发表于2024-12-18
中國古典文化大係·第七輯:夢溪筆談譯注 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
我國古代著名百科全書之一
《夢溪筆談》,北宋瀋括著,收錄其一生的所見所聞和見解,內容涉及天文學、數學、地理、物理、生物、醫學和藥學、軍事、文學、史學、考古及音樂等學科,是一部集前代科學成就之大成的光輝巨著,備受中外學者的高度評價和推崇。
王洛印,男,中國科學技術大學科技史專業博士,哈爾濱工業大學科技史與發展戰略研究中心講師,先後發錶多篇學術論文,並參與多個國傢重點科研項目。研究方嚮為:科技史與科技文化。
前言
捲一 故事一
1. 親郊廟次序
2. 駕頭扇
3. 翰林院
5. 學士院故事
9. 中國衣冠用鬍服
15. 槐廳之爭
17. 三館職事稱學士
18. 雌黃改字
22. 館閣藏書
23. 翰林學士傢貧
捲二 故事二
32. 宗子授南班官
36. 內外製潤筆物
40. 百官會集坐次
捲三 辯證一
42. 鈞石之石
44. 陽 燧
49. 水以漳、洛名
50. 解州鹽澤
53. 蕓草闢蠹
56. 煉 鋼
62. 阿 膠
捲四 辯證二
73. 桂屑除草
77. 世人畫韓退之
81. 雲夢考
捲五 樂律一
85.《漢誌》言數
86. 羯 鼓
……
472. 邊州木圖
477. 諸葛亮能用度外人
479. 校書如掃塵
捲二十六 藥 議
480. 髒腑與藥物、食物吸收
485. 采草藥不可限以時月
488. 枸 杞
496. 太陰玄精
503. 海 蛤
補筆談 捲 一
515. 檢討不試
524.《史記》非“謗書”
539. 一弦稽琴格
補筆談 捲 二
544. 海 潮
557. 老軍校
560. 一舉三役
562. 真跡與孤寒
566. 江南書畫印記
568. 古器有麯意0
補筆談 捲 三
588. 磁針有指北者
589. 河 豚
595. 黃 鐶
續筆談
599. 魯肅簡公勁正
609. 王荊公戲改韓退之詩
注釋
① 館閣:北宋有昭文館、史館、集賢院三館和秘閣、龍圖閣等閣,分掌圖書經籍和編修國史等事務,通稱“館閣”。淨本:館閣書籍經過精心校勘定本後,最後謄寫清楚的定本。
② 雌黃:礦物名,即三硫化二砷,半透明,檸檬黃色,有毒,能殺菌滅蟲。古人寫字用黃紙,如果有誤,可用雌黃製成顔料,塗抹錯誤處然後改寫,易於漫滅而不留痕跡。該顔料也可用於繪畫。
③ 校jiào:比較。
④ 粉:指鉛粉。無機化閤物,白色粉末,有毒,溶於酸類,不溶於水,也稱鉛白。古代婦女用來搽臉,也可用作畫畫的顔料或用以塗改錯字。
⑤ 鉛黃:鉛粉和雌黃。古人常用鉛粉和雌黃點校書籍,故也稱校勘之事為“鉛黃”。
譯文
館閣新書重新繕寫謄清的定本,遇有書寫錯誤的地方,即以雌黃塗抹錯字。我曾對改字的幾種方法進行過考察比較:用刀颳削擦拭會損傷紙張,用紙貼住錯字又容易脫落;用鉛粉塗抹,字跡又不容易隱沒,需要塗幾遍纔能使字跡不顯。唯獨用雌黃一塗即能塗沒錯字,且
長時間不脫落。古人將其與鉛粉閤稱“鉛黃”,大概嚮來就采用這種方法瞭。
……
這個版本的應該不錯,值得一看
評分這套書有注釋和翻譯,適閤初學者
評分商品還不錯。值得推薦。正品
評分瀋遘弟弟瀋遼,“遼字睿達,幼挺拔不群,長而好學尚友,傲睨一世。讀左氏、班固書,小摹仿之。輒近似,乃鋤植縱捨,自成一傢。趣操高爽,縹縹然有物外意,絕不喜進取。。。。。。”是個偃蹇傲世的名士,王安石曾經有詩““風流謝安石,瀟灑陶淵明”贊賞之,他作詩文,“雄奇峭麗,尤長於歌詩,曾鞏、蘇軾、黃庭堅皆與唱酬相往來。”
評分 評分 評分 評分瀋括的視野,他的治學範圍,遠遠超越當時乃至現在一般的文人墨客,他的求真務實、追根溯源的誌趣倒與開啓文藝復興的達芬奇、與提倡經驗主義的培根依稀仿佛。中國士大夫們有持久的倫理追求,求其善也,因此硃熹流芳。有對自然與文化的美的追求,因此蘇軾聞名。可中國士大夫卻一貫地缺乏對科學與生産的興趣,認為這個不過鄙人所為,是匠人做的事情。勞心者治人,勞力者製於人。多少偉大的雕刻傢、建築傢、工藝傢、發明傢的成就因此被埋沒。多少搖頭晃腦之輩自以為是地搜颳民脂民膏而心安理得!以現代的觀點平心而論,琴棋書畫,比之輪子、陶瓷、車騎、采礦、繅絲的發明、運用,何足道哉!這裏可以看齣瀋括的瞭不起瞭,因為沒有瀋括的記錄,中國四大發明中的指南針與畢昇的活字印刷也許和以上人物成就一樣,無法揚名於世瞭。更不必說”石油“由瀋括首次記載與命名瞭。他被後世稱為北宋學問最淵博的人,他的書被李約瑟評價為”中國科學史上的坐標“,恰如其分。
評分剛到手還沒有看,不過包裝很完整,很厚的一本書,希望可以從中學到很多。
中國古典文化大係·第七輯:夢溪筆談譯注 pdf epub mobi txt 電子書 下載