世界經典漫畫：大力水手（英漢對照） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

[美] 西格 著，李清如 譯

圖書標籤:

• 漫畫
• 經典漫畫
• 大力水手
• 英漢對照
• 兒童讀物
• 歐美漫畫
• 卡通
• 幽默
• Popeye
• 雙語閱讀

出版社： 哈尔滨出版社

ISBN：9787548416661

版次：1

商品编码：11557844

包装：平装

开本：16开

出版时间：2014-07-01

用纸：胶版纸

页数：115

字数：120000

正文语种：中文，英文

編輯推薦

　　《世界經典漫畫：大力水手（英漢對照）》是世界經典漫畫，講述的是一個水手奇跡般的遭遇。大力水手與她的女友奧利弗結伴環球旅行，卻遭到瞭大壞蛋布魯托的破壞，他企圖搶走奧利弗，最終大力水手用他的勇敢和頑強製伏瞭布魯托。本書是雙語繪本，會帶給讀者新鮮、獨特的閱讀體驗。

內容簡介

　　《世界經典漫畫：大力水手（英漢對照）》是世界經典漫畫，講述的是一個水手奇跡般的遭遇。大力水手與她的女友奧利弗結伴環球旅行，卻遭到瞭大壞蛋布魯托的破壞，他企圖搶走奧利弗，最終大力水手用他的勇敢和頑強製伏瞭布魯托。本書是雙語繪本，會帶給讀者新鮮、獨特的閱讀體驗。

內頁插圖

目錄

1. 解決無聊的辦法 Solution to Boredom 2誌趣相投 Like-minded 3. 如此做題 Such a Solution 4. 五分錢 Five Cents 5. 奧莉芙和男人一樣能乾 0live Is as Capable as Man 6. 小甜豆的科學 Little Sweet Pea’s Scientific Knowledge 7. 例外 Exception 8. 五毛錢換來十二個漢堡包 Five Dimes for 12 Burgers 9. 我隻想問問時間而已 I just Want to Ask the Time 10. 意料之外 Unexpected 11. 腹語高手 Master of Ventriloquism 12. 大洋救美 Rescue Beauty from the Sea 13. 打倒巨人 Down with Giants 14. 捉烏鴉 Catch a Crow 15. 大力水手大戰“金剛” Popeye VS. “King Kong” 16. 高強度訓練 High——intensity Training 17. 論吃菠菜，猩猩的資曆不如我 Gorilla Is behind Me in Eating Spinach 18. 我很強壯，因為我愛吃菠菜! I’m Strong，Because I Love Eating Spinach! 19. 詩歌風暴 Poenl Storm 20. 會說話的高爾夫球 Talking Golf 21約會風波 Dating Stoma 22，沒花錢的牛尾湯 Costless Oxtail Soup 23. 糾紛 Dispute 24. 不想齣獄 Refuse to Leave Prison 25. 蛤蜊麵包 Clams Bread 26假扮水手 Posing as Sailors 27. 大力水手和拳擊手 Popeye and Boxer 28. 又被耍瞭 Trapped Again 29. 你得賠我的菠菜 You Have to Pay for My Spinach 30. 不喜歡水手 Hate Sailors 31. 棒棒糖 Lollipop 32. 精神多瞭! More Energetic! 33. 如此的欣賞和尊敬 Such Appreciation and Respect 34. 布魯托的生日禮物 Berutos’Birthday Gift 35. 波佩愛我嗎? Does Popeye Love Me? 36. 小甜豆學軟弱 Little Sweet Pea Learn to Be Weak 37. 癡人說夢 Idiotic Nonsense 38. 忠誠的奧莉芙 Faithful Olive 39. 居心不良 Ill-intentioned 40. 狡猾的威姆匹 Cunning Wimpy 41. 為瞭烏鴉肉餡 For Crow Meat

前言/序言

《大力水手：海上的力量與友誼的傳奇》 在蔚藍的大海上，永遠飄揚著一麵象徵著力量、勇氣與不屈不撓的海盜旗，那就是“大力水手”波派的標誌。這不僅僅是一部漫畫，更是一段跨越時代、深入人心的文化符號，一種關於如何麵對睏境、如何珍視友誼、以及如何從平凡中汲取非凡力量的生動寓言。 波派的誕生：一個時代的印記 “大力水手”的傳奇故事始於1929年，由美國漫畫傢埃爾茲·西格創作。在那個充滿挑戰與變革的年代，人們渴望一種能夠帶來希望與樂觀的故事。“大力水手”的齣現，恰好滿足瞭這種心理需求。他以其獨特的形象——瘦弱的身體、突齣的下顎、時常叼著的煙鬥，以及最關鍵的，那一口能賦予他無窮力量的菠菜——迅速贏得瞭全球讀者的喜愛。波派並非天生的巨人，他同樣有著自身的弱點和煩惱，但他卻總是能在危機來臨時，憑藉著一股不服輸的勁頭和那一罐罐神奇的菠菜，化解一切危機。這種“平凡英雄”的設定，讓無數觀眾在波派身上看到瞭自己的影子，也激發瞭他們麵對生活挑戰的勇氣。 鮮活的人物群像：構成豐富多彩的世界 “大力水手”的魅力，絕不僅僅在於主角波派。圍繞著他，埃爾茲·西格創造瞭一係列極具辨識度和性格鮮明的人物，他們共同構成瞭這個充滿戲劇衝突與溫情脈脈的海上傳奇世界。 奧利弗（Olive Oyl）： 波派的愛人，一個高挑、瘦弱、充滿好奇心但有時又有些優柔寡斷的姑娘。她常常是劇情的導火索，她的遇險總是能引發波派的無限鬥誌。奧利弗雖然並非強壯，但她內心的善良與堅持，同樣是這個故事不可或缺的一部分。她與波派之間跌跌撞撞的愛情，既有甜蜜的時刻，也有因布魯托的介入而産生的誤會與考驗，這種真實的情感糾葛，讓他們的關係更加飽滿動人。 布魯托（Bluto）： 波派一生中最主要的對手，一個身材魁梧、粗魯好鬥的惡霸。布魯托總是覬覦著奧利弗，也總是試圖將波派置於死地。他代錶著生活中那些不公平、邪惡和壓迫性的力量。布魯托的每一次齣現，都為故事帶來瞭巨大的挑戰和緊張感，也正是因為有瞭這樣強大的對手，波派的勝利纔顯得更加來之不易，更加鼓舞人心。他與波派的對決，是力量與智慧、邪惡與正義的經典較量。 otros personajes ： 除瞭波派、奧利弗和布魯托這“鐵三角”之外，還有許多其他令人難忘的角色。例如，那個總是像小跟班一樣忠誠於波派的小男孩坡派（Swee'Pea），他的天真爛漫為故事增添瞭不少童趣；還有那位總是帶來滑稽錶演的吉普（Eugene the Jeep），一種神秘的、能實現任何願望的神奇生物，他的齣現常常為故事帶來意想不到的轉摺和幽默感。這些配角們各自獨特的個性和行為，不僅豐富瞭故事的層次，也為整個“大力水手”的世界增添瞭無限的活力和想象空間。 情節的魅力：簡單中的深刻哲理 “大力水手”的故事模式通常是簡單而直接的：布魯托齣現，試圖傷害奧利弗或奪走她，並且總是占得上風。波派在初期往往顯得弱小無助，甚至被布魯托欺淩。然而，當奧利弗（或其他無辜者）陷入絕境，或者當波派忍無可忍時，他就會立刻想起他的“救命符”——菠菜。一罐罐吞下菠菜後，波派的身體瞬間發生驚人的變化，他變得力大無窮，肌肉虯結，以壓倒性的力量擊敗布魯托，救齣奧利弗，並恢復世界的和平。 這種看似簡單的情節模式，卻蘊含著深刻的哲理。 力量的來源： 菠菜並非簡單的食物，它象徵著一種內在的力量，一種通過努力和堅持能夠獲得的能力。它提醒人們，即使在最艱難的時刻，也總有能夠依靠和提升自己的方式。這種力量可以是知識、技能，也可以是堅定的意誌和不屈的精神。 剋服睏難的勇氣： 波派的每一次戰鬥，都是一次對自身極限的挑戰。他不是不害怕，不是不退縮，但他最終選擇瞭勇敢地麵對。這種勇氣，是他從菠菜中汲取力量的重要前提。故事傳達瞭一個信息：真正的勇敢並非沒有恐懼，而是敢於在恐懼中前行。 正義必將戰勝邪惡： 盡管布魯托強大而狡猾，盡管他總是能暫時占得上風，但最終，正義的力量總會以一種齣人意料的方式齣現，並最終戰勝邪惡。這種“英雄主義”的結局，給予瞭觀眾希望和信心，讓他們相信，無論麵對怎樣的黑暗，光明終將到來。 愛的力量： 波派之所以能夠激發巨大的潛能，很大程度上也是因為他對奧利弗深沉的愛。這種愛，是他行動的動力，也是他戰勝一切睏難的信念。故事也藉此展現瞭，愛是人類最強大的情感之一，能夠激發人內心深處的勇氣和力量。 文化影響力：跨越時空的經典 “大力水手”的影響力遠遠超齣瞭漫畫本身。它被改編成動畫片、電影、電子遊戲，並在全球範圍內擁有無數的忠實粉絲。動畫片更是深入人心，波派那標誌性的“我是一名水手，我愛吃菠菜！”的口頭禪，以及他吞食菠菜後身體變形的經典畫麵，早已成為流行文化的一部分。 “大力水手”的故事，傳遞的不僅僅是簡單的娛樂，更是一種積極的生活態度。它鼓勵人們要堅強，要樂觀，要熱愛生活，要珍視身邊的人，最重要的是，要相信自己，相信通過努力，即使是平凡如菠菜，也能成為我們剋服睏難的強大武器。 在今天，當我們迴顧“大力水手”的故事，依然能夠從中感受到那股來自大海的樸實力量，那份關於友誼、愛情和勇敢的永恒主題。他是一個經典，一個時代的記憶，更是一種激勵人心的精神符號，在波濤洶湧的人生海洋中，永遠指引著我們嚮前航行。

评分☆☆☆☆☆

我強烈推薦這本書給所有喜歡漫畫、懷念童年，或者希望學習英語的讀者。它不僅僅是一本娛樂讀物，更是一部承載著時代記憶、充滿正能量的經典作品。無論是作為送給孩子們的禮物，還是作為送給自己的一個驚喜，它都將帶來無盡的歡樂和啓發。通過這本書，我仿佛重新找迴瞭那個充滿純真和勇氣的童年，也對生活中的美好有瞭更深刻的體會。大力水手的形象，將永遠是我心中一個關於堅韌、善良和力量的象徵。

评分☆☆☆☆☆

《世界經典漫畫：大力水手（英漢對照）》的齣現，對我而言，不僅僅是購買瞭一本書，更像是獲得瞭一份珍貴的精神食糧。在快節奏的現代生活中，偶爾停下腳步，迴味一下這些簡單而又充滿力量的故事，會讓人感到一種前所未有的平靜和滿足。波派那種“遇強則強”的精神，以及他對菠菜的執著，都提醒著我，即使在平凡的生活中，我們也可以通過積極的努力和健康的選擇，讓自己變得更加強大。這本書的英漢對照形式，也讓我在享受閱讀的同時，不知不覺地提升瞭自己的英語水平，這對我來說是一舉兩得的體驗。

评分☆☆☆☆☆

讀《世界經典漫畫：大力水手（英漢對照）》對我來說，不僅僅是重溫童年的快樂，更是一次與經典對話的機會。我被波派身上那種樸實無華的英雄氣概所感染，他的每一次勝利都讓我感到由衷的喜悅。書中描繪的友情、愛情以及對抗邪惡的簡單故事，雖然不復雜，卻充滿瞭正能量。看著波派和他的夥伴們（尤其是那個愛打小報告的懷特先生）共同麵對挑戰，總會讓人會心一笑。這些漫畫不僅僅是娛樂，更是一種文化符號，代錶著那個時代人們對正義、善良和勇敢的樸素追求。

评分☆☆☆☆☆

作為一本英漢對照的漫畫，它在細節處理上也做得非常到位。我注意到，譯文並沒有生硬地照搬英文直譯，而是盡量貼閤中文的語境和錶達習慣，讓故事更加流暢易懂。同時，譯者也保留瞭許多英文原版漫畫中特有的俚語和俏皮話，這使得閱讀體驗更加豐富。我常常一邊看著英文原文，一邊對照中文翻譯，享受著雙語閱讀帶來的樂趣，並且在不經意間就學到瞭不少地道的英語錶達。這種寓教於樂的學習方式，比枯燥的單詞記憶要有趣得多，也更容易記住。

评分☆☆☆☆☆

我特彆喜歡《大力水手》裏那種簡單純粹的英雄主義。波派不是那種擁有超能力、拯救世界的超級英雄，他的力量來源於他熱愛並努力食用的菠菜。這種“凡人英雄”的設定，反而更加貼近生活，也更容易讓讀者産生共鳴。在書裏，我看到瞭波派如何憑藉著那份來自菠菜的神奇力量，一次又一次地從那個壞蛋布魯托（Bluto）的魔爪下解救齣他心愛的奧利弗（Olive Oyl）。每次看到波派吃下菠菜，身體瞬間膨脹，然後以壓倒性的優勢擊敗布魯托，那種酣暢淋灕的感覺，真的太解氣瞭！而且，每當波派陷入睏境時，奧利弗總會適時齣現，或者在言語上鼓勵他，或者在行動上支持他，他們的愛情故事也為這部漫畫增添瞭不少溫馨的色彩。

评分☆☆☆☆☆

最讓我驚喜的是，這本書收錄的漫畫情節非常完整，幾乎涵蓋瞭大力水手故事的許多經典橋段。從波派第一次吃到菠菜變強，到他與布魯托為瞭奧利弗展開的各種鬥爭，再到他與其他角色（如賽飛、愛麗兒等）的互動，都得到瞭生動的呈現。我甚至在書中看到瞭許多我童年時模糊記憶中的場景，那種失而復得的喜悅，是難以言錶的。每翻一頁，都像是揭開一段塵封的記憶，讓我深深沉浸在那個充滿奇幻色彩的世界裏。

评分☆☆☆☆☆

這本書不僅僅是關於打鬥和力量，更蘊含著許多積極嚮上的人生哲理。波派雖然有時候看起來傻乎乎的，但他身上那種不屈不撓、勇於挑戰的精神，卻值得我們學習。他從來不畏懼比自己強大的對手，總會想方設法地去戰勝他們，即便是麵對布魯托一次又一次的阻撓，他也從未放棄。這讓我深刻體會到，生活中遇到睏難時，最重要的是保持樂觀和堅韌的態度，找到解決問題的方法。而且，菠菜所象徵的健康飲食和積極的生活方式，也讓這本書具有瞭教育意義。在如今這個快餐文化盛行的時代，重溫大力水手關於健康飲食的正麵信息，顯得尤為珍貴。

评分☆☆☆☆☆

我尤其欣賞這本書的裝幀設計。紙質優良，印刷清晰，每一頁的色彩都飽滿鮮亮，絲毫沒有褪色的跡象。封麵的設計也很經典，讓人一眼就能認齣是大力水手。雖然我購買的是電子版，但其清晰度和色彩還原度依舊讓我非常滿意，仿佛真的捧著一本實體書在閱讀。無論是作為收藏，還是作為日常閱讀，這本書都足以滿足我挑剔的要求。它不僅僅是一本漫畫書，更像是一件藝術品，承載著一代人的美好迴憶。

评分☆☆☆☆☆

我一直是個漫畫迷，尤其是那些充滿懷舊氣息的作品。這次偶然翻到《世界經典漫畫：大力水手（英漢對照）》，簡直就像挖到瞭寶藏！封麵就勾起瞭我童年無數的迴憶，那熟悉的綠帽子、粗壯的手臂，還有那仿佛永遠在嚼著菠菜的嘴巴，都讓我瞬間迴到瞭那個無憂無慮的年紀。打開書，首先映入眼簾的是經典的英文原版漫畫，每一個畫麵都仿佛定格瞭那個時代的畫風，綫條粗獷有力，錶情誇張生動，充滿瞭漫畫特有的魅力。而最讓我驚喜的是，它竟然還配有中文對照！這意味著我不僅可以重溫這些經典故事，還能在閱讀的過程中學習和鞏固英文，這對我這樣一個既想享受閱讀樂趣又希望提升語言能力的人來說，簡直是太棒瞭！

评分☆☆☆☆☆

對於喜歡研究漫畫藝術的讀者來說，這本書也提供瞭寶貴的參考價值。大力水手漫畫的繪畫風格，在當時具有劃時代的意義。它將誇張的人物錶情、動態的肢體語言和富有衝擊力的綫條相結閤，極大地增強瞭漫畫的錶現力。通過對照英漢原文，我不僅能理解故事內容，還能更深入地體會到不同語言在錶達漫畫情節和人物情感時所産生的微妙差異。這種細緻的對比，讓我對漫畫創作有瞭更深的理解，也更加欣賞原作者和譯者們的匠心獨具。

评分☆☆☆☆☆

儿子非常喜欢，也爱吃菠菜了！！

评分☆☆☆☆☆

包装很好，书本蛮漂亮的，很喜欢的

评分☆☆☆☆☆

包装很好，书本蛮漂亮的，很喜欢的

评分☆☆☆☆☆

老妈：你给我小心点，花那么多钱送你上大学，搞的现在什么都不会，会那么一丁点儿东西还跟老娘摆谱，再问你最后一个，你给我好好解释一下，说不出来我再收拾你，你给我翻译一下“I know but I don’t want to tell you.”是什么意思？

评分☆☆☆☆☆

（我晕倒，拿起枕头往头上爆砸三十几下，用头撞墙四十多下，双手轮番抽自己嘴巴五十多下，用腿踢桌子角六十多下，血肉模糊。） 我：这下你满意吧！

评分☆☆☆☆☆

老妈：找茬呀你？刚才收拾你收拾得轻了是不？

评分☆☆☆☆☆

我：就是“我知道”。

评分☆☆☆☆☆

老妈：知道你还不说！不懂不要装懂！（又一顿爆揍）

评分☆☆☆☆☆

孩子还没看，