这位身材高大，拥有迷人笑容和聚敛人气魅力的政坛明星。作为一个美国白女人和一个肯尼亚男黑人所生的孩子，他从小到大他都为我到底属于那一派儿郁郁寡欢。然而这却不能阻止他对于公共事业的热心，从一位默默无闻的州参议员到超级大国—美国总统，他仅仅用了12年的时间，华丽蜕变，让世界记住了这个帅气充满豪情的新时代黑人领袖。他优秀的演讲口才总能激起我们内心隐藏的激情澎湃，鼓舞追随他的每一个人尝试干一番事业吧！正如他说过得那样：我们能做到！

评分☆☆☆☆☆

英汉双语 励志典藏

评分☆☆☆☆☆

书刚到，翻了几页，纸张还不错，内容的话是一面英文一面翻译，有注释，这一点我比较喜欢，唯一不足的是光盘里的章节不完整