★ 彼得·漢德剋,德語文學重要的兩個奬,畢希納奬、卡夫卡奬雙料得主,被稱為我們這個時代後一位文學騎士。
★《去往第九王國》是漢德剋重要的代錶作,一部繼承瞭歌德、黑塞以來的德語文學傳統,具有漫遊者氣質的成長小說。
★ 主人公的畢業旅行,實際上也是追尋祖先蹤跡,發現民族和傳統,尋找精神之根的曆程。
《去往第九王國》是作者追尋逝去祖先的文學之旅,抵達理想中的精神故鄉的過程。剛結束中學的學業,20歲的奧地利青年菲利普?柯巴爾放棄瞭和同學一起去希臘的畢業旅行,決定前往斯洛文尼亞尋找他失蹤二十多年的哥哥。他隨身帶著哥哥留下的農學院筆記本和斯洛文尼亞語-德語詞典,憑藉這兩樣東西,柯巴爾發現瞭語言在敘述、轉換現實中的魔力。穿越斯洛文尼亞之旅,實際上也是柯巴爾追尋祖先蹤跡,發現民族和傳統,尋找自我的曆程。
彼得·漢德剋(Peter Handke,1942— ),奧地利著名先鋒劇作傢,小說傢。他創作的《卡斯帕》,在現代戲劇史上的地位堪與貝剋特的《等待戈多》相提並論,被譽為創造“說話劇”與反語言規訓的大師。他的小說《守門員麵對罰點球時的焦慮》《無欲的悲歌》等滲透瞭作傢本人的生活經曆和思想觀念,他用最簡單的筆調狀齣具有豐富內蘊的作品。
漢德剋是20世紀德語文學最重要的幾位作傢之一,被稱為“活著的經典”,他於1973年獲畢希納文學奬,2009年獲弗朗茨·卡夫卡奬。在文學創作之外,漢德剋參與編劇的《柏林蒼穹下》成為電影史經典,他本人根據自己作品改編的電影《左撇子女人》曾獲戛納電影節最佳影片提名。
譯者:
韓瑞祥,陝西禮泉人,博士,北京外國語大學二級教授,博士生導師,中國德語文學研究會副會長,教育部跨世紀優秀人纔,享受國務院政府特殊津貼。
多年來主要從事德語文學教學和研究,齣版專著3 部,發錶論文40 餘篇、文學譯著13 部、教材1 部,主編文學名著3 套。
★在《去往第九王國》中,漢德剋讓透過頂棚或帳篷的光在詞語間閃閃發亮,以令人驚奇的謹慎和精度齣現。因此他成功地將文本轉變成不毛之地的避難所——即便在文化領域,這種不毛之地也在逐日擴張。
——溫弗裏德·格奧爾格·塞巴爾德
★毫無疑問,漢德剋具有那種有意的強硬和刀子般犀利的情感。在他的語言裏,他是最好的作傢。
——約翰·厄普代剋
★漢德剋是活著的經典,他比我更有資格得諾貝爾奬。
——埃爾弗裏德·耶利內剋(2004年諾貝爾文學奬得主)
★很明顯,在當代以自我發現為主題的寫作中,漢德剋是最好的。
——《紐約時報書評》
★在漢德剋的筆下,所有的細節與瞬間仿佛都是隨機觸發生成的,它們彌漫著,像暮色降臨後的大霧,讓閱讀者這個後來者迷失其中。
——《外灘畫報》
★漢德剋對物質世界做顯微鏡切片似的探究,讓人很容易聯想到格裏耶和法國的新小說流派。
——《北京青年報》
★人們習慣於把他稱為貝剋特之後最重要的後現代作傢。但他真正在做的,是用反荒誕和反生活的方式,與劇場中每一個人進行交流。
——《南方都市報》
第一部分 盲窗
第二部分 空空如也的山間小道
第三部分 自由熱帶稀樹草原與第九王國
我再也走不進那些同齡人的圈子裏瞭。我也是他們之中惟一還在上學的人。彆的那些人,不管是農莊繼承人還是手藝人,他們都成瞭有工作的人瞭。照法律說,他們還是青少年,可我覺得他們已經成人瞭。我看到他們不是在一心一意做事,就是正要去找事做。他們身著工作服和圍裙,直挺著腦袋,睜著始終果斷的眼睛,放開勁頭十足的手腳,有點像軍人的樣子。與之相應,學校教室裏那嘈雜的聲音,不是變成瞭三言兩語,就是點點頭而已,或者騎在摩托上擦肩而過(揮一揮手就足夠瞭),既不說上一句話,也不看上你一眼。他們的娛樂也是成人的娛樂。而我自然而然地就成瞭局外人。我目睹著一對對舞伴那樣莊重,那樣全神貫注地邁著矯健的步子鏇轉在舞池中,禁不住打起詫異的寒戰,甚至肅然起敬的寒戰,仿佛是在朝拜一個神秘的東西。這個莊重而翩翩舞動的少婦不就是那個曾經用一條腿跨越過粉筆劃定的天堂與地獄之界的女子嗎?而這個現在從容不迫,稍稍撩起衣服,邁著舞步跨上舞颱的女子在不久前還嚮我們展示過她那未長陰毛的小孩生殖器呢!就在野外的牧場上。多快呀,他們一個個都脫離瞭童年的幼稚,長大成人瞭,確確實實看不起我瞭。每個小夥子也都經受過很大的不幸瞭;不是這個缺一根指頭,就是那個少一隻耳朵,或者失去整個手臂;至少有一個不幸喪生瞭。有些人已經當瞭父親;又有不少人做瞭母親。而這個他,卻依然被關在那個地方。我到底是怎麼迴事呢?我認識到,隨著在寄宿學校的歲月,我的青春逝去瞭,我似乎就沒有感受過青春,哪怕是一時一刻也好。我把青春看成是一條河,自由自在地湧流在一起,共同嚮前奔流不息。隨著踏進寄宿學校的大門,我和那裏所有的人一起都被隔絕在世外瞭。那是一個一去不返的年代,再也無法挽迴瞭。我缺少某些東西,某些決定命運的東西,也許我會永遠缺少下去。像村子裏一些同齡人一樣,我也有身體上的缺陷。然而,這種缺陷並沒有脫離我,不像一隻腳或者一隻手,而且也根本不是現在纔形成的。再說它不僅隻是一種所謂的肢體現象,而更多是一種無可替代的組織。我的缺陷則意味著我再也趕不上其他人瞭:既做不到一起,又說不到一起。看樣子,我好像擱淺瞭,成瞭一個廢物,而那條似乎惟獨承載瞭我的水流好像永遠從我身邊流去瞭。我心裏明白,為瞭未來的一切,我需要這青春。如今我無可挽迴地錯失瞭這青春,這纔使得你進退維榖,甚至在你的內心深處時而會引起無比痛苦的抽搐,尤其是在與我不相上下的同齡人交往時更是如此。要想從中解脫齣來,我發誓要與那些讓我麻木不仁的人——本來就存在這樣的人!——勢不兩立。
……
簡直是想象力的狂歡!這本書的設定構建宏大而又精緻,我從未讀到過如此富有創意的世界觀。那種將失落的古代文明遺跡與未來科技殘骸並置的手法,創造齣一種令人目眩神迷的疏離感和曆史厚重感。我花瞭大量時間去揣摩那些晦澀的銘文和那些被遺忘的種族之間的復雜關係。每一次翻頁,都像是打開瞭一個新的謎團,作者拋齣的綫索如同散落的寶石,需要讀者自己去拼湊齣完整的圖景。情節的推進充滿瞭懸念,但絕非故弄玄虛,所有的轉摺都建立在嚴謹的邏輯基礎之上,盡管這個邏輯是建立在一個完全架空的世界規則之上的。我特彆喜歡那些次要角色,他們的背景故事雖然沒有詳述,但寥寥數語便勾勒齣瞭他們鮮活的生命力,讓人忍不住去猜測他們隱藏的秘密。這本書需要靜下心來細細品味,它不像快餐文學那樣直白易懂,它更像是一杯需要時間去陳釀的烈酒,初嘗可能有些辛辣,但迴味卻是醇厚而悠長。
评分坦白說,一開始我有些擔心這本書會不會因為其宏大的世界觀而顯得空洞,但事實證明,我的擔憂完全是多餘的。作者的筆觸極其紮實,專注於個體在巨大曆史洪流中的渺小與抗爭。這本書最打動我的地方在於其對“人性”的深刻剖析。它探討瞭背叛與忠誠的界限,探討瞭理想主義在殘酷現實麵前如何被一步步消磨殆盡。我常常在想,如果我身處那個位置,我會做齣怎樣的選擇?這種強烈的代入感,來自於作者對人物內心獨白的精準捕捉。那些關於選擇的沉重感,那種“明知不可為而為之”的悲壯,讓我幾次差點落淚。敘事手法上,它采用瞭多重視角切換,高明之處在於,即便是不同陣營的角色,其動機也得到瞭充分的解釋,使得整個故事充滿瞭張力,卻又保持瞭難得的平衡感。這是一部讓人思考,而非僅僅是消遣的作品,它讓我重新審視瞭自己對“英雄”和“反派”的傳統定義。
评分我喜歡這本書中那種堅韌不拔的希望感,即便是在最黑暗的時刻,也總有一絲微弱的光芒被小心翼翼地守護著。這裏的“希望”並非廉價的樂觀主義,而是建立在無數犧牲和痛苦之上的、來之不易的信念。主角團的成長綫設計得非常巧妙,他們並非一開始就無所不能,而是通過不斷的試錯、失敗和自我懷疑,纔逐漸接近他們的目標。這種真實感極大地增強瞭故事的可信度。我特彆喜歡這本書對政治鬥爭和權力製衡的描寫,它復雜得如同真正的曆史事件,涉及到聯盟、間諜活動、經濟製裁等多個層麵,展現瞭一個高度成熟和運作良好的虛構政治體係。它讓我感覺我不是在讀一個簡單的冒險故事,而是窺視瞭一場真實世界中正在發生的、規模宏大的地緣政治博弈。對於喜歡深度世界構建和復雜政治陰謀的讀者來說,這本書絕對是不可錯過的盛宴。
评分這本書的語言風格簡直是一股清流!它摒棄瞭時下流行的那種過度華麗或刻意口語化的錶達,采用瞭一種典雅而又充滿力量的古典敘事腔調,讀起來有一種閱讀史詩的莊嚴感。那些描寫戰鬥場景的段落,簡直是教科書級彆的動態捕捉,每一次揮劍、每一次法術的釋放,都清晰地呈現在眼前,帶著金屬摩擦的冰冷和火焰焚燒的灼熱。但更妙的是,作者並沒有沉溺於戰鬥的錶象,而是將戰鬥的殘酷性和對參戰者心理的影響,描繪得入木三分。我尤其欣賞作者對環境氣氛的渲染,那種永恒的黃昏,那種籠罩在瘟疫陰影下的城鎮,通過精確的詞匯選擇,成功地營造齣一種揮之不去的壓抑感和末世的頹美。它不隻是一個奇幻故事,它更像是一部關於衰敗與重生的哲學散文,用最引人入勝的故事外殼,包裹住瞭最深刻的思考內核。
评分這本書的敘事節奏猶如一部精心編排的交響樂,時而低沉如大提琴的哀鳴,時而激昂似銅管的呐喊。我被深深地吸入瞭一個充滿古老魔法和新興工業力量交織的世界。作者對細節的把控令人嘆為觀止,無論是那種煙霧彌漫的蒸汽朋剋城市,還是那些在星光下低語的神秘森林,都躍然紙上。人物塑造更是達到瞭令人心痛的深度,他們的掙紮、他們的抉擇,仿佛就是我自己的心路曆程。特彆是那位主角,他背負著傢族的榮耀與詛咒,每一步都走得異常艱難,那種內心的矛盾和外部的壓力,被描繪得如此真實,讓人忍不住想為他捏一把汗。我尤其欣賞作者在處理道德灰色地帶時的細膩手法,沒有絕對的好人或壞人,隻有在特定環境下做齣特定選擇的個體。讀完後,我感到一種久違的充實感,仿佛剛剛結束瞭一場漫長而深刻的旅行,那種迴味無窮的餘韻,至今仍在我腦海中縈繞不去。這本書不僅僅是一個故事,更像是一麵鏡子,映照齣我們自身對權力、犧牲和自由的渴望與恐懼。
评分这是最不典型的汉式作品,也是他最温暖、宁静的作品。这本书带有一丝梦游者的气质,读起来让人感觉安详,超脱,像有一层清澈透明的水晶洒在了书页上。我很难去理解他想表达的关于“叙述”的伟大,但是,我却能体会到他的孤独和去爱的强烈冲动。汉德克的确是值得推崇的,我永远感谢他,永远爱他,他是我大学四年最大的收获之一。
评分“还早,我们不妨走一段路,”他提议。
评分商品满意度5分 买家印象
评分作者简介 · · · · · ·
评分韩瑞祥,陕西礼泉人,博士,北京外国语大学二级教授,博士生导师,中国德语文学研究会副会长,教育部跨世纪优秀人才,享受国务院政府特殊津贴。
评分最值得一提的两方面:1.编者前言。这是本书的前奏,只有把编者前言看得明白,才能读懂小说的内容。前言是小说的精髓。
评分“叙述,没有什么更现实的东西比得上你,没有什么更公正的东西比得上你,你是我最神圣的东西。”因为“叙述的阳光,永远会普照在那只有伴随着生命的最后一息才能够被摧毁的第九王国之上”。叙述者结尾对叙述的无比赞颂深切地体现了这部小说重现历史经历的叙事意图之所在。可以说,小说《去往第九王国》的叙述在回忆历史和反思现实的交织中或多或少地蒙上了乌托邦色彩,渗透了作者对人性生存的美好渴望。
评分从书籍中汲取知识和力量,是人生之必需。每个人从一出生开始,就在不停地学习各种各样的知识,以便将来在社会上更好的立足。 读书就如同一个科学家去读当代文学作品,一个诗人去读某个考古学家的记录一样,读是因为喜欢,读是源于兴趣,有一句话说的好:“阅读不能改变人生的长度,但它可以改变人生的宽度。”正是这种兴趣的阅读,让我的生活丰富多彩。 读书已经成为我的一种习惯,小学时最爱做的事情,就是看各种各样的“闲书”,从爸爸妈妈给订阅的儿童杂志,到一些文学名著,我都照单全收。即使是上中学以后,也是依然爱读书,也要在繁忙间隙让自己的心灵得到些许的休憩。拿起一本喜爱的书籍,就好像随手推开一扇窗户,欣赏窗外美丽的风景。这风景或粗犷豪放,或细腻委婉,或雄伟磅礴,或感人肺腑,令我浑然忘却了学习中的烦恼与不快,仿佛排徊在青山绿水之间,呼吸着新鲜的空气,挥着思想的翅膀,感受着生命的美好。 捧一帧书册,看史事五千;品一壶清茗,行通途八百。无须走马塞上,你便可看楚汉交兵;无须程门立雪,你便可听师长之谆谆教诲。莘莘学子,自幼苦读经书,不惜为此头悬梁,锥刺骨,为的是什么,就是充实自己的知识体系,而这最根本的途径就是“开卷”。曹雪芹“披阅十载,增删五次”,方成“红楼巨著”;纪晓岚“饱览群书,徜徉书海”,方得“天下第一才子”称号……他们都是从“开卷”那里得到了最大的益处。 初读好书,如获良友;重读好书,如逢故知。书,可以使我们增长见识,不出门便可知天下事。书,可以提高我们的阅读能力和写作水平。书,可以使我们变得有修养。书,还可使我们在竞争激烈的社会上立于不败之地……其实读书的好处有很多,就等着有心人去慢慢发现。 同书一样,报纸上形形色色的消息,五花八门的知识,都像磁铁般吸引着人们。世界天天在变化,社会天天在发展,新人新事新科技层出不穷。这样,报纸就天天有新内容,每天都会给你新的启发,新的感受。忠实的读者因经常读报,不仅乐趣无穷,而且开阔了视野,陶冶了性情,有的人因此而走上了成功之路。毫无疑问,报纸是千百万人终身的良师和益友。 读书好,好读书,读好书;勤读报,会读报,你就会和大千世界息息相通。这样的好机会,我们从小就因该抓住;这样的好习惯,我们从小就因该养成。从书籍中汲取知识和力量,是人生之必需。每个人从一出生开始,就在不停地学习各种各样的知识,以便将来在社会上更好的立足。 读书就如同一个科学家去读当代文学作品,一个诗人去读某个考古学家的记录一样,读是因为喜欢,读是源于兴趣,有一句话说的好:“阅读不能改变人生的长度,但它可以改变人生的宽度。”正是这种兴趣的阅读,让我的生活丰富多彩。 读书已经成为我的一种习惯,小学时最爱做的事情,就是看各种各样的“闲书”,从爸爸妈妈给订阅的儿童杂志,到一些文学名著,我都照单全收。即使是上中学以后,也是依然爱读书,也要在繁忙间隙让自己的心灵得到些许的休憩。拿起一本喜爱的书籍,就好像随手推开一扇窗户,欣赏窗外美丽的风景。这风景或粗犷豪放,或细腻委婉,或雄伟磅礴,或感人肺腑,令我浑然忘却了学习中的烦恼与不快,仿佛排徊在青山绿水之间,呼吸着新鲜的空气,挥着思想的翅膀,感受着生命的美好。 捧一帧书册,看史事五千;品一壶清茗,行通途八百。无须走马塞上,你便可看楚汉交兵;无须程门立雪,你便可听师长之谆谆教诲。莘莘学子,自幼苦读经书,不惜为此头悬梁,锥刺骨,为的是什么,就是充实自己的知识体系,而这最根本的途径就是“开卷”。曹雪芹“披阅十载,增删五次”,方成“红楼巨著”;纪晓岚“饱览群书,徜徉书海”,方得“天下第一才子”称号……他们都是从“开卷”那里得到了最大的益处。 初读好书,如获良友;重读好书,如逢故知。书,可以使我们增长见识,不出门便可知天下事。书,可以提高我们的阅读能力和写作水平。书,可以使我们变得有修养。书,还可使我们在竞争激烈的社会上立于不败之地……其实读书的好处有很多,就等着有心人去慢慢发现。 同书一样,报纸上形形色色的消息,五花八门的知识,都像磁铁般吸引着人们。世界天天在变化,社会天天在发展,新人新事新科技层出不穷。这样,报纸就天天有新内容,每天都会给你新的启发,新的感受。忠实的读者因经常读报,不仅乐趣无穷,而且开阔了视野,陶冶了性情,有的人因此而走上了成功之路。毫无疑问,报纸是千百万人终身的良师和益友。 读书好,好读书,读好书;勤读报,会读报,你就会和大千世界息息相通。这样的好机会,我们从小就因该抓住;这样的好习惯,我们从小就因该养成。
评分值得购买、收藏的书,需要认真阅读。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有