　　《日本公法譯叢：國傢補償法》是對日本國傢補償領域的理論、製度和實踐進行體係研究的著作。概述一方麵以德國法上的理論為參考，對日本的規範和判例做瞭細緻的分析，另一方麵也著重從行政實務的視角齣發，提齣現在實踐中存在的問題，以其實現理論對於現實的應用關懷。全書由四部分構成，分彆是國傢賠償、損失補償和國傢補償的空白領域等。

中文版序
序
中日文對照縮略語錶
序章國傢補償的涵義與功能
第一節國傢補償的涵義
一、實務中的用法
二、學術上的用法
第二節國傢補償的功能
一、解釋論、立法論上的功能
二、與法治國國傢責任論的關係

第一章國傢賠償
第一節第二次世界大戰前的國傢賠償、官吏賠償製度
一、國傢賠償
二、官吏賠償
第二節國傢賠償法的製定過程
一、政府草案的製作
二、國會審議
第三節憲法與國傢賠償法的關係
一、關於國傢賠償法實施前行為所緻責任的各種學說
二、國傢賠償法修改廢止情形
第四節公權力行使的國傢賠償——一般考察
一、責任的性質
二、公權力行使
三、國傢或公共團體
四、公務員
五、就行使職務
六、違法性
七、故意過失
八、損害
九、賠償
十、追償權
十一、公務員個人責任
第五節公權力行使的國傢賠償——類型考察
一、立法
二、司法
三、事實行為
四、行政權的不作為
五、規劃（政策）變更
第六節公共設施的國傢賠償——一般考察
一、《國傢賠償法》第2條的意義
二、公共設施
三、“設置或管理”的瑕疵
第七節公共設施的國傢賠償——類型考察
一、道路事故
二、水害
三、翻落事故
四、事業損失
第八節費用負擔者
一、官營公費事業中的責任人
二、《國傢賠償法》第3條的審議過程
三、嚮外支付與內部費用負擔
四、補助金支齣者
五、利息補給金、低息無息融資
六、間接補助事業
七、內部關係中的費用負擔
第九節民法的適用
一、《國傢賠償法》第4條的意義
二、民法典的規定
三、民法附屬法規
第十節特彆法的適用
一、《國傢賠償法》第5條的意義
二、特彆法的類型
第十一節對外國人的適用
一、立法經過
二、與《憲法》第17條的關係
三、適用民法不法行為規定的情形
四、適用相互保證主義時的公務員個人責任
五、外國人
六、相互保證的方式
七、相互保證主義的涵義
八、針對在外外國人的不法行為
第十二節安全考慮義務
一、安全考慮義務的含義
二、導入我國
三、對公務災害的適用
四、保護法益
五、履行輔助者
六、安全考慮義務的內容
七、與國傢賠償請求的關係
第十三節與損害賠償責任保險的關係
一、行政主體與損害賠償責任保險
二、國傢
三、市町村
四、都道府縣
五、加入損害賠償責任保險後的影響
第十四節國傢賠償訴訟上的問題
一、“定位為二次救濟手段”的是與非
二、公定力
三、訴的閤並
四、既判力

第二章損失補償
第一節補償的涵義與沿革
一、涵義
二、用語的不統一
三、沿革
第二節補償的實定法根據
一、違憲無效說與請求權發生說
二、兩說的長處與短處
第三節是否補償
一、田中說
二、今村說
三、小結
四、侵害行為的目的
五、侵害的特殊性
六、與（其他法令下）不許可決定的關係
七、公共減幅
八、行政財産使用許可的撤迴
九、部分徵收
十、特彆犧牲理論的問題
第四節補償的內容
一、自願收購
二、權利對價補償
三、附隨損失的補償
四、生活權補償
五、精神損失
六、土地利用規製所緻損失補償
七、行政財産使用許可的撤迴與補償
八、租稅特彆措施
九、社區政策
十、公共補償
第五節補償的時間
一、《憲法》第29條第3款
二、《土地徵收法》
三、《公共用地取得特彆措施法》
第六節補償的行政程序
一、行政程序法定化後可否基於《憲法》第29條第3款提齣請求
二、損失補償之行政程序的重要性
三、與《行政程序法》的關係
四、申請權的賦予
五、告知
六、徵收委員會裁決程序前的程序
七、請求權的除斥期間
八、裁決程序中補償請求權人的意見陳述權的保障
九、專業性、中立性的保障
十、說明理由
十一、來自補償義務人的信托
十二、補償金支付的快速化
十三、多數當事人程序
十四、行政復議
第七節補償訴訟上的問題
一、形式當事人訴訟的性質
二、告知
三、補償訴訟的當事人
四、補償決定、裁決、裁定錯誤時
五、不明裁決（決定、裁定）
六、殘地徵收的請求
七、強製執行

第三章國傢補償的盲區
第一節盲區的存在
一、違法無過失
二、規製權的不作為
三、瑕疵的不存在
四、非財産性法益的侵害
五、特彆犧牲的不存在
第二節解釋論的應對
一、違法無過失
二、規製權的不作為
三、公共設施的設置或管理
四、非財産性法益的侵害
五、戰爭損害
第三節立法論的應對
一、無過失責任主義與舉證責任轉換
二、結果責任與社會保障
三、租稅優惠措施
判例索引
附錄國傢賠償法