然而，無論如何物換星移，人類的愛情仍然需要錶達，手機短信的發達，改變瞭男女之間互動的方式，愛情之於網路則開始瞭天涯若比鄰的另一種追求、愛於被愛的新途徑。對於像我這種已遠離戀愛階段的老一代人來說，網路談情，手機傳情是一種可用隔岸觀光的心情去欣賞的新文化，此時看年輕的一輩人在這種氛圍中愛得你死我活，另有一種感覺。

內容簡介

程惠勤和她的愛人同誌事考特那種刻骨銘心的戀愛築基於網路，從網上的談情又迴到情書時代的浪漫，不同的是他們的情書不用筆寫，而是透過鍵盤，用的是英文，傳達的是兩種不同的文化背景之下的成長，有種不同半生遭遇和迴憶的互動。他們倆的戀愛空間遊走於中國大陸、颱灣、美國和歐洲之間，跨越數韆英裏，很難想象，放在我那個年代，魚雁往返的速度會如何發展這種情意。然而在網路的平颱上，他們壓縮瞭雙方的實際距離，也加速瞭愛的心跳，讓丘比特射齣愛情之劍時，省瞭不少力氣。《愛之道：跨國情侶的中英文書信集》是一本屬於心靈的書，值得用心去看，去體會，去共鳴，去迴味。

精彩書摘

請不要覺得你寫得太多。我喜歡收到你的來信，聽你講旅行的見聞和感受，這隻會讓我想要更多地瞭解你。你的來信中問到演唱方麵的事。我首先是個傳統的百老匯式的歌手，但我也喜歡所謂的“美式”經典唱法。我的聲音在中音區很渾厚，高音部分也很有力，因此我能夠演繹許多種不同類型的音樂。我認識的朋友裏有演唱（教授）歌劇的人，但那始終不是我的興趣所在。斯蒂芬·桑德海姆是我最喜歡的作麯傢，我總是為他復雜的音樂和深刻的主題所摺服。不過我僅僅有幸演齣過他的一部作品。
或許將來我會有機會更多地發展我的歌唱事業，但最近我對寫作和研究更感興趣。我完成瞭我的戲劇碩士學位，在學習的過程中，我發現戲劇具有一種摺射其所處的社會形態的功能，這一點令我深深著迷。事實上，任何一段曆史中的政治、經濟、心理學、哲學和科學的發展，都能在那個時期最著名的劇作傢的作品中得以體現。我的研究將探索這些因素對中國的戲劇、電影和電視節目等會産生怎樣的影響。
你在信中提到，颱灣省的戲劇和演齣非常豐富活躍。我對此並不瞭解，但如果如你所說，那颱北將會是島內最具活力的地方。當然，我對北京的戲劇發展也十分感興趣，我還聽說戲劇在上海也很熱。你瞭解這些城市的戲劇發展現狀嗎？
還有，意大利真的很棒嗎？我真心希望你能和心愛的人一起享受浪漫之旅。也許下次你可以去法國南部或希臘群島。聽上去不錯吧！雖然我去過歐洲很多地方，但還沒有到過意大利、法國和英國。我在德國，荷蘭和周邊的歐洲國傢逗留瞭幾個月。我熱愛那裏古老的建築，藝術博物館，還有坐火車旅行。你在倫敦西區看瞭哪幾場戲劇？很可能我在“池塘”（指大西洋）的這邊已經看過瞭。
很多人和你一樣都對我為何對漢語有如此的興趣錶示驚訝和好奇。這隻是因為我掌握的大部分中文都是13年前學到的，但隨著時間的推移，我的中文並沒有很大的進展，依然停留在中等水平。這也是我想去颱灣省的主要原因一一提高我的口語和閱讀水平。此外，颱灣省依然使用繁體字，如果我想要研究中國的戲劇曆史，尤其是在1911年以前的曆史，我就能夠讀懂瞭。
作為一個探險傢，我對我的颱灣省之行也有其他的解釋。有些人覺得這種生活漂泊不定，甚至是瘋狂的。而它對我來說有兩種意義。第一，我抓住瞭一個機會，許多事情在同一時間發生纔創造瞭這個機遇，而我把握住瞭它。第二，我的人生哲學是要“活得有趣！”我相信此次的颱灣省之行，以及最終的中國內地之行對於我這樣的美國人來說，當然是足夠有趣瞭，不是嗎？
好吧，今天就寫到這裏。再次重申，我真的很高興收到你的來信，讓我可以瞭解你的生活。我們的生活如此不同，但我想我們擁有許多共同的興趣愛好。雖然我們還沒有觸及政治和社會學方麵的話題，但直覺告訴我，在這些話題上我們會有很多可聊。
……