《浮生五記--任溶溶看到的世界(精)》是上海著名兒童翻譯傢及兒童 文學傢任溶溶老先生的散文結集。書中的一些文章已經見著曆年國內各大 報刊及雜誌,有比較強的時代性與紀念性。還有一些文章是任老近幾年的 人生感悟以及對於諸多人與事的心得體會。整部書稿的文字純淨直白,樸 實厚道,較具親和力,其間亦不乏其童心未泯的生活情趣與對自己一生摯 愛的翻譯事業的一貫追求。 《浮生五記--任溶溶看到的世界(精)》共分五輯,分彆為師友記情, 弄墨快記,聽戲記趣,品食記味,往事記略。
##略略翻了几篇,没能读下去...
评分##任溶溶是我心中的人生赢家,受了他的启发,我决定有空自己也写一写什么电影说明书、小说说明书之类的,丰富一下自己的文艺生活,做手帐多没创意啊,还是多从事从事文字工作。
评分非常喜欢的老人家。感谢他给了我难忘的童年。
评分##《浮生五记——任溶溶看到的世界》 【在 @雨枫书馆 翻书304】之前买过一本中国城市出版社的《柳林风声》,是任溶溶翻译的,当作礼物送给了一位小朋友。我看了开头一章,当时觉得自己是不是过了读童话的年龄,感觉这故事看不进去。但是读过任溶溶这本散文集,我想也可能和译者太想把译文翻译成标准普通话有关,读起来没有亲切的味道了。在《外白渡桥往事》中,作者提到在太平洋战争最后阶段,日军在战场上节节败退,新闻报道出来让日本人感觉太难堪,所以挖空心思创造了一个新词“转进”,就是转过身子来向前进,也就是败退。紧接着的一篇文章《日本宣布投降的那天晚上》最后一句:“八年岁月一下子涌上心头,不禁哭了一场。”一下戳中我的泪点,普通的一句话里有数不尽的苦难和委屈。
评分##为了我的童年!——看完了,任老爷子是个大吃货,哈哈哈!喜欢死您了,太可爱了!!!
评分##第一记因记友人,无甚共鸣,后面几记愈发精彩
评分##《浮生五记——任溶溶看到的世界》 【在 @雨枫书馆 翻书304】之前买过一本中国城市出版社的《柳林风声》,是任溶溶翻译的,当作礼物送给了一位小朋友。我看了开头一章,当时觉得自己是不是过了读童话的年龄,感觉这故事看不进去。但是读过任溶溶这本散文集,我想也可能和译者太想把译文翻译成标准普通话有关,读起来没有亲切的味道了。在《外白渡桥往事》中,作者提到在太平洋战争最后阶段,日军在战场上节节败退,新闻报道出来让日本人感觉太难堪,所以挖空心思创造了一个新词“转进”,就是转过身子来向前进,也就是败退。紧接着的一篇文章《日本宣布投降的那天晚上》最后一句:“八年岁月一下子涌上心头,不禁哭了一场。”一下戳中我的泪点,普通的一句话里有数不尽的苦难和委屈。
评分##任溶溶是我心中的人生赢家,受了他的启发,我决定有空自己也写一写什么电影说明书、小说说明书之类的,丰富一下自己的文艺生活,做手帐多没创意啊,还是多从事从事文字工作。
评分##很可爱啊
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有