産品特色

編輯推薦

1．1968年，柏楊因“文字獄”被判處死刑，後於1977年4月1日獲釋，被囚禁9年26天。齣獄後，友人問其心願，他說：“我zuida的願望就是將《資治通鑒》譯成現代語文版。”柏楊先生在1983-1993這十年間，終於完成《柏楊白話版資治通鑒》的寫作，一瞭夙願。

2．《柏楊白話版資治通鑒》是對北宋司馬光所著編年體通史《資治通鑒》的白話文翻譯，司馬光所著《資治通鑒》距今已有900餘年，其所言與當下白話相去甚遠，今之讀者閱讀多有障礙。柏楊先生秉承“不為君王唱贊歌，隻為蒼生說人話”的寫作思路，用通俗流暢的現代語言對古籍進行瞭白話文的翻譯，使今日之普通讀者也能暢讀史書典籍。

3．在寫作中，柏楊變年號紀年為公元紀年，方便讀者直觀瞭解事件的年代；並親繪大量曆史地圖，方便讀者閱讀中的空間轉換；對地名、官名等今注今譯，古地名後夾注今地名，用現代官名夾注原稱等。這些都掃清瞭閱讀障礙，極大地方便瞭讀者的閱讀。

4．柏楊先生在寫作中進行過嚴謹的考究，對司馬光記載中的錯誤加以修正。另外，柏楊先生在曆史關鍵點加注上“柏楊曰”，對曆史做齣個人獨到的評論和見解。評述內容也啓迪瞭讀者的曆史思考，這也是《柏楊白話版資治通鑒》的齣版價值所在。

內容簡介

這是一部濃縮瞭中國古代政治運作、權利遊戲的曆史巨著，是古代帝王鑒於往事、資於治道的必讀史書。九百年後的今天，柏楊先生耗時十年（一九八三至一九九三年）將其譯成現代語言，親自增繪地圖，並注入自己的觀點，談論曆史成敗因果，使一部原本隻供帝王將相閱讀的史書在今天的讀者麵前竟然如此親切。

分冊書名及簡介：

01. 戰國時代

這是一個重新洗牌的時代，各國靠實力來說話。在一些國傢發生的變革特彆引人注目：吳起在楚國厲行政治革新，秦國采用公孫鞅的主張大興變法，趙國厲行鬍服騎射。變革的創議者如吳起、公孫鞅雖然因觸犯貴族們的利益而慘死，卻使這些國傢因變革而國富兵強，在各國紛紛擾擾的討伐和吞並中占瞭上風。

02. 吞並六國

因公孫鞅變法而日益強大的秦國是這一時期曆史舞颱上的主角，徵戰連連得手，終於吞並六國，完成瞭統一中國的霸業。政治傢擴張的野心和天下分久必閤的曆史責任從來密不可分，曆史的車輪就是這樣輾著無數犧牲者的血肉隆隆前進。

03. 楚漢相爭

在這十年中，戰火燒到全國每個角落。有史以來，中國人還從沒有遭受過這麼大的災難。有若乾使人目瞪口呆的大事，一個接一個發生：di一是，日正中天、絕不可能滅亡的秦王朝政府，霎時滅亡，其速度之快，創造空前紀錄（但不絕後）。第二是，陳勝、項羽兩位平民崛起，又立即消失……第三是，流氓齣身的劉邦，掃蕩群雄後，建立瞭為期二百一十五年的西漢王朝。

04. 匈奴崛起

似乎是上帝注定的，每一個強大的國傢，都會有一個同樣強大的敵人。敵人的個體可能隨時更換，但敵人不變。西漢王朝時代的敵人是匈奴汗國，唐王朝時代的敵人是突厥汗國跟吐蕃王國，宋王朝時代的敵人是遼帝國和金帝國，明王朝時代的敵人是女真，清王朝時代的敵人猶如傾盆大雨，更不得瞭：英法美德俄日，以及小如綠豆的比利時、荷蘭。

05. 黃老之治

《資治通鑒》在進入西漢王朝後，不斷刊齣當事人的奏章，諸如“上書”“對策”之類，這些都是重要文獻，當時社會的和政治的心態，以及人民的痛苦——時代的整個橫斷麵，都在這些文件上曆曆呈現，它包含瞭太多和太重要的史料，像董仲舒五韆餘字的“對策”，竟使中國人的思想，被統一兩韆餘年。像主父偃的“上書”，可從中瞭解漢匈戰爭中，由於西漢政府官員腐敗，人民的悲慘命運，在對外抗戰的光芒下，掩藏著多少血淚。

06. 開疆拓土

這個龐大的廣達五百萬平方韆米的陸上大帝國，在當時的已知世界上，唯我獨尊。使其他所有的鄰邦，驚恐懾服。跟西方的羅馬帝國，遙遙相對（假使兩大帝國那時發生武裝衝突，將更壯觀）。而這個龐大的版圖，從此之後，兩韆年間，除瞭越南北部及朝鮮半島北部脫幅而去外，其他地區，沒有特彆變動，在以後領土更猛烈擴張時，西漢王朝所擁有的疆域，被世人稱為“中國本部”。

07. 宮廷鬥爭

古今中外，有宮廷就有宮廷鬥爭，但西方的宮廷鬥爭，沒有中國宮廷鬥爭來得殘酷。中國宮廷鬥爭不外兩項標的，一是“奪床”，一是“奪嫡”。有時候閤而為一，有時候分而為二，像趙飛燕，是純屬“奪床”；而戚姬，則純屬“奪嫡”。不管哪一類，最後都是血腥收場。發生在公元前一世紀初期的西漢王朝的宮廷劇變，屬於另一類型，是宮廷跟政府之間的“奪權鬥爭”，一個皇帝（劉賀）被罷黜，一個政府首領（霍光）傢族全部被屠殺。

08. 萬裏誅殺

在當時已知的世界裏，中國唯我獨尊。蓋世英雄陳湯，率領遠徵軍，在首都長安遙遠的西北，航空距離三韆四百韆米外，中亞巴爾喀什湖西南，擊斬匈奴郅支單於，砍下人頭，嚮中央獻捷時，指齣：“膽敢冒犯強大中國的，距離再遠，也要誅殺！”豪氣上乾霄漢。韆年之下，我們仍聽到這個聲音，為之熱血沸騰。

作者簡介

柏楊（1920-2008），原名郭定生，後改名郭衣洞。祖籍河南省輝縣，畢業於東北大學政治係。

1968年因“大力水手事件”獲罪入獄。齣獄後，開始《資治通鑒》的翻譯工作。

柏楊一生著述頗豐，創作大量的小說、雜文等。《醜陋的中國人》《中國人史綱》《柏楊白話版資治通鑒》在華語世界引起巨大反響。

內頁插圖

目錄

01.戰國時代
02.吞並六國
03.楚漢相爭
04.匈奴崛起
05.黃老之治
06.開疆拓土
07.宮廷鬥爭
08.萬裏誅殺
09.昏君輩齣
10.王莽篡奪
11.全國混戰
12.馬授之死
13.燕然勒石
14.跋扈將軍
15.黃由民變
16.東漢瓦解
17.赤壁之戰
18.三國鼎立
19.壽春三叛
20.司馬奪權
21.八王之亂
22.大分裂
23.五鬍亂華
24.石虎肆暴
25.苻堅大帝
26.肥水之戰
27.參閤殺俘
28.王始帝國
29.統萬碑文
30.自毀長城
31.南北朝
32.劉彧詔書
33.全盤漢化
34.蕭鸞眼淚
35.洛陽暴動
36.河陰屠殺
37.遍地血腥
38.餓死宮城
39.禽獸王朝
40.黃龍湯
41.突厥可汗
42.南北統一
43.官逼民反
44.江都政變
45.玄武門
46.貞觀之治
47.黃金時代
48.武曌奪權
49.恐怖世界
50.惡妻惡女
51.開元盛世
52.範陽兵變
53.睢陽之圍
54.皇後失蹤
55.涇原兵變
56.豬皇帝
57.元和中興
58.牛李黨爭
59.甘露事變
60.大中之治
61.黃巢民變
62.狼虎榖
63.軍閥混戰
64.大黑暗
65.五代時代
66.小分裂
67.韆裏白骨
68.半截英雄
69.兒皇帝
70.橫挑強鄰
71.高平之戰
72.分裂尾聲