亞伯拉罕:基督教的猶太根源 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

店铺： 全新图书专营店

出版社： 中西书局

ISBN：9787547504895

版次：1

商品编码：11056696379

亞伯拉罕-推薦語

這本書不會像一般典型的學術著作那樣很快就無人問津，而會曆久不衰，幫助基督教覺醒明白自己藉著彌賽亞而擁有希伯來傳統，成為這方麵的經典之作。

猶太文化與基督教研究中心主席

德懷特·普賴爾

Dwight A.Pryor,

Center for Judaic-Christian Studies

《亞伯拉罕：基督教的猶太根源》成績斐然，使人擊節贊賞！韋爾森的這本大作推進基督教和猶太人的正麵交流，開創瞭全新的局麵。書中流露他的精深學養，又結閤許多實際建議，幫助基督教和猶太人建立嶄新的關係。

美國猶太委員會 呂定拉比

Rabbi A.James Rudin,

The American Jewish Committee

關於耶穌猶太人身份的討論，長期囿於學術界內，亟待推廣齣去。*書的猶太根源對今日基督教有實際意義，卻隻有很少學者有興趣或能力解說分明。韋爾森終於填補瞭這個缺口，而效果簡直是革命性的。這是第 次有人讓基督教會明白，耶穌的猶太人特質對他們的日常生活到底有什麼意義。

《耶路撒冷觀點》

Jerusalem Perspective

亞伯拉罕-內容簡介

基督信仰與西方文明的關係，西方文明對基督教會的影響和貢獻等主題，常常受到關注。但對希伯來世界以及現代散居各地的猶太群體的研究，則往往流於錶麵，或者被視為可有可無。事實上，基督教信仰的根深深紮在希伯來土壤裏，它擁有豐厚的希伯來傳統，可惜許多研究者與讀者對此傳統一無所知。

《亞伯拉罕：基督教的猶太根源》清楚闡明猶太文化和基督教信仰之間的聯係，縷述舊約和新約聖經的關聯，並且呼籲這個時代重新檢視基督教和希伯來的根本關係，以緻能更正確對待西方文化以及他們的東方傳統。

本書介紹希伯來思想的世界，以經典、曆史和文化為本，幫助讀者進入眾聖經作者的猶太思維模式。它是韋爾森博士從自己一生的研究旅程提煉齣來的成果，也來自他和猶太人許多對話的豐富收獲。

本書英文原著齣版至今已重印十多次，成為暢銷的經典著作，也被很多課程列為教科書。根據本書製作而成的電視紀錄片《猶太人和基督徒：信仰之旅》榮獲多個奬項，備受肯定。

亞伯拉罕-作者簡介

馬文·韋爾森博士（Marvin R. Wilson, Ph. D.）

曾任巴靈頓大學（Barrington College）聖經研究係主任，現於美國戈登大學（Gordon College）執教舊約聖經、猶太研究及基督信仰的希伯來根源。獲伊利諾伊州惠頓大學（Wheaton College）文學學士，戈登康威爾神學院（Gordon-Conwell Theological Seminary）神學碩士，布蘭迪斯大學（Brandeis University）文學碩士及哲學博士，主修閃族及地中海國傢研究。

韋爾森博士緻力於促進基督徒和猶太人互相理解，舉辦過四次全美基督徒及猶太人會議，任主席之一。他任大屠殺美國紀念館的“教會認知大屠殺顧問委員會”（Committee on Church Relations and the Holocaust）委員十多年，曾到以色列和中東研究考察二十五次，在當地及世界各地多處演說講學。

在他近五十載的育纔生涯中，參與寫作或編輯的書共9本，著有兩百多篇文章及評論。曾獲學術界及宗教團體頒發的多項學術、跨信仰服務及人道主義殊榮。

亞伯拉罕-目錄

作者中文版序001

推薦序001

希伯來文音譯讀音指南001

說明001

前言001

第  一班新子民：亞伯拉罕的屬靈後代001

01樹根與樹枝003

02外邦人、猶太人、猶太傳統024

第二部 教會與猶太人關係的曆史047

03教會萌芽期與猶太信仰文化049

04神學衝突逼迫教會065

05猶太會堂與“異端”080

06兩次猶太人起義教會會堂分道揚鑣094

07辱猶血淚史：教會與反猶主義110

第三部 希伯來思想133

08舊約聖經：教會的希伯來根基135

09希伯來思想的特色170

10教會錯在哪裏211

第四部 專題研究：猶太傳統與教會245

11希伯來人眼中的婚姻與傢庭247

12逾越節和 後晚餐297

13猶太人、基督徒和以色列地320

14研經人生：猶太傳統的心髒命脈350

15如今不做，更待何時？403

參考書目426

聖經經文索引438

拉比著作索引458

其他早期典外文獻索引461

作者索引按英文排列463

主題索引一470

主題索引二488

希伯來文索引501

希臘文索引506

亞伯拉罕-書摘

作者中文版序

很高興能為Our Father Abraham中譯本撰寫序言。關於基督信仰猶太根源的議題並不是西方“發明”齣來的時尚神學玩意，相反，本書的信息是基礎性的，長期以來都是重要的，跟現代全球的基督徒群體息息相關，不論他們在什麼地方、用什麼語言、有什麼文化背景。有這個中譯本齣版，我們感謝上帝，很高興華人讀者也已經發現必須按照聖經寫成的方式來讀經和研經，就是通過猶太的視角來研讀。

這個中譯本之所以重要，有幾個原因。第 ，聖經是東方的書，作者都是亞洲人。因此，不理解東方的閃族文化就沒法讀聖經，沒法確切地掌握聖經的意義。聖經裏的以色列人是閃族人。西方人如果要明白他們的語言（希伯來語）和他們在聖經時代發展起來的信仰（猶太信仰），就必須望嚮東方。

亞伯拉罕是第 位猶太人，來自今天伊拉剋所在的地區，那是在中東。亞伯拉罕肉身的後代以色列人在地中海東岸定居，聖經裏很多事情都在那個地方發生。華人讀者如果要準確地談論基督教信仰的起源，就必須跟其他所有人一樣望嚮東方，望嚮古代近東，學習猶太人的語言傳統和豐厚的曆史文化。亞伯拉罕和他的猶太後裔的確是第 個“讀聖經的民族”。

再者，全世界越來越多跡象顯示，一次新的復興似乎正在漸露曙光。越來越多人有興趣、有渴求要明白耶穌的猶太特質，要明白新約時代第二聖殿時期的猶太信仰文化。教會的猶太根部原本枯萎瞭，如今正在恢復生氣。中國和許多其他國傢的人醒覺到，基督教會如果不重新接上猶太源頭，不接上聖經的猶太文化背景，就不能明白聖經，正確解經。非常可悲的是，年深月久以來，教會裏麵或周圍的人做去除猶太元素的事，做反猶太人的事，有這樣的思想，多次切斷基督徒和這極重要維生養分的聯係。我們所指那維係生命的養分就是“橄欖根的肥汁”，就是以色列的那些祖先，以及以色列信仰群體裏早期的其他敬虔的英雄（羅11:17）。

此外，基督教會和猶太會堂之間有近兩韆年“慘痛的曆史”，而現在世界各地基督徒群體裏有許多人都緻力使這曆史的傷痛得醫治。他們尋求主動用理解、同情和愛建造橋梁，接觸世界各地的猶太人。當然這意味著，基督徒在追求鑽研早期猶太人關於聖經的教導和風俗時，也跟現代的以色列麵對麵接觸。

縱使基督現今的身體是一個普世的身體，但是這個身體在曆史裏開始齣現時卻係於猶太土地、猶太民族、猶太文化和猶太語言。因此，中國和許多國傢的基督徒現在都到訪那片聖經之地，並且明白到，必須支持以色列人尋求跟中東鄰捨一同活在和平公義裏，承認這樣的支持很重要。的確，基督徒一旦明白自己是亞伯拉罕屬靈的後裔，就醒覺到不能再對亞伯拉罕的土地漠不關心（參創12:2、3，17:8；加3:29）。上帝跟亞伯拉罕和他的後裔立約，那片土地就是實行這個約的場所。因此，“應許地”跟所有基督徒都有切身關係。

Our Father Abraham有幾百處引用聖經。筆者鼓勵所有讀者翻閱那些經文，以緻能夠把本書提齣的意念穩固建立在聖經的基礎上，用經文來證實。說到底，zui重要的是正確地掌握和解釋上帝的話語。他的道是永恒的。求主使Our Father Abraham的這個中譯本成為有用的工具，幫助許許多多人努力研讀和理解上帝話語的教導，更加忠心實踐。

馬文·韋爾森博士

前言(節選)

基督教信仰譯注：全書的“基督教信仰”（Christianity）或“基督教”指基督信仰，包括新教、天主教、正教等分支，而華人很多時候把中文“基督教”三字狹義地理解為指新教。的根深深紮在希伯來土壤裏麵。教會譯注：作者往往用“the Church”（首字大寫），錶示古往今來普世的基督徒群體，全書皆然。中文“教會”二字容易使人以為是指地方堂會，所以特此注釋。從希伯來文化承繼瞭非常豐厚的産業，範圍廣大，可惜許多讀者對此一無所知。過往大傢對這傳統的大部分內容掉以輕心，隻看錶麵；更常見的是，基督徒讀者也完全沒想過要探究。

這個缺失大體上得歸咎於基督教神學院、學院和其他教育機構。許多基督教學府培養全職傳道人、教師及平信徒領袖時，沒有提供全麵而平衡的教育。基督徒教育嚮來經常強調教會怎樣源起於西方文明，強調西方文明對教會和現代社會的影響和貢獻。至於對地中海東岸希伯來世界的研究，以及對現代散居各地猶太群體的研究，則往往流於錶麵，或者被看作可有可無，甚至毫不相乾。這樣做的結果是，教會對希伯來傳統隻知皮毛，也不很明白基督徒和猶太人的關係。教會是時候重拾聖經的觀點瞭。忽視希伯來傳統這一錯誤思想的種子已被散布得太久，現在應當改變瞭。

“傳統”是一代代傳遞的東西，好像傳承的産業。如果要說這是我們的猶太及基督教傳統，我們就必須瞭解信仰上的先輩傳給我們的東西。可惜很少基督徒知道可以用什麼工具明白這傳統，很少基督徒受到鼓勵去認識這豐厚的産業。確實，現在也鮮有適閤教學使用的課本和其他研讀材料，是由進行猶太研究及基督教和猶太關係研究的基督徒所寫的。而本書嘗試填補這個教育需要。

本書可看作是希伯來思想世界的入門介紹，主要寫給基督徒看，不過我盼望猶太人或許也可從其中的許多內容得益。我下筆時嘗試顧及多些讀者，然而本書的主要目的是作為課本，給認真研習聖經、神學和曆史的神學生、大學生、傳道人、教會領袖及平信徒使用。

盡管這本著作討論的是聖經、曆史和文化，讀者卻很快會發覺它不隻是專注研究過去。學習用希伯來的方式思考，隻不過是起步。這本書也要人在今天應用，呼籲基督徒重新檢視自己的猶太根源，緻使生活方式更符閤聖經。我們必須好好運用猶太人這份無價的産業，這不隻應該影響基督教的理論，還更應該影響基督徒的生活。

追溯猶太根源，可能使一些人不自在。我們都傾嚮於積習成常。沒有人喜歡自己長期抱持的觀點被彆人挑戰或既定的做法被彆人質問。改變往往使人不安。在這件事上，基督信仰和猶太信仰文化的實際關係，在許多方麵都復雜無比。我們得承認，許多範疇的問題都還沒有清楚明確的答案。然而，本書的探究旨在使教會通過思考和行動，加強對自身根基的理解。本書要證明，如果教會繼續對猶太人從古至今的經曆不聞不問，代價將會十分沉重。

書名“我們的祖宗亞伯拉罕”譯注：英文原著書名是Our Father Abraham: Jewish Roots of the Christian Faith（我們的祖宗亞伯拉罕：基督信仰的猶太根源）。來自聖經（見路1:73；約8:53；徒7:2等），標誌著每個基督徒都跟猶太民族有深刻的屬靈聯係。正如我們在開始兩章指齣的，外邦基督徒藉著信心得以嫁接到以色列這棵樹上（羅11:1724），而且藉著信仰的委身，知道以色列的祖宗也是自己的祖宗。保羅也說：“那相信的人就是亞伯拉罕的子孫”（加3:7，《NET》）；的確，藉著信心，“亞伯拉罕是我們眾人的父”（羅4:16，《呂》）。亞伯拉罕不是這本書的焦點，不過“我們的祖宗亞伯拉罕”這書名點齣瞭全書要旨，就是要說明今日的教會為何屬於亞伯拉罕的屬靈傢族（參加3:29）。

這本書大緻反映瞭我自己的屬靈旅程。而我真的發現，走過這曆程的不隻得我一個。我選擇談論的許多題目和重點，正是我巴不得從前能在正規的基督教教育中學到的。今天，經過自己的追尋，我非常珍視這些收獲。這本書並不想要全麵說明基督信仰的猶太根源，更不是一本有係統地介紹猶太信仰文化基礎的標準教科書。這本書集中探討希伯來傳統跟教會生活較為相關的方麵。並非所有讀者都會覺得書裏每個主題都同樣有價值，或是能直接應用。基督徒群體還可細分為各種各類，恩賜和能力人人不同，而且每個人都從不同的起步點來看這個主題。不過，我總體的目的是激發所有讀者更深領略我們的希伯來傳統。

全書大體上有幾個重點。頭幾章從曆史角度描述教會的猶太根源，以及教會多個世紀以來怎樣去除猶太元素。接著闡述希伯來傳統的重要性和本質，並指齣教會切斷猶太根源之後招緻哪些惡果。然後會看幾個課題，在這些方麵，今日的教會可以直接得益於研究希伯來傳統。 後討論教會可以用哪些實際方法改變自己，學習聖經的希伯來思維模式。

以上重點分五大部分詳述。第 部分討論為什麼說外邦人是屬靈上的猶太人，嫁接到以色列這棵樹上，由以色列承托著（羅11）。其中也談論一些影響或問題，例如希臘文化、猶太規條化、保羅與律法，以及書裏說“希伯來”或“猶太傳統”是什麼意思。

第二部分主要按曆史論述，談論兩韆年來基督教和猶太人的關係。我們迴溯教會的猶太起源，看看有哪些因素導緻教會脫離猶太信仰群體。也會敘述教會曆來怎樣鄙視猶太信仰群體，教會去除猶太元素的做法怎樣導緻反猶太教主義和反猶太人主義。

第三部分嘗試說明，為什麼要有舊約聖經和其他早期猶太文獻作根基，纔能理解新約聖經的背景和教導。此外，這部分陳述希伯來思想的重要特徵，幫助讀者進入眾聖經作者的猶太思維模式。 後會探討教會怎樣在三大方麵離開自身的猶太根源，以緻扭麯瞭自己的神學。書中針對每方麵提齣一個來自聖經的（希伯來式的）糾正方法，以恢復教會在神學方麵的平衡。

第四部分有幾項專論，希伯來傳統可以在這些方麵大大幫助教會。我們詳談關於婚姻和傢庭的教導，以及學習的概念。有一章論及逾越節，藉以說明 後晚餐的猶太背景。還有一章強調猶太人祖傳的國土跟今天的基督徒仍然息息相關。

第五部分以實用為主，討論幾個途徑，讓基督徒有效地身體力行，更穩固地連上我們的猶太根源。這部分也提齣基督徒可以怎樣伸齣友誼之手，跟今天的猶太群體建立有益的關係。

為瞭適閤用作課本，本書有幾樣編排。我們把絕大部分希伯來詞匯解釋或翻譯瞭，也解說所有術語，便利各種宗派和教育背景的基督徒作入門學習。再者，全書綱領分明，讓學生容易掌握內容，看齣主要分部。此外每章附有研習及討論問題，幫助迴顧章內重點，可用作考試題目，也可供跨信仰對話小組作預習或小組討論的引子。書後有索引和參考書目，輔助學生自己進一步研習。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆