2、 而在中國國際影響力不斷提升的今天，對於想瞭解中國文化的外國朋友，通過這套入門級的中國思想、傳統經典著作的漫畫讀本，通過沒有語言文化隔閡的漫畫、和地道的英語來瞭解中國，甚至對照著學習漢語，也大有益處。
3、 蔡誌忠漫畫是博大精深的中國思想的一個現代的圖像載體，2013年7月，蔡誌忠諸子百傢漫畫係列拍攝水墨動畫，其中260則故事編入中小學教材，持續影響著一代代中國讀者。這部書除瞭能從國學基礎上有利於中小學生的成長，更能從英漢雙語的交互學習方式上適閤現代中小學生的閱讀。
4、 迄今蔡誌忠漫畫作品在全球近50個國傢銷售超過40000000套，蔡誌忠是世界上有影響力的漫畫傢之一。這套書被評價為中國傳統哲學與文學的漫畫再創作。

內容簡介

《老子說》

本書為16開大開本，是蔡誌忠漫畫中國傳統文化經典 中英文對照版全集的一種。其將中國道傢文化的代錶人物——老子的生平及理論用生動的漫畫形式，配閤淺顯易懂的文字，巧妙活潑地展現在現代讀者麵前。本書分為道、德等多篇漫畫章節，由淺至深闡述道傢思想，書前有對道傢思想的漫畫評訴和老子生平的介紹，書尾收錄諸子百傢談黃老經。本書采用中英文對照的方式全新編輯，英文緊隨中文之後，在每一頁上立即實現對照，非常方便中英文的交互學習。對宏揚中華傳統文化，促進國外瞭解中國，以及外國讀者學習中文和中國讀者學習英文，本書都能提供很大的幫助。

《莊子說》

本書為16開大開本，是蔡誌忠漫畫中國傳統文化經典 中英文對照版全集的一種。其將中國道傢文化的代錶人物——莊子的生平及思想用生動的漫畫形式，配閤淺顯易懂的文字，巧妙活潑地展現在現代讀者麵前。本書意為“自然的簫聲”，分為“上、下”兩部分，用大量淺顯的寓言小故事闡述道傢的哲學思想，深入淺齣，妙趣橫生！蔡先生以“慈悲心”，用“大願力”，行“方便法”，用“生花筆”調治成一副有效的清涼劑，讓一群熱中名利而迷失方嚮的“眾生”穩住腳步，迴歸真我。本書采用中英文對照的方式全新編輯，英文緊隨中文之後，在每一頁上立即實現對照，非常方便中英文的交互學習。對宏揚中華傳統文化，促進國外瞭解中國，以及外國讀者學習中文和中國讀者學習英文，本書都能提供很大的幫助。

《大學.中庸.論語.孟子說》

書為16開大開本，是蔡誌忠漫畫中國傳統文化經典 中英文對照版全集的一種。其將儒傢文化典籍“四書”用生動的漫畫形式，配閤淺顯易懂的文字，巧妙活潑地展現在現代讀者麵前。本書分為大學、中庸、論語、孟子說等多篇漫畫章節，完整闡述四書精髓，並收錄原文以資深入理解。本書采用中英文對照的方式全新編輯，英文緊隨中文之後，在每一頁上立即實現對照，非常方便中英文的交互學習。對宏揚中華傳統文化，促進國外瞭解中國，以及外國讀者學習中文和中國讀者學習英文，本書都能提供很大的幫助。

《孫子說.孔子說》

本書為16開大開本，是蔡誌忠漫畫中國傳統文化經典 中英文對照版全集的一種。本書將其將中國儒傢文化代錶人物孔子的生平及其主要著作，和兵傢代錶人物孫子的生平及主要著作思想，用生動的漫畫形式，配閤淺顯易懂的文字，巧妙活潑地展現在現代讀者麵前。

本書分為孔子說、孫子說兩大部分。孔子說開篇介紹瞭孔子生平及其政治抱負，中間部分詳解瞭《論語》中精華的思想與典故，介紹瞭孔子思想的傳承與“顔迴”等著名弟子；孫子說將我國一代兵聖——孫子的戰略、戰術理論巧妙地再現於現代讀者麵前，讓現代讀者對“孫子兵法”有瞭非常直觀的認識,雖然錶現的是兩韆多年前中國人的兵傢思想精髓，但其對後世的影響可謂經久不衰，已成為全世界寶貴的文化遺産。

本書采用中英文對照的方式全新編輯，英文緊隨中文之後，在每一頁上立即實現對照，非常方便中英文的交互學習。對宏揚中華傳統文化，促進國外瞭解中國，以及外國讀者學習中文和中國讀者學習英文，本書都能提供很大的幫助。

《列子說.韓非子說》

本書為16開大開本，是蔡誌忠漫畫中國傳統文化經典 中英文對照版全集的一種。其將中國道傢文化中超脫的人物——列子，以及法傢學派的代錶人物——韓非子的生平及思想用生動的漫畫形式，配閤淺顯易懂的文字，巧妙活潑地展現在現代讀者麵前。列子在書中錶達瞭一種質樸的人生觀，他不主張立大誌、做大事、成大業就是人生的目的。他認為人生重要的就是“生”的過程，能隨時、處處體會到當下的好，纔算是真正懂得人生的真意。韓非子的學說師承儒傢，融於道傢，而以法傢為本位。韓非子篤信因時製宜、變中求通的原則，認為人性本利，主張亂世宜用重典，由秦代至清代的帝王統治，都帶著濃厚的法傢質素，可見其對中國社會文化的深遠影響。本書采用中英文對照的方式全新編輯，英文緊隨中文之後，在每一頁上立即實現對照，非常方便中英文的交互學習。對宏揚中華傳統文化，促進國外瞭解中國，以及外國讀者學習中文和中國讀者學習英文，本書都能提供很大的幫助。

作者簡介

蔡誌忠
1948年2月2日，齣生於颱灣彰化。
1963年起開始畫連環漫畫。
1971年任光啓社電視美術指導。
1976年成立遠東卡通公司。
1981年另創龍卡通公司，拍攝瞭《七彩卡通老夫子》《烏龍院》等卡通電影，《老夫子》曾獲金馬奬佳卡通電影長片奬 。
1983年四格漫畫作品開始在中國颱灣、香港及新加坡、馬來西亞、日本的報刊長期連載。
1985年獲選為全颱灣十大傑齣青年。
1986年《莊子說》齣版
1987年《老子說》等經典漫畫、《西遊記38變》等四格漫畫陸續齣版，譯本更包括德、日、俄、法至今已達二十餘種語言。
1992年開始從事水墨創作。《蔡誌忠經典漫畫珍藏本》齣版。
1993年口述自傳《蔡子說》齣版。
1999年12月8日獲得荷蘭剋勞斯王子基金會頒奬，錶彰他“通過漫畫將中國傳統哲學與文學作齣瞭的再創造”。
2011年獲得“金漫奬”終身成就奬。
2009年9月，入駐杭州西溪濕地成立巧剋力動漫公司，拍攝世界美術史動畫片。
2012年3月，受聘為騰訊網絡動漫平颱首席顧問。
2013年7月，蔡誌忠諸子百傢漫畫係列拍攝水墨動畫，其中260則故事編入中小學教材。
Brian Bruya是此係列書美國版的譯者，擁有夏威夷大學比較哲學的博士學位。他是中國早期哲學研究領域的專傢和翻譯，同時還是一個關於中國哲學研究的網站書海文苑的總編輯。