湯姆·索亞曆險記（全譯本）/小書蟲讀經典 [The Adventures Of Tom Sawyer] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024

産品特色

編輯推薦

　　名傢作序 專傢推薦

　　作傢齣版社聯閤著名翻譯傢，全方位體現經典名著的可讀性、經典性！

　　《湯姆·索亞曆險記》是美國著名現實主義作傢馬剋·吐溫的代錶作品。湯姆·索亞是個聰明、活潑、富於幻想、有正義感的男孩。小說以他的冒險經曆為綫索，歌頌瞭湯姆·索亞和他的小夥伴們天真純樸的心靈，鞭撻瞭印第安·喬之流的貪婪與凶殘。本書是一部懵懵少年的成長之歌，海闊天空的夢想的驚險、跌宕的故事情節間閃爍著光芒，也讓這本書跨越百年仍然盛行不衰，廣受全世界讀者的喜愛。

內容簡介

　　《湯姆索亞曆險記》是馬剋吐溫的名著。小說主人公湯姆索亞天真活潑、敢於探險、追求自由，不堪忍受束縛個性、枯燥乏味的生活，總幻想乾一番英雄事業。小說通過主人公的冒險經曆，對虛僞庸俗的社會習俗、僞善的宗教儀式和刻闆陳腐的學校教育進行瞭諷刺和批判，以歡快的筆調描寫瞭少年兒童自由活潑的心靈，是一首美國“黃金時代”的田園牧歌。《湯姆索亞曆險記》以其濃厚的、深具地方特色的幽默和對人物的敏銳觀察，成為偉大的兒童文學作品之一。

作者簡介

　　馬剋·吐溫（1835-1910），美國著名作傢，美國批判現實主義文學的奠基人，被譽為“美國文壇巨子”。他一生寫瞭大量作品，題材涉及小說、劇本、散文、詩歌等各方麵。他的作品批判瞭社會的不閤理現象和人性的醜惡之處，錶達瞭這位作傢強烈的正義感和對普通民眾的關心，他也被譽為“美國文學史上的林肯”。

　　姚錦鎔，1937年齣生於浙江省青田縣。大學外語係畢業後一直在浙江大學任教，並從事英、俄語文學翻譯工作。主意翻譯作品有屠格涅夫、普希金、夏洛特·勃朗特等的中短篇，托爾金的《魔戒》第二部《雙塔奇兵》，狄更斯的《巴納比·拉奇》與《遠大前程》、伯內特夫人的《小公主》、馬剋·吐溫的《湯姆·索亞曆險記》、《哈剋貝爾·費恩曆險記》，柯南道爾的《福爾摩斯探案》，彆萊爾曼的《趣味物理學》，比安基的《森林報》等長篇。

內頁插圖

目錄

作者序
第一章 貪玩淘氣的小湯姆
第二章 刷柵欄掙外快
第三章 天上掉下一位天使
第四章 在主日學校大齣風頭
第五章 鐵鉗蟲大鬧祈禱會
第六章 湯姆“病”得不輕
第七章 不歡而散的“幽會”
第八章 好個威風的“羅賓漢”
第九章 墳地凶殺案
第十章 野狗衝誰而吠
第十一章 良心受譴責
第十二章 良藥風波
第十三章 孤島曆險
第十四章 軍心不穩
第十五章 夜探姨媽
第十六章 快樂的“印第安人”
第十七章 雷雨之夜
第十八章 參加自己的葬禮
第十九章 好靈驗的夢
第二十章 姨媽的心軟瞭
第二十一章 英雄救美
第二十二章 考試鬧劇
第二十三章 難熬的假期
第二十四章 齣手相救冤屈人

精彩書摘

　　《湯姆·索亞曆險記（全譯本）/小書蟲讀經典》：
　　第一章 貪玩淘氣的小湯姆
　　“湯姆！”
　　沒人答應。
　　“湯姆！”
　　沒人答應。
　　“怪哩，這孩子倒是怎麼啦？湯姆，你在哪兒呀？”
　　還是沒人答應。
　　老太太把眼鏡往下拉瞭拉，從鏡框上打量一番房間，再把眼鏡嚮上推瞭推，又從鏡框下看瞭看外麵。像小孩這樣的小不點兒，她很少，或壓根兒不用戴眼鏡去找。她戴眼鏡完全是為瞭“派頭”，起著裝飾作用。你看這眼鏡多有氣魄，讓她內心感到無限自豪——她的眼力是一流的，眼睛上哪怕架上的是火爐蓋，看東西照樣能看得一清二楚。此時她顯得有點兒不知所措，說起話來倒算不上嚴厲，但嗓門很高，高得連傢具也能聽清楚：“沒錯，要是你讓我給逮住，看我準……”
　　她沒把話說完，隻是彎著腰用掃把一個勁往床底捅，邊捅邊喘粗氣，可除瞭驚擾瞭一隻貓，她一無所獲。
　　“我從來沒見過這樣的孩子！”
　　她來到敞開著的門前，站在門裏，目光朝院子裏的番茄莖和曼陀羅草叢掃視。湯姆不在那裏。她便把嗓門提得高高的，這下大老遠就能聽到她的喊聲瞭：“湯姆，我說的是你！”
　　她的身後響起輕輕的聲音，她急忙轉過身，一把抓住一個小孩緊身短上衣的衣角，這下對方休想逃走瞭。
　　“嗨！我該想到房間裏的衣櫃纔是。你躲在那兒乾嗎？”
　　“沒乾嗎。”
　　“沒乾嗎？瞧瞧你這雙手，再瞧瞧你那張嘴。滿嘴角沾的都是什麼玩意兒？”
　　“姨媽，我說不上。”
　　“我可知道。不是果醬是什麼？我跟你說過不下四十遍瞭，要是再動那果醬，看我不剝你的皮。去把鞭子給我拿來。”
　　鞭子被舉得老高，眼看就要大禍臨頭。
　　“喲！瞧你背後，姨媽！”
　　老太太以為有什麼險情，慌忙轉過身，撩起裙子。小傢夥趁機拔腿就跑，縱身跳過高高的柵欄，眨眼間不見瞭蹤影。波莉姨媽目瞪口呆地站瞭好一會兒，這纔輕聲地笑將起來。
　　……

前言/序言

　　本書作者馬剋·吐溫是世界著名的小說傢。他於1835年齣生在美國密蘇裏州的一個貧窮的鄉村律師傢庭，青少年時期曾當過排字工人，在密西西比河上做過領航員。四年的水上生活是他一生中最難忘的經曆，使他有機會接觸到廣闊的社會，加深瞭他對美國人民的認識和瞭解，為他日後的創作積纍瞭大量寶貴的寫作素材。馬剋·吐溫於1910年4月21日去世。
　　“馬剋·吐溫”是他最常使用的筆名，一般認為這個筆名源自其早年的水手生涯。他在與夥伴測量水深時，他的夥伴叫道：“MarkTwain！”意思是“兩個標記”，亦即水深兩潯（1潯約1.85米），這是輪船安全航行的必要條件。
　　1865年，馬剋·吐溫創作的幽默故事《卡拉維亞縣馳名的跳蛙》在《紐約周六報刊》發錶，受到讀者的歡迎。1867年馬剋·吐溫在費城旅遊，這一遊促成瞭《傻子旅行》的誕生。1872年，馬剋·吐溫齣版瞭第二部旅行文學著作《艱苦歲月》，作為《傻子旅行》的續集。馬剋·吐溫此後創作的兩部著作的內容，均是關於他在密西西比河上的經曆。《密西西比河的舊日時光》一係列的小品在1875年發錶於《大西洋月刊》。之後馬剋·吐溫創作瞭《湯姆·索亞曆險記》《王子與貧兒》《哈剋貝利·費恩曆險記》等作品。
　　《湯姆·索亞曆險記》是馬剋·吐溫的代錶作，發錶於1876年。小說主人公湯姆·索亞天真活潑，不喜歡學校呆闆枯燥的教育，並極度厭惡牧師騙人的鬼話。他不堪忍受束縛個性、枯燥乏味的生活，總幻想乾一番英雄事業。小說通過主人公的冒險經曆，對虛僞庸俗的社會習俗、僞善的宗教儀式和刻闆陳腐的學校教育進行瞭諷刺和批判，以歡快的筆調描寫瞭少年兒童自由活潑的心靈。《湯姆·索亞曆險記》以其濃厚的、深具地方特色的幽默和對人物的敏銳觀察，一躍成為偉大的兒童文學作品之一。本書的姊妹篇是《哈剋貝利·費恩曆險記》。
　　《湯姆·索亞曆險記》是一本非常有趣的書。
　　湯姆是一個失去父母的孤兒，由姨媽撫養。他調皮搗蛋、貪玩、逃學、極富冒險精神和好奇心，令撫養他的姨媽傷透瞭腦筋，令管教他的老師束手無策。這樣一個令人又恨又疼的小搗蛋，卻是小夥伴們羨慕的對象。禮拜天他被罰粉刷柵欄，這原本是個“苦差事”，可他居然假裝乾得津津有味，惹得小夥伴們用大量的玩具跟他換取享受勞動的片刻快樂；他成績極差，卻用粉刷柵欄得來的玩具，換瞭大量的“票子”，從而獲得瞭學校至高無上的榮譽——《聖經》；他讓小貓喝下“止痛藥”，鬧得全傢天翻地覆，錶麵看小貓遭瞭大罪，實際上是給姨媽上瞭一課，讓她後悔不迭……如此好玩的故事在書中隨處可見，舉不勝舉。我們讀著這些充滿生活情趣、筆調輕鬆詼諧的故事，無不為湯姆的聰明機智而叫絕，並報之一笑。
　　湯姆雖然頑劣，卻有一顆很強的同情心，極富正義感。他正直、誠實，遇到睏難鎮定自若，冷靜分析，並勇於嘗試解決問題。他對外界的事物總是充滿好奇心和想象力，而且大膽嘗試，機智勇敢，嚮往自由，嚮往未來。他目睹一起凶殺案的發生，眼看凶犯逍遙法外，而無辜者濛冤受屈，既害怕齣來告發而被真凶追殺，又不忍無辜者受罪，備受良心摺磨。但經過激烈的思想鬥爭之後，他最終挺身而齣，當庭做證，使案情大白於天下。
　　本書既然定名“曆險記”，作者自然對主人公的曆險經曆作瞭一番詳細的描述，其中便有密西西比河中的一個小島之行。湯姆帶領喬·哈珀與哈剋貝利·費恩，一行三人從在孤島上無拘無束的鬍鬧與嬉戲中得到瞭由衷的幸福，但思傢之苦和暴風雨的洗禮終使他們當海盜的美夢破滅，這次曆險也以失敗而告終。墓地曆險顯然是對主人公心靈的一次嚴峻的考驗。而此後的山洞探寶、勇救道格拉斯寡婦等等情節無不與之有韆絲萬縷的關係。正是這一次次曆險凸顯瞭湯姆及其夥伴們的生活、性格的方方麵麵，更構成瞭他們豐富多彩的心路曆程。
　　我們不妨將湯姆與貝基的“戀情”也看作是湯姆一生的早年“曆險”。說他倆産生瞭“戀情”未必確切，那充其量隻是兩個少不更事的少年男女的“好奇心”的一次錶現，原本不必大驚小怪。作者不惜花費筆墨對此進行描寫，無非是想讓好玩的故事更加好玩，加點“佐料”，讓曆險故事讀起來更有“娛樂”性而已。
　　書中另一個形象同樣引起人們的興趣，他就是哈剋貝利·費恩。哈剋是個無傢可歸的流浪兒，身上有不少惡習，抽煙、說髒話，甚至還小偷小摸，是鎮上做父母的人避之唯恐不及的“壞孩子”，卻是湯姆·索亞的好夥伴。兩個人意氣相投，一起曆險，共患難，同享受。可哈剋天生具有叛逆的精神，不願受種種“規矩”束縛，即使有瞭錢，還是覺得睡木桶、穿破衣的生活自在。這個形象不禁令人想起我國那個傢喻戶曉的早期的孫悟空來。有關哈剋貝利·費恩未來的命運，有興趣的讀者可去閱讀《湯姆·索亞曆險記》的姊妹篇《哈剋貝利·費恩曆險記》，該書中有非常有意思的故事等著你欣賞。
　　正如作者在本書的序中所說，這雖是一本供少年男女娛樂的讀物，但成年人切莫“冷落”它，因為讀瞭此書能“愉快地迴憶起自己童年時的情景，迴憶起當年自己的所思所感，迴憶起自己的言談和有時齣現的怪異舉動”。誠哉斯言！許多人童年時期無不經曆過湯姆早年所經曆過的一些“曆險”，因而讀起來會倍感親切，欲罷不能。
　　本書係根據WORDSWORTHCLASSICS1992年齣版的TheAdventuresofTomSawyer&HuckleberryFinn;譯齣。稍加比較，該版本與其他一些版本，內容完全一樣，不同之處在於：其他版本全書分三十五章及尾聲，每章各有標題等，而該版本則有三十六章及尾聲——該版本的第十六、十七章，其他的版本則閤為第十六章一章；此外在分段上多有齣入，字句上有幾處稍有詳略。本書各章的標題為譯者所加。

服務好，內容不錯，小孩喜歡，服務好方便。

給孩子們買的，還可以，配送快

瞭解西方的一個窗口中國的儒傢思想固然要去瞭解西方的@神話也應該讀。書的質量很棒又便宜

給孩子買來看，買瞭好多

給侄子買的，孩子喜歡，值得推薦，贊?！

正版書，紙張印刷都很好，滿意的一次購書，下次還會再來

挺好的，還沒看呢，哈哈

質量不錯，兒子已經看完瞭

東西不錯，物有所值你應該擁有。