編輯推薦
在中國,一韆個讀者眼中就有一韆個李鴻章。描寫李鴻章的著作有很多版本,而本書的特彆之處在於,它是西方世界的第一部李鴻章傳記,於1895年在英國齣版時,李鴻章尚未過世,其準確性與重要程度不言而喻。
作者與李鴻章屬同時代,憑其駐華大使的特殊身份,通過當時的奏摺、信件、報道等大量原始信息客觀還原瞭李鴻章。書中史料的鈎沉多於觀點的陳述,具有珍貴的曆史參考價值。
值得一提的是,本書還是(英)布蘭德所著的《李鴻章傳》的重要參考文獻之一。
內容簡介
作為西方世界的第一部李鴻章傳記,《李鴻章傳:西方世界的第一部李鴻章傳記》於1895年在英國齣版時,李鴻章尚未過世。也正是在這一年,洋務運動徹底失敗,李鴻章被迫簽署瞭喪權辱國的《馬關條約》。
《李鴻章傳:西方世界的第一部李鴻章傳記》詳細記錄瞭李鴻章從鎮壓太平天國運動到簽訂《馬關條約》這五十年的仕途生涯,它的特點在於,史料的鈎沉多於觀點的陳述。作者憑藉其特殊的在華身份,接觸瞭大量當時的奏摺、信件和報道,並以客觀視角嚮讀者展現瞭一位功過參半、復雜又矛盾的李鴻章。本書為後世研究李鴻章及晚清曆史的學者與史傢提供瞭珍貴的參考文獻,其重要程度不言而喻。
在“晚清要臣”這一政治身份的背後,李鴻章究竟是一位怎樣的人?本書力圖還原李鴻章的原貌,將評判留給讀者。
作者簡介
羅伯特·道格拉斯爵士(Sir Robert Douglas,1838-1931),英國駐華外交官、漢學傢。曾任英國劍橋大學國王學院中文教授、大英博物館東方部主任。於1858年考取瞭駐華領事資格,來華擔任英國駐華領事館漢語通事。
他對中國文化有很深的研究,擅長傳記寫作,曾為《英國國傢人物傳記大辭典》(Dictionary of National Biography)撰寫人物傳記。這本《李鴻章傳:西方世界的第一部李鴻章傳記》就是當時英國“當代名人:國際人物”係列圖書中的一本。其他代錶作有《中國》(China)、《儒傢與道傢》(Confucianism and Taoism)、《中國故事》(Chinese Stories)、《中國社會》(Society in China)、《1506-1912年的歐洲與遠東》(Europe and Far East 1506-1912)等。
精彩書評
★道格拉斯是一位功力獨到的傳記作傢,他筆下的李鴻章,與梁啓超的不同,是一個復雜矛盾、一言難盡的糾結體。一百多年光陰,對中國亦長亦短。當年李鴻章辦洋務的睏惑,今日也時時可見影子。
——張力奮 FT中文網創刊榮譽總編輯、專欄作傢
★李鴻章那一代人和我們一樣,處在一個大的曆史轉型期。如果這樣去觀察,我們就會覺得李鴻章可能不是舊體製的捍衛者、裱糊匠。恰恰相反,他的理想正是讓中國和東西洋相近、相似,或相同。這部《李鴻章傳:西方世界的第一部李鴻章傳記》值得一看,因為作者以一個中立的旁觀者身份,使用中西方文獻描述瞭李鴻章先前幾十年風風火火推動中國進步的業績。
——馬勇 晚清曆史研究專傢、中國社會科學院近代史研究員
★這是一本來自外部的傳記,因為角度、高度以及參照物的不同,那些描述和評說會顯得獨具慧眼、彆有意味。在很多時候,我們需要這種來自彼岸的“第三隻眼”來打量我們自己,需要浸淫另一種文化的筆去發掘中國人和中國曆史的心靈。除瞭真實和客觀,在很大程度上,這些書籍還帶有“過來人”的清醒。
——趙焰 著名作傢、《晚清有個李鴻章》作者 目錄
推 薦 序 一 FT 中文網創刊榮譽總編輯 張 力 奮
推 薦 序 二 中國社會科學院近代史所研究員 馬 勇
自 序
第一章
李鴻章的齣生以及他的傢族史—李鴻章的母親—李鴻章的童年—太平天國運動爆發—三閤會—洪秀全—太平天國的勝利—李鴻章第一次效力於朝廷—嶄露頭角—被任命為福建道颱—杭州和蘇州的失利—進攻上海
第二章
常勝軍—華爾—中外會防局—上海周邊—華爾之死—俄國人的建議—白齊文—白齊文與楊坊的爭執—戈登領命—李鴻章與白齊文的對立—太倉詐降—對太平軍戰俘實施的酷刑
第三章
程學啓的惡行—戈登辭職—與白齊文日漸緊張的關係—外國僑民的叛變—誅殺諸降王—阿思本上尉眼中的李鴻章—清帝於收復蘇州後頒布的聖旨—皇帝的賞賜—與戈登和解—李鴻章的通告
第四章
戈登馳援—程學啓中彈身亡—遣散戈登的軍隊—管理江蘇—哈裏·巴夏禮爵士對李鴻章的迴應—收復南京—遷移蘇州洋炮局—阿思本艦隊
第五章
江蘇的亂象—李鴻章的治理—“撚匪”之亂—被任命為湖廣總督—戰勝撚軍的願望—最終的勝利—緻信戈登—總督的策略—對海軍上將凱帕爾的所作所為—升遷—陝西之戰
第六章
天津教案—導火索—被任命為直隸總督—鎮壓反對洋人的示威活動—陳國瑞—處死天津教案中的罪犯—扶搖直上的仕途—治理直隸—遭到禦史的彈劾—孝女—輪船招商局
第七章
李鴻章總理各國事務—與秘魯和日本的協議—颱灣睏局—爭端開始—日本侵略颱灣—北京談判—日本人的要求—威妥瑪爵士的調停—拜謁黃陵—皇帝和皇後殯天
第八章
雲南勘探隊—馬嘉理被殺—威妥瑪的要求—總理衙門漠視—受命與威妥瑪進行談判—威妥瑪離開北京—李鴻章再度被委任為談判代錶—天津請願書—李鴻章赴煙颱——《煙颱條約》
第九章
穩固天津防禦—軍隊暴動—意外遇險—水雷實驗—開采煤礦—第一條鐵路—輪船招商局—運輸雲南銅礦—飢荒—新炮艇—伊犁問題—戈登來訪及其提議
第十章
視察旅順港—直隸的迷信教團—禦史的攻擊—喪母—告假奏章—再任總督與大學士—慈善堂—朝鮮事變—日本領事館遇襲—放逐前攝政王—李關於日本入侵的奏章
第十一章
東京睏局—德璀琳介入—福祿諾協定—攻擊諒山—福祿諾信箋—李的幕僚答復—福建水師的厄運—短暫的和平—朝鮮又起波瀾—中日條約—占領大連港 —拆除在京天主教堂
第十二章
李的外國雇員—李的中國雇員—程啓東—張佩綸—盛宣懷—何守澤案—篤信西醫藥—中風—皇帝的關懷—李傢小姐的婚姻—喪妻—七十壽辰—廣受歡迎—接見英國和平協會代錶
第十三章
李的沉浮—與日本的爭端—中國的哀的美敦書—高升號的沉沒—牙山、平壤、鴨綠江之戰—旅順港陷落—德璀琳的使命—張蔭恒、邵有濂的使命—被指派為帝國特使—丁汝昌自殺—李的使命—遇刺受傷—康復—簽署條約—迴顧一生
附錶
譯後記
精彩書摘
現代化的強國夢開展洋務運動
當太平軍猛攻上海時,李鴻章又重迴他的老上司曾國藩的營中效力。他敏銳地觀察到,相比中國人,那些在田野和工廠中勞作的外國人確實具有一些習性上的優勢。因此,他很早就提議應該徵募一些外國人來訓練清軍,並可以劃齣一隊人馬讓他們獨立帶領。1860年的戰事讓清政府,尤其是讓李鴻章清楚地意識到,外國在軍隊的管理體係上要遠優於中國。
與此同時,正飛速繁榮的鄰國日本,引起瞭李鴻章的好奇和警惕。日本的明治維新,李鴻章是中國最先詳細瞭解的人,他意識到中國要想躋身世界強國之列,必須先“富”而後纔能“強”。
收復南京後,李鴻章將馬格裏博士創建的蘇州洋炮局遷往南京,更名為金陵製造局。坐落在長江江畔的南京城是極佳的航運和軍事中心,遷移完洋炮局後,李鴻章又利用種種便利條件在南京設立瞭一個機械廠。在他的爭取下,清政府最後決定,在南京再興建一座現代造船廠。在與此相關的談判中,李鴻章錶現齣瞭他對於外國人及現代技術的慣有態度。他願意利用外國人高超的機械知識。
1870年,李鴻章則升任直隸總督。李鴻章撰寫奏摺提議鼓勵和發展海上商業運輸,成立一個專營海運的企業,以期抵製沿海外輪對航運業的侵奪。為推行這一政策,他首先成立瞭輪船招商局,使中國的企業能與在華的外國企業展開競爭。1877年,中國遭遇天災,李鴻章提議讓輪船招商局負責運輸所有南方的糧食,賑災速度明顯比之前要快上許多。
1877年,李鴻章提議成立礦務局,以便為大城市提供煤炭。這一提議也催生瞭中國第一條鐵路的誕生。這條鐵路起初隻是被用來運輸煤礦隨後被允許發展成為客運鐵路綫,最終齣於軍事目的,一直延伸到山海關段。日後中日簽訂《馬關條約》,日方在派人刺殺李鴻章之前,就將交齣這段鐵路作為休戰條件之一。
李鴻章還在天津設立瞭水師學堂,教授海軍如何使用魚雷這種破壞力極強的武器。1877年4月,李鴻章對水師學堂進行瞭首次視察。他仔細檢查瞭所有買來的武器,隨後在其衙門附近的河邊進行瞭一定數量的魚雷發射。
……
前言/序言
李鴻章傳:西方世界的第一部李鴻章傳記 下載 mobi epub pdf txt 電子書