編輯推薦
適讀人群 :11-14歲 《誰是海倫·凱勒(中英雙語版)》從兒童視角齣發,通過選取典型而有趣的細節,深入淺齣地介紹瞭海倫·凱勒的成長經曆和相關重大事件。遙不可及的名人立刻變得真實親切,就像小讀者身邊的朋友。書中穿插瞭許多背景知識,相信小讀者會有更多的收獲和樂趣。 中文翻譯力求準確呈現原文語意,後附純正英文和朗讀CD,方便小讀者中英對照學習,提高英語閱讀能力。
內容簡介
幼年的海倫·凱勒因為生病失明又失聰,從此生活在黑暗沉寂的世界裏。在安妮·蘇利文老師的幫助下,海倫不僅學會瞭讀書寫字,還做瞭許多連常人都難以做到的事情。
請翻開《誰是海倫·凱勒(中英雙語版)》這本關於海倫·凱勒的故事書,讓我們一起走進海倫傳奇的一生,瞭解她如何頑強地接受挑戰,不僅讓自己的一生過得充實而有意義,還為全世界的殘疾人帶來瞭希望和光明。
7~12歲,1~6年級適讀。《誰是海倫·凱勒(中英雙語版)》可供低年級孩子與父母親子共讀、高年級孩子獨立閱讀。
內頁插圖
目錄
誰是海倫·凱勒?
第一章 童年時代
第二章 黑暗歲月
第三章 海倫自學
第四章 一綫希望
第五章 安妮·蘇利文到來
第六章 柏金斯歲月
第七章 海倫在紐約
第八章 在劍橋的日子
第九章 大學時代
第十章 長大成人
海倫·凱勒年錶
世界大事年錶
詞匯錶
精彩書摘
第一章 童年時代 海倫·凱勒1880年6月27日生於美國亞拉巴馬 州的塔斯坎比亞。父親阿瑟·凱勒在南北戰爭中為 南方部隊效力,戰後迴到瞭傢鄉的農場。阿瑟在前 妻死後娶瞭凱特·亞當斯。前妻生的兩個兒子和年 輕的凱特都稱阿瑟為上尉。除瞭經營農場之外,上 尉還是當地報紙的編輯。他是個沉靜而嚴肅的人。
海倫是傢裏的第一個女孩,她的齣生給這個傢帶 來瞭生機。她時而微笑,時而輕聲低語。海倫是媽媽 的掌上明珠,爸爸也非常寵愛她。海倫這樣描繪自己 的幼年生活:生命之初我很單純,和其他小生命沒什 麼兩樣……我來到世上,觀察周圍的 一切,奮力抗爭著,像許多傢庭的 第一個孩子那樣給父母帶來瞭新 的希望。
海倫很聰明,說話很早。
她最早學會的據說是“茶、 茶、茶”與“水、水”。
如果不知道某個東西該 怎麼說,她會做手勢告 訴媽媽自己要什麼。她很早就學會瞭走路,很快能 滿屋子跑瞭。
不到兩周歲時,海倫生瞭一場大病。她發高 燒瞭。那時退燒藥很少,醫生覺得海倫也許活不成 瞭。幸運的是,沒幾天海倫的燒突然退瞭,她睡得 很安詳。傢裏人非常開心,他們的寶貝女兒終於平 安瞭。
但海倫沒有康復。媽媽給她洗澡時,手放在海 倫麵前擺動,海倫的眼睛卻一眨不眨,直直地看著 前方。媽媽又試一次,她希望自己錯瞭。但她沒有 錯,海倫失明瞭。可這還不是更糟的。
每天晚上傢裏會搖鈴叫大傢來吃飯。聽到“叮 當叮當”的響亮鈴聲,傢人紛紛放下手裏的活兒去 吃晚飯。媽媽注意到海倫不再像以前那樣把頭轉嚮 鈴鐺。凱勒夫人叫來上尉和他的姐姐伊芙琳——她 住在凱勒傢,大傢衝著海倫大喊,或對她輕聲細 語,最後還在她耳邊拍手,可海倫一點反應都沒 有。凱勒夫人的擔憂成瞭事實。她的女兒既看不見 又聽不見瞭。
海倫的父母帶她去看醫生。醫生給她做瞭檢 查,但醫生無能為力。凱勒夫人想知道:聰明漂亮 的小女兒該如何適應周圍安靜漆黑的世界?
……
前言/序言
誰是海倫·凱勒(中英雙語版)(附光盤) [11-14歲] 下載 mobi epub pdf txt 電子書
評分
☆☆☆☆☆
這書要到小學看,我覺得質量不錯,質量也好的
評分
☆☆☆☆☆
喜歡在京東購物 京東的派送服務真的很贊 快遞描述任何快遞啊 贊贊贊
評分
☆☆☆☆☆
我傢小朋友的六一禮物,我和小傢夥都特彆喜歡,強力推薦。
評分
☆☆☆☆☆
群裏推薦的名人傳,包裝完好,每本都有薄膜包裹。中英雙語,現在看中文,以後可以讀英文,還帶一張CD。希望小朋友喜歡。
評分
☆☆☆☆☆
前麵中文後麵英文還有一張英文閱讀光碟,總體上適閤小學低年級學生
評分
☆☆☆☆☆
不錯的書,好評啊!
評分
☆☆☆☆☆
我因為從事補習班教師工作的關係,接觸過為數眾多的父母。而在與他們親自談話的過程中,我感覺到的是,盡管言語上的錶達不同,但這些父母的心底,都有著上述的願望。
評分
☆☆☆☆☆
很喜歡這套物美價廉,有光盤的雙語讀物,但是要一本一本收齊瞭,挺麻煩的!
評分
☆☆☆☆☆
中文部分看完瞭,喬布斯,很牛,雖然有點癖好,英文部分讀到第三章瞭,也很好,字體大,稍有點生詞,對譯得很恰當!難易度,適閤因為基礎較好的五六年級以上的孩子。沒有買全套,買瞭感興趣的幾個人。孩子看瞭,故事情強,激發鬥誌,學習偉人,還能讀讀英語,因為這些優秀的人有科學、文藝,作傢……,也可以普及個專類的英文,很好很好!推薦!