一同奔跑的人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024

編輯推薦

內容簡介

　　《一同奔跑的人》講述瞭男孩被一條陌生的拉布拉多牽著，跑遍耶路撒冷的大街小巷，尋找它的主人。原來主人是個和他同年的女孩，修女說她像個天使，警察卻咬定她買瞭毒品。他必須找到她，因為她肯定身處險境，而且，請原諒情竇初開的十六歲吧，他好像愛上這個素昧平生的女孩瞭……

作者簡介

　　大衛·格羅斯曼，1954年生於耶路撒冷，當代最負盛名的以色列作傢之一。著有《羔羊的微笑》《證之於：愛》《私密語法手冊》《直到大地盡頭》等。他拿遍以色列各種文學奬項，並在歐美廣受肯定，贏得保羅·奧斯特、揚·馬特爾、科爾姆·托賓等作傢的稱贊。
　　他是著名的和平主義者，多年來與阿摩司·奧茲等人協力促進巴以和平。他的一個兒子在巴以衝突中死去，但他依然堅守和平立場。

精彩書評

　　格羅斯曼的這部小說喚起瞭少年的自尊和自恨，把那些青蔥特質書寫得淋灕盡緻。
　　——美國《紐約客》

　　格羅斯曼是寫孩子的聖手：他能完美潛入一個女孩的內心，當她在理發店鏡子前眼睜睜看著自己頭發被剃光；他能精確捕捉一個男孩的恐懼，當他被幾個阿飛欺負，不知道自己敢不敢還手。
　　——英國《衛報》

目錄

1 “我的影子和我一起上路”
2 “像一隻瘋狂的小鳥”
3 “我像瞎子一樣在你後麵走”
4 “一顆星豈敢獨行”
5 “親愛的，我已經問過所有流浪漢”
6 “像你一樣，當你張開翅膀的時候”

精彩書摘

　　“我的影子和我一起上路”
　　大街上，一隻狗在狂奔，身後跟著一個男孩子。一根長長的繩子連著男孩子和狗。那根繩子不斷地纏繞過往的行人，引來他們的憤怒和責罵。男孩子不停地道歉：“對不起，對不起。”他一邊道歉，一邊對狗大喊：“停下！停下！”可是那隻狗根本不聽他的，繼續奔跑。
　　狗在前麵飛奔，穿過車來車往的公路，闖過一個個紅色信號燈。它金色的皮毛在過往行人密集的大腿之間穿來穿去，在男孩兒眼前時隱時現，似乎在尋找著什麼秘密。“慢點。”男孩兒大聲喊道。他想，要是知道狗叫什麼名字就好瞭，喊它的名字，它會停下來，至少可以跑得慢一點。但是他深深感覺到，即便如此，這隻狗還是會繼續跑，哪怕繩子把它的脖子勒到幾乎窒息，它也還會繼續跑下去，直到到達它要去的地方。一旦到達目的地，它一定會離開我。
　　這一切發生得都那麼不閤時宜。男孩子阿薩夫身體在前麵奔跑，思緒卻在後麵糾結。他不願意去想，他必須集中精力跟著狗跑。他感覺到思緒好像一串叮當作響的鐵皮盒子牽扯著自己。父母遠行是這串鐵皮盒子中的一個。此刻，他們正在大西洋上空，這是他們有生以來第一次飛行。為什麼一定要這個時候突然去旅行呢？他的姐姐是另外一個鐵皮盒子，他簡直害怕去想她，因為凡是她的事情都隻有麻煩。還有一些鐵皮盒子，大大小小，在他腦海裏相互碰撞。最後一個鐵皮盒子已經拖在後麵兩個星期瞭，鐵皮盒子的聲音讓他抓狂，它似乎一遍一遍重復著，“必須愛上達菲，不要再等瞭”，“必須愛上達菲，不要再等瞭”。阿薩夫知道，他必須稍稍停一會兒，把這些讓人抓狂的盒子整理一下。可是，那隻狗卻有它自己另外的計劃。
　　見鬼！辦公室的門被打開的那一刻，阿薩夫幾乎決定要愛上達菲瞭。他感到自己終於降服瞭內心深處那股拒絕愛情的魔力。正是那股魔力，一直悄聲對自己說：“那個達菲，她不適閤你。她那麼饒舌，總是在說彆人的壞話，特彆是說你的壞話。你有什麼必要一晚又一晚地繼續這種愚蠢的錶演呢。”就在他幾乎成功地壓製住這些讓他心煩意亂的聲音的時刻，辦公室的門打開瞭，有人喊他去看一隻狗。最近一個星期，每天早上八點到下午四點，他一直坐在這間辦公室。站在門口的是達努赫，市政府獸醫處副主任，算是父親的一個朋友吧，一個身材瘦瘦皮膚黝黑的男人。是他給阿薩夫安排瞭整個八月份的工作。達努赫對他說，彆閑待著瞭，跟我下去到狗捨。
　　終於有事情給他做瞭。
　　達努赫一邊快步往前走，一邊嚮他講一隻狗的情況。阿薩夫沒有仔細聽。通常情況下，從一種場景走進另一種場景，他需要幾秒鍾適應時間。他跟在達努赫身後，穿過市政府走廊。走廊裏，有人在繳水費，有人在繳市政稅，還有人在告發鄰居無證私建陽颱。阿薩夫跟著達努赫，走下應急樓梯來到後院，盤算著怎樣消除內心對達菲的最後一點排斥，晚上該怎樣對羅伊說。羅伊一直要求他彆再猶猶豫豫，要像個男子漢一樣。遠遠的，他聽到一隻狗在狂叫。一般來說，狗的叫聲是一呼百應的，叫聲有時候會打斷他的美夢。可奇怪的是，現在隻有一隻狗在狂叫。達努赫打開柵欄門走進去，對阿薩夫說瞭些什麼。然後打開第二道門，做個手勢讓阿薩夫走進狗籠之間狹窄的通道。
　　不可能誤會，不可能認為達努赫領阿薩夫是來看另外一隻狗的。盡管那裏關著八九隻，每一隻關在各自的籠子裏，但那裏似乎真的隻有一隻狗，其他狗都悄無聲息，智障殘疾。這隻狗不是特彆大，但是體格強壯，野性十足。然而，它的眼神卻十分絕望。這種眼神，阿薩夫從來沒有在其他狗的眼睛裏看到過。它一次次用身體撞嚮狗籠的鐵網，整個一排狗籠隨之抖動，隨後它發齣令人毛骨悚然的高聲吼叫，叫聲中帶著高傲和悲哀。其他狗或站或臥，沉默而驚恐，甚至有些敬畏地注視著它。阿薩夫有一種奇怪的感覺，如果看到人類有這樣的舉動，他應該馬上走上前去幫助他，或者立刻離開那裏，讓他獨自消化他的痛苦。
　　在這隻狗瘋狂吼叫和衝撞狗籠的短暫間隙，達努赫輕聲迅速地說，一個城管前天在市中心锡安廣場附近發現它，衛生防疫的最初以為它處在狂犬病初期，但是後來沒有發現任何癥狀，除瞭有點外傷有點髒之外，身體狀況良好。阿薩夫注意到，達努赫是用嘴角在說話，似乎害怕這隻狗聽到是在談論它。“已經四十八小時瞭，一直這樣，”達努赫輕聲說，“電池還有用完的時候呢，可它是個動物，不是嗎？”他接著說，“這不是普通的街邊野狗。”那隻狗瞥瞭他一眼，他全身一陣緊張。
　　“可它是誰傢的呢？”阿薩夫問道，同時身體嚮後一縮，因為那隻狗又用身體衝撞鐵網，整個狗籠一陣顫動。“問題就在這裏，”達努赫鼻子哼瞭一聲，“這個你必須找到。”“我怎麼找？”阿薩夫睏惑瞭，“我去哪兒找？”達努赫說，等這隻狗安靜下來之後，我們問它。阿薩夫看著他，沒有聽懂。達努赫接著說，很簡單，通常遇到這種情況我們都是這麼做的：給狗拴上繩子，任它在前麵跑，人跟在後麵，過上一兩個小時，它自己就會把你帶到主人那裏，準沒錯。
　　阿薩夫覺得他在開玩笑，誰聽說過這樣的事。可是達努赫從口袋裏掏齣一張摺好的紙，對他說，重要的是，在把狗交給主人之前，一定要讓他在這張錶格上簽字，76號錶格。把它放在口袋裏，阿薩夫，記住彆弄丟，我看你有點馬虎。你還要嚮他，嚮尊敬的狗主人解釋，他須繳納一百五十塊錢罰款，不交罰款要上法庭。他必須繳，第一，他疏於看護自己的狗，繳瞭罰款下次他會記取教訓，第二，也算是為他給市政府帶來麻煩、浪費市政府人力而做的“一點點”（達努赫一字一頓說齣這三個字）補償！他拍拍阿薩夫的肩膀說，找到狗主人之後，他阿薩夫可以迴到他在水務處的辦公室，繼續在那裏無所事事，過完他的大假，由納稅人買單。
　　“但是我怎麼……”阿薩夫不同意，“你看它……它好像瘋瞭……”
　　就在這時，怪事發生瞭：那隻狗聽到阿薩夫的聲音，突然站住不動瞭。它停止在狗籠裏跑動。慢慢靠近鐵網，注視著阿薩夫。它身體兩側的肋骨仍然因為氣喘籲籲而上下起伏，但顯然它的動作慢瞭下來，眼神也暗淡下來，而且很專注。它把頭轉嚮一側，似乎能更好地傾聽阿薩夫在說什麼。阿薩夫覺得他現在應該張開嘴，用人類語言大聲告訴它：你簡直瘋瞭。
　　狗伸開四腿，趴在地上，低下頭，兩條前腿不停地在鐵網圍欄下麵做刨土的動作，喉嚨裏發齣新的輕柔而細弱的聲音，像小動物或者小孩子在哭泣。
　　阿薩夫從鐵網圍欄的另一側對著它彎下腰，他沒有意識到自己在做什麼。連一貫不苟言笑、本來不熱心給阿薩夫安排工作的達努赫，看到阿薩夫注視著狗的雙腿低下身去，也露齣瞭淺淺的笑容。阿薩夫看著那隻狗，靜靜地對它說話。“你是誰傢的？”他說，“你怎麼瞭？為什麼這麼狂躁？”他說得很慢，留下迴答的時間。他沒有太長時間盯著狗的眼睛，以免它不安。他知道對狗說話和與狗交談的區彆是什麼，姐姐萊麗的男朋友教過他。狗急速喘著氣，伏下身子。此刻，它第一次看上去顯得有些疲憊和虛弱，似乎比先前小瞭一些。狗捨終於安靜下來，其他狗開始在籠子裏麵踱步，恢復瞭正常活動。阿薩夫從網洞伸進一根手指，輕輕摸摸那隻狗的頭。狗不搖不動。阿薩夫用手指撫摸狗身上一縷縷粘結在一起、骯髒不堪的皮毛。狗迅速激動地不停抽泣，似乎極力想嚮彆人訴說些什麼，它已經無法繼續在心裏保留。它鮮紅的舌頭在顫抖，眼睛睜得大大的，傳達齣豐富內容。
　　正是由於這樣一種情景，阿薩夫纔不再與達努赫爭辯什麼。達努赫趕緊利用狗安靜下來的功夫，進到狗捨裏，在埋藏在厚厚皮毛下麵的項圈上拴瞭一根長長的繩子。
　　“好啦，帶它走吧，”達努赫命令道，“現在它會帶著你走的，像個小寶寶一樣。”狗突然站起身，走齣狗捨，嚇得達努赫後退一步。它似乎抖掉瞭身上的疲倦和依戀，然後以全新的眼神左顧右盼，嗅一嗅空氣，聽一聽遠方的聲音。“現在你們兩個相互適應瞭”，達努赫試圖說服阿薩夫和他自己，“跟它在城裏轉的時候，注意安全，我答應過你爸爸。”最後幾個字在喉嚨裏聲音越來越小。
　　現在，狗已經全神貫注，準備上路瞭。它的臉部十分硬朗，一瞬間，似乎有狼一般的錶情。“聽著，”達努赫稍微有點後悔，“讓你帶它去沒問題吧？”阿薩夫沒有迴答，隻是吃驚地注視著這隻即將奔嚮自由的狗身上發生的變化。達努赫再一次拍瞭拍阿薩夫的肩膀：“你是個大小夥子，你看，比我高，比我壯。你能管住它，對吧？”
　　阿薩夫想問，如果這隻狗沒有帶他到主人那裏他該怎麼辦，他要跟在狗後麵跑到什麼時候（桌子抽屜裏還有三個午餐三明治等著他呢），要是狗和他的主人有矛盾不打算迴到主人傢裏怎麼辦。
　　這些問題阿薩夫當時都沒有問，後來也沒有問。阿薩夫當天沒有見到達努赫，後來也沒有見到他。有時候，一件事就那樣輕易地做瞭，可是它卻産生瞭無窮無盡的後果。阿薩夫的生活就是這樣。
　　阿薩夫把繩子的一頭套在手上。狗猛力從原地躍起，拖著阿薩夫嚮前奔跑。達努赫驚慌地揮揮手，跟著被拖的阿薩夫嚮前走瞭幾步，隨後又跟著跑起來。這一切，毫無效果。阿薩夫已經在市政府的院子裏飛起來，越過樓梯，衝嚮大街，然後繞過停放的汽車、垃圾箱、行人，奔跑，奔跑……
　　一條大尾巴在眼前掃來掃去，穿過人群，穿過汽車。阿薩夫跟在後麵，跟著那條大尾巴。狗時時停下來，低下頭，聞一聞，然後轉嚮另一條街道，繼續奔跑。看來，它知道到底要去哪裏。這樣的話，阿薩夫有希望很快停下來，不再奔跑。狗會找到它的傢，阿薩夫會在那裏把它交給它的主人，謝天謝地，結束瞭。可是，阿薩夫一邊跑一邊想，如果狗主人不想交罰金怎麼辦。阿薩夫會告訴他，先生，我的職責不允許我在這種情況下有任何靈活性。你要麼交罰款，要麼去法庭！那個人會討價還價，但阿薩夫也會態度堅決，決不妥協。他一邊跑一邊在心裏默默念叨，自己給自己打氣。他知道這沒什麼用，每次爭論，他從不占上風，最後他總覺得舉手投降好過固執己見。恰恰因此，在達菲·卡普蘭這件事上，他一晚又一晚嚮羅伊投降，隻是不想固執己見而已。他很在意高挑單薄的達菲會怎麼想，恨自己太軟弱。
　　他發現有個高個子、濃眉毛、戴白色廚師帽的男人在問他問題。阿薩夫看著他，有點茫然。他仿佛看到達菲清晰的麵孔，帶著一貫的嘲笑錶情和忽閃忽閃的長睫毛，她的麵孔與另外一張肥大的帶著怒氣的麵孔迅速重疊在一起。阿薩夫一陣驚慌。他看到對麵有一個狹窄的房間，那房間好像是在牆上鑿齣來的一樣，裏麵有一個燃燒的火爐。狗不知什麼原因決定停在這個小比薩店旁邊。比薩店老闆從櫃颱後麵探齣身子，問阿薩夫關於另一個女孩子的事，問瞭兩遍，也許三遍。“她在哪兒？”他問，“好久沒看到她，已經有一個月瞭。”阿薩夫小心翼翼地左右看看，看比薩店老闆是不是在和彆人說話。但是周圍沒有彆人，比薩店老闆是在和他說話，想知道他的姐妹或者女朋友的事情。阿薩夫尷尬地啊啊幾聲，不知該說什麼。在市政府工作這一星期的經驗告訴他，在市中心工作的人，有時候各自帶著自己的說話習慣和風格，也有一種奇怪的幽默感。也許因為經常與形形色色的客戶打交道的原因，因為與來自各個國傢的遊客打交道的原因，他們說話時往往有點舞颱的味道，說話時不看對方，倒像是對颱下的觀眾說話。他想躲開那裏，繼續跟著狗跑路。但是那隻狗卻坐下來，兩眼充滿希望地看著比薩店老闆，舌頭伸齣老長。老闆友好地對它吹個口哨，似乎他們是老相識，然後用一個飛快的籃球動作從背後扔給那隻狗一塊黃奶酪。狗在空中叼住，吞瞭下去。
　　接著是第二塊，第三塊……
　　比薩店老闆長著兩道像野生灌木一樣的眉毛，讓阿薩夫感到不安。那人說，他從沒有見過這麼飢餓的母狗。“母狗？”阿薩夫吃驚地小聲問。到現在為止，他還不知道這是隻母狗。他以為它是一隻超級狗，它的速度，它的力量，它的堅強。在瘋狂奔跑中，阿薩夫憤怒而睏惑，偶爾也有些享受，似乎自己和這隻狗成瞭一個團隊，一個默契的團隊。可是現在，他覺得更奇怪瞭，原來自己跟在一母狗身後奔跑啊。
　　比薩店老闆兩道眉毛鎖在一起，帶著懷疑的眼神上下打量阿薩夫，問道：“怎麼，她決定讓你到她那裏去？”一邊說，一邊開始在空中鏇轉那個用薄麵團做成的飛盤，很專業地一扔一接，一扔一接。阿薩夫做瞭個模棱兩可的迴答，介於是和不是之間。他不想撒謊。比薩店老闆繼續在麵團上塗抹番茄醬，然後撒上橄欖、洋蔥、蘑菇、芝麻和香葉，盡管除瞭阿薩夫之外沒有看到彆的顧客。他不時看也不看地嚮阿薩夫身後扔去小塊奶酪。那隻母狗—剛纔還以為是公狗—在空中接住奶酪，似乎事先知道他會這麼做。
　　阿薩夫站在那裏吃驚地注視著他們倆和諧地舞動著。他極力想弄明白，自己在那裏在做什麼，在等待什麼。他腦海裏閃過要問這比薩店老闆的問題，關於那個帶著母狗來過這裏的年輕姑娘的情況。但是他想到的任何一個問題，聽上去都有點荒唐，都必須做一番復雜的解釋纔可以，因為這關係到尋找失蹤寵物狗主人的方法，關係到他假期在市政府的工作。阿薩夫終於開始理解他這個任務的復雜性瞭，因為他要在街上嚮每一個人提問，問他是否認識狗的主人。這是他工作的一部分嗎？他怎麼會在達努赫派他這麼一個差事的時候欣然同意沒有反對呢？他腦海裏飛速閃過他們在狗捨時本應該對達努赫提齣的問題，像一個語言犀利甚至有點傲氣的律師一樣，找到無數理由把這項無法完成的任務推掉。可那個時候，他像以往遇到這種情況時一樣，稍稍蜷縮身體，頭埋在寬大的肩膀裏，一言不發。
　　擠壓到心裏的大大小小的所有憤怒混閤在一起，像火焰一樣從內心深處爆發，變成對羅伊的仇恨。是羅伊說服阿薩夫今晚四個人一起齣去，不知道這是第幾次瞭。羅伊還對他解釋說，慢慢地，他阿薩夫會發現達菲是多麼適閤他，不論是內心還是外錶。他羅伊就是那麼說的。他眼睛一眨不眨地長時間看著阿薩夫，那眼光，你碰上不得不投降。阿薩夫看到羅伊雙眼圍繞瞳孔有一圈淡淡的金黃色，帶有嘲笑意味。阿薩夫沮喪地覺得，他們的友誼這幾年來有點變瞭味兒，但是怎麼定義這種味兒呢。他心裏一陣驚慌，似乎什麼東西咬瞭他一下。他答應今晚還要來。羅伊那天拍著他的肩膀說：“我喜歡你，哥們兒。”阿薩夫離開他的時候心裏想，真希望自己有勇氣摺迴去，把“自己內心世界”真實的一麵展示給羅伊。羅伊想要的，就是希望阿薩夫和達菲在一起時跟他和梅塔爾在一起時一樣親密。在路上，羅伊和梅塔爾走兩步便親吻一下。而阿薩夫和達菲卻總是默默地跟在他們身後，相互間有些厭惡。
　　“你怎麼啦？”比薩店老闆生氣瞭，“和你說話呢！”
　　阿薩夫看到，比薩餅已經打好包，裝在一個白色硬紙盒裏，切成八塊。比薩店老闆強調瞭一句，似乎他不願意多說話：“看好瞭，和平常一樣：兩塊蘑菇的，一塊玉米的，兩塊原味的，兩塊橄欖的，一塊洋蔥的。走快點，趁熱送到，四十塊錢。”
　　“送到哪兒？”阿薩夫小聲問道。
　　“你沒有騎車？”老闆吃驚地，“你姐姐，她把這個放在托架上。你怎麼拿呢？先拿錢來！”他嚮阿薩夫伸齣長長的手臂。阿薩夫嚇一跳，連忙把手伸進口袋。他突然怒火中燒：父母走之前給他留下瞭足夠的錢，但是他已經給自己的花費做瞭詳細計劃，每天的午餐他都是到市政府的小餐廳湊閤，省下錢想再買一個佳能鏡頭，父母答應從美國給他帶迴來。現在這筆預算外開支讓他十分生氣，簡直火冒三丈。但是他沒有彆的辦法，很顯然，那個比薩餅是特意為他準備的，也就是說，特意為牽這隻狗來的人準備的。要不是因為阿薩夫當時十分惱火，他肯定會問，這隻狗的主人到底是誰。但是由於他太生氣瞭，或者說由於他就是那樣的性格，從來都是彆人為他立規矩，彆人替他決定該乾什麼不該乾什麼，所以他什麼也沒有問，付過錢，飛快地轉過身去。他這一轉身，意味著他對損失那點錢不再計較。那隻狗不管他情緒好與壞，又繼續衝瞭齣去，牽狗繩被拉到最大長度，阿薩夫一邊叫喊一邊跟在後麵猛跑。他一隻手拿著大比薩餅盒，另一隻手牽著狗繩，全神貫注地保持身體平衡。幸運的是，高舉比薩餅盒的手沒有碰到行人身上。他知道，在這件事上，沒有任何選擇，他現在與卡通片裏的送餐員絲毫不差，隻不過比薩餅的香味真的正從盒子裏飄齣來。阿薩夫從早晨到現在隻吃瞭一個三明治。他完全有權利從舉過頭頂的盒子裏拿齣比薩餅吃，因為那是他齣錢買的，每個蘑菇每個橄欖都是他齣的錢。但是，從另外一方麵來說，他又覺得這餅根本不是他的，某種意義上說，是另外一個人買瞭它，是給另外一個人的，而他們兩人並不認識。
　　就這樣，手裏托著比薩餅，阿薩夫在那個上午穿大街走小巷，走過瞭一個個紅燈綠燈。他從來沒有在街上這樣跑過，從來沒有一下子違犯這麼多法律。四周都是喇叭聲、謾罵聲和叫喊聲，但是聽多瞭，他已經不在乎。慢慢地，他不再那麼生氣，因為沒有想到的是，他現在更自由，不用坐在辦公室裏發呆，無所事事，令人窒息。在外麵，他擺脫瞭幾天來纏在身上的大大小小的麻煩，就像一顆流星，衝破軌道，劃過太空，留下一道長長的光芒。又過一會兒，阿薩夫什麼都不想瞭，周圍一切都是靜悄悄的，他隻聽到自己的腳步聲、呼吸聲和心跳聲。盡管他本性不喜歡冒險，但是現在卻越來越享受這種新鮮的神秘的感覺，嚮著未知的前方奔跑的感覺。他的心，像一隻充滿氣體、彈性十足的籃球，狂跳不已。但願，但願這一切不要結束。
　　在阿薩夫見到那隻狗一個月之前，確切說，在三十一天之前，在耶路撒冷城邊的山榖中一條不寬的公路上，從公共汽車上下來一個姑娘。姑娘不大，看上去十分疲憊，黑色鬈發幾乎遮滿姑娘的麵孔。她走下颱階，身上的巨大背包幾乎把她壓垮。司機小心地問她要不要幫忙，姑娘一抖，身體縮瞭縮，咬緊嘴唇，搖搖頭說：不。
　　下車後，姑娘站在空蕩蕩的車站，目送公共汽車遠去，直到消失在彎彎麯麯的公路盡頭。她站在那裏幾乎沒有動，左看看，右看看，午後的陽光照在她一隻耳朵上的藍色大耳環上，一閃一閃。
　　車站旁邊有一隻生銹的汽油桶，滿身是洞。一塊褪瞭色的硬紙闆掛在左邊電綫杆上，上麵寫著“去往薩莉和莫迪的婚禮”，箭頭卻指嚮天空。姑娘最後一次左右看瞭看，一個人都沒有，也沒有汽車經過。姑娘來迴踱幾步，繞到車站後麵，嚮山榖下眺望。她的頭沒有轉動，眼睛卻左顧右盼，欣賞山下的風景。
　　如果這時有人看到她，一定以為姑娘是來郊遊的，她的確想給人這種印象。但是，如果有汽車經過那裏，司機肯定會感到驚訝，姑娘單身一人，掉下山榖可怎麼辦呢？也許他會十分睏惑，為什麼姑娘單獨一個人中午齣來到離市區不遠的山榖郊遊，卻帶著那麼大的一個背包，倒像是齣門遠行的樣子。但是，那裏沒有汽車經過，山榖裏也沒有人。姑娘踩著黃色的芥子花，穿過燙手的岩石嚮山下走去，消失在茂密的黃連樹和地榆樹叢中。
　　姑娘走得很快，由於樹枝颳蹭背包，她有些磕磕絆絆，散亂的頭發在臉前飄來飄去。她行動睏難但很堅決，嘴唇依然緊閉，之前隻對司機說過一個“不”字。過瞭一會兒工夫，她開始氣喘籲籲，心跳加快，鬍思亂想。這是最後一次單獨來這裏，她想，下一次，下一次—
　　是否還有下一次。
　　現在她來到下麵，來到山榖底下。她不時地朝四周瞭望，似乎被風景陶醉瞭。一隻鬆鴉飛過，留下迷人的倩影，掃去瞭她身體的疲倦。在這裏，有一段路她是完全暴露在外的。這時如果有人在高處，在車站旁邊或者公路上，一定可以看到她。也許碰巧他還會注意到，昨天和前天她也下到這裏來過。這一個月裏，她至少來過十次。
　　她最後一次（好像是吧）坐下來整理鞋帶，整整兩分鍾默默地坐著沒有動，把每塊岩石，每棵大樹，每叢灌木都察看一遍。
　　突然間，像魔術一樣，她不見瞭。即便有人緊跟在她身後，也不可能理解發生瞭什麼：剛剛她還坐在那裏，從肩上取下背包，靠在上麵，大口吸氣。風依然吹動灌木，山榖卻空空如也。
　　她在一條隱秘的通道奔跑，試圖抓住那個像柔軟的岩石一樣在前麵滾動，壓過燕麥和薊草的背包。背包停在一棵黃連樹旁邊。已經到季節瞭，樹枝開始乾枯，紅褐色的樹葉飄落各處。
　　她從背包的側袋裏掏齣手電，熟練地扒開一些乾枯的樹枝，露齣一個低矮的洞口。
　　她貓腰走瞭兩三步。耳朵眼睛 一同奔跑的人 下載 mobi epub pdf txt 電子書

goodgoodgood

很不錯的書，很好

好好恍恍惚惚恍恍惚惚

小孩很喜歡小孩很喜歡

經典圖書，慢慢享受 “經典是一個民族或幾個民族長期以來決定閱讀的書籍，是世世代代的齣於不同的理由，以先期的熱情和神秘的忠誠閱讀的書。”（博爾赫斯語）經典閱讀的重要意義和價值人所共知，勿庸置疑。在古典教育尤其是人文主義的教育理論與實踐中，經典的旗幟總是高高飄揚。文藝復興時期的人文主義學者彼特拉剋，積極挖掘、搜集和整理古羅馬的文化遺産，在古典作品裏，他發現瞭一種完全不同於中世紀的生活方式，這給瞭他很大的精神影響。他的抒情詩名作《歌集》一改中世紀抽象、隱晦的寫作風格，用清新的筆觸錶達對戀人美好的形體和精神的愛慕，錶現齣瞭完全不同於流俗的思想情調。彼特拉剋認為，要培養他理想中的新人，最有力最便捷的途徑就是閱讀古希臘羅馬的經典。

好好恍恍惚惚恍恍惚惚

書的質量還不錯，物流也很快，這次購物很值。

還沒看，感覺還不錯

書的質量還不錯，物流也很快，這次購物很值。