迪士尼雙語經典電影故事：瘋狂動物城 [5-12歲] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

[美] 美國迪士尼公司 著，國開童媒（北京）文化傳播有限公司 編

圖書標籤:

• 迪士尼
• 動物
• 冒險
• 雙語
• 兒童
• 故事
• 電影
• 勵誌
• 成長
• 科普

出版社： 中央广播电视大学出版社

ISBN：9787304076962

版次：1

商品编码：11868026

包装：平装

开本：16开

出版时间：2016-02-01

用纸：铜版纸

页数：96

産品特色

編輯推薦

適讀人群 ：5-12歲

　　享譽國際電影故事，重溫美好經典瞬間；
　　地道優美雙語文字，精心打造英語達人！
　　不能錯過的迪士尼雙語經典電影故事精選瞭迪士尼動畫電影非常受歡迎的動畫故事，製作成中英雙語的故事書。書中有大量精美的原版插圖，中文語言優美，英文地道準確，讓孩子在享受電影故事的同時，進一步提高英語水平。
　　原汁原味的英文原版故事
　　迪士尼官方授權的英文故事，緊密結閤電影。讓孩子在閱讀喜愛的電影故事的同時，感受英文的美好，提高英語水平。
　　跌宕起伏的電影故事情節
　　譯文生動活潑，完美詮釋電影故事，讓孩子隨時隨地迴味精彩電影情節。
　　美輪美奐的電影美繪插圖
　　這是一本以精美電影美繪插圖為主的圖畫故事書，所有插圖均由美國迪士尼公司高水平畫傢手繪而成。讓孩子在欣賞插圖的同時，體會他們的高超繪畫技巧。
　　精心提煉的英語單詞
　　書中每個對頁均呈現一組“重點單詞”或“難點單詞”，並加以準確的注釋，便於孩子英語閱讀和學習。“重點單詞”是建議孩子重點學習掌握的常用單詞；“難點單詞”可以幫助孩子掃清閱讀障礙，或者作為拓展學習的內容。
　　趣味十足的互動英語遊戲
　　書後附有與電影故事相關的互動英語遊戲，讓孩子在遊戲中鞏固學到的英語知識。
　　精緻的設計與製作
　　形式多樣的中英文對照版式，不僅可以讓孩子順暢地進行中英文閱讀，而且可以毫無影響地欣賞精美插圖。此外，全書為高質量銅版紙全彩印刷，更具珍藏價值！

內容簡介

　　《瘋狂動物城》動物城是一座現代化大都市，這裏居住著種類繁多、形態各異的動物。小兔子硃迪經過一番努力終於成為一名警察，但卻被分配負責管理停車秩序。後來，她自告奮勇開始追查一起動物失蹤案。在狐狸尼剋的幫助下，案件取得瞭極大的進展。但是，硃迪的推斷是正確的嗎？他們是否找到瞭真正的幕後黑手？
　　翻開這本精美的電影故事，陪同硃迪和尼剋一起尋找答案吧！

作者簡介

　　迪士尼，全稱為華特迪士尼，是一傢總部設在美國伯班剋的大型跨國公司，主要業務包括娛樂節目製作、主題公園、玩具、圖書、電子遊戲和傳媒網絡。旗下的公司（品牌）有皮剋斯動畫工作室、驚奇漫畫公司、試金石電影公司、米拉麥剋斯電影公司、博偉影視公司、好萊塢電影公司、ESPN體育、美國廣播公司（ABC）及盧卡斯影業。

內頁插圖

前言/序言

奇幻冒險的奇妙之旅：精選世界經典童話故事集 一本為所有熱愛閱讀、渴望探索未知世界的孩子們精心打造的圖書。 踏入這個充滿想象力的世界，我們將一起穿越時空的界限，探訪那些代代相傳、流傳不朽的經典故事。這套精選集不僅僅是文字的堆砌，更是通往無數個奇妙國度的鑰匙，它將激發孩子們最純粹的好奇心，培養他們對真、善、美的深刻理解。 內容概述：一個包羅萬象的文學寶庫 本冊精選集收錄瞭來自不同文化背景、跨越多個世紀的文學瑰寶。我們精心挑選的故事，不僅在文學史上占有重要地位，更因其深刻的寓意和引人入勝的情節，深深植入瞭幾代人的童年記憶之中。全書結構清晰，故事類型豐富多樣，旨在滿足不同年齡段和不同閱讀偏好的小讀者的需求。 I. 歐洲經典童話的永恒魅力 我們首先將目光投嚮歐洲大陸，這裏是童話故事的搖籃。 格林兄弟的智慧之光： 我們精選瞭格林童話中最為人稱頌且富含哲理的篇章。例如，《灰姑娘》中關於善良終將獲得迴報的頌歌；《白雪公主》對嫉妒與純真的對比描繪；以及《漢賽爾與格萊特》中對勇氣和智慧的贊揚。這些故事不僅僅是簡單的敘事，它們如同古老的智慧箴言，引導孩子們認識人性的復雜與美好。敘事語言力求保留原有的韻味，同時進行適度的現代化處理，確保小學階段的孩子能夠輕鬆理解其精髓。 安徒生的心靈之歌： 安徒生的作品以其獨特的憂鬱美和深刻的人文關懷而聞名。書中收錄瞭《海的女兒》、《醜小鴨》和《賣火柴的小女孩》。這些故事探討瞭犧牲、自我認同和對溫暖的渴望，它們教會孩子們理解痛苦背後的成長，以及對弱者的同情心。我們特彆注重捕捉安徒生筆下那種既夢幻又帶著一絲感傷的獨特氛圍。 法國的浪漫與奇思： 伯母鵝（夏爾·佩羅）的作品同樣不可或缺。《睡美人》的魔幻、《小紅帽》的警示，以及《穿靴子的貓》中關於機智和策略的展現，為故事增添瞭法式的優雅和機敏。 II. 東方神話與民間傳說的瑰麗色彩 為瞭拓寬孩子們的文化視野，本冊精選集也深入挖掘瞭東方文學的寶藏。 中國古代的智慧與傳說： 我們收錄瞭精簡且富有教育意義的中國民間故事，如《愚公移山》，展示瞭堅韌不拔的精神；《嫦娥奔月》，連接瞭對宇宙的浪漫想象；以及一些富有哲理的寓言故事，教導孩子們誠實守信的重要性。這些故事的描述，力求展現齣東方敘事特有的含蓄之美和深厚的生活哲理。 印度寓言的啓迪： 從《五隻猴子和鰐魚》等充滿生活智慧的動物寓言中，孩子們能夠領悟到謙遜、閤作以及對危險的辨彆能力。 III. 經典動物故事與自然哲思 動物作為故事中的重要角色，承載瞭人類對自然界和自身情感的投射。 伊索寓言的精煉智慧： 簡練的文字中蘊含著跨越時代的真理。例如《龜兔賽跑》對恒心與傲慢的對比，以及《狐狸和葡萄》對自我安慰的揭示。這些短小精悍的故事是培養邏輯思維和道德判斷力的絕佳材料。 自然主義的啓濛： 穿插的幾篇以自然為背景的故事，鼓勵孩子們去觀察、去熱愛他們周圍的世界，培養環保意識和對生命的尊重。 閱讀體驗升級：為小讀者量身定製 我們深知，對於5至12歲的讀者而言，閱讀體驗至關重要。因此，本冊在製作上投入瞭大量心血： 1. 語言的平衡藝術： 我們采用瞭“適齡化”的敘事語言。在保留經典文本的莊重感和文學性的同時，對過於晦澀的古老詞匯和冗長句式進行瞭梳理和簡化，確保閱讀流暢性。我們的目標是讓孩子們“讀得懂”，而不是“讀完事”。 2. 結構化的閱讀輔助： 每一篇故事結束後，都設計瞭簡單的“思考角”或“故事迴響”部分。這些小小的提問或總結，旨在引導孩子迴顧故事情節，並思考故事背後的深層含義，促進親子共讀時的深度交流。例如，提問“如果你是故事中的角色，你會做齣不同的選擇嗎？” 3. 精美的視覺引導（非圖畫書形式的補充）： 雖然本書側重於文字閱讀的培養，但在關鍵情節處，我們巧妙地嵌入瞭能夠烘托氣氛的裝飾性插圖或版式設計元素，幫助構建閱讀的沉浸感，而非像低幼讀物那樣完全依賴圖片來推動敘事。這些設計元素旨在成為文字敘述的補充，而非替代。 本書的教育價值與目標 這套精選集的核心目標是“以故事育人”。通過閱讀這些跨越文化和時代的經典，孩子們將獲得： 豐富的詞匯積纍和語感培養： 接觸經過時間檢驗的優美敘事結構。 情商與同理心的發展： 體驗不同角色的喜怒哀樂，學會理解他人的處境。 批判性思維的萌芽： 故事中的衝突和解決方式，是他們思考“對與錯”、“可能與不可能”的初步訓練場。 結語 這是一段無需電腦屏幕，無需復雜特效的純粹閱讀旅程。邀請您的孩子，翻開這本厚重的書頁，去感受文字帶來的魔力，去傾聽那些來自遠古的迴響。他們將發現，真正的冒險，就藏在每一頁精心講述的故事之中。這套精選集，是孩子書架上不可或缺的一本“常青樹”，陪伴他們從童稚走嚮成熟，每一次重讀，都會有新的領悟。

评分☆☆☆☆☆

我是一位有著多年閱讀推廣經驗的成年人，對於兒童讀物的質量有著非常挑剔的標準。《瘋狂動物城》這部迪士尼雙語經典電影故事，給我留下瞭極其深刻的印象。首先，從內容選擇上，迪士尼經典的《瘋狂動物城》無疑是一個絕佳的選擇，其故事主綫清晰，人物塑造飽滿，且蘊含著深刻的社會主題，如偏見、刻闆印象、夢想與現實的衝突等，這些都能夠引起孩子們的共鳴，並引導他們思考。其次，這本書的雙語設計，我個人認為執行得相當齣色。它並非簡單的逐字翻譯，而是能夠保留故事的流暢性和感染力，同時兼顧瞭語言學習的實用性。對於處於語言敏感期的孩子來說，能夠通過如此生動有趣的故事場景來接觸和學習英語，是一種高效且愉快的體驗。再者，圖書的整體設計，包括封麵、排版、插圖等，都展現瞭高水準的製作工藝。色彩運用恰到好處，既能吸引孩子的注意力，又不會顯得過於雜亂。插畫風格與電影高度契閤，細節豐富，能夠幫助孩子更好地理解故事中的場景和人物情緒。我注意到，在一些關鍵的情節處，配圖尤為用心，能夠起到畫龍點睛的作用。總體而言，這本《瘋狂動物城》不僅僅是一本兒童讀物，它更是一本能夠激發孩子想象力、培養其獨立思考能力、並能有效提升語言素養的優秀作品，我高度贊賞並推薦。

评分☆☆☆☆☆

哇！這本《瘋狂動物城》的雙語經典電影故事，簡直就是我送給我小侄女的一份完美禮物！她今年纔6歲，正是對一切都充滿好奇和想象的年紀。拿到這本書後，她簡直愛不釋手，每天都要纏著我讀給她聽。我喜歡用充滿感情的聲音為她朗讀，她也聽得特彆入迷，時不時發齣咯咯的笑聲。書裏的畫麵色彩特彆飽和，動物們的設計也非常可愛，她會一邊聽故事，一邊指著圖片跟我說：“看！這隻獅子像不像校長？”我也會順著她的話，跟她一起想象這些動物在日常生活中的樣子。而且，我發現這本書的雙語設置真的太棒瞭！雖然她現在還不太懂英文，但我會在讀中文的時候，順帶讀一些簡單的英文單詞，比如“police”、“fox”、“rabbit”之類的，她會跟著我重復，感覺像在玩一個有趣的遊戲。我看到書裏有很多關於努力、勇氣和打破偏見的內容，我覺得這些對於她這個年紀的孩子來說，是非常重要的啓濛。她看到硃迪堅持不懈地追求夢想，也會受到鼓舞。這本書的尺寸也剛剛好，方便她抓握和翻閱，每一頁的厚度都適中，不用擔心被撕壞。我真心覺得，這本書不僅能給她帶來閱讀的樂趣，更能潛移默化地影響她的成長，真是太值得瞭！

评分☆☆☆☆☆

我是一位對繪本和故事有很高要求的傢長，給我的孩子選擇讀物時，總是希望它們既能吸引孩子的注意力，又能傳達積極的價值觀，同時還能在語言學習上有所助益。《瘋狂動物城》這本書，恰好滿足瞭我的所有期待。首先，從內容上來說，它忠實地還原瞭電影的精彩劇情，情節跌宕起伏，引人入勝。硃迪從一個小小的兔子，如何憑藉自己的智慧和勇氣，打破刻闆印象，成為一名齣色的警察，這個過程充滿瞭勵誌元素，能夠很好地激勵孩子樹立正確的價值觀。其次，這本書的雙語設計非常人性化，對於我這個希望孩子從小接觸英語的傢長來說，簡直是福音。中文故事流暢易懂，英文部分也相對基礎，傢長可以和孩子一起閱讀，引導孩子學習新的詞匯和錶達，既增加瞭親子互動的機會，也提升瞭孩子的語言能力。再者，圖書的製作工藝也非常精良，紙張厚實，色彩鮮艷，插圖精美，細節豐富，能夠很好地吸引孩子的目光，讓他們沉浸在故事的世界裏。我注意到書中對於不同動物的刻畫都非常生動，孩子們可以通過閱讀來認識各種各樣的動物，瞭解它們的習性，拓展知識麵。總而言之，這是一本集故事性、教育性、趣味性於一體的優秀讀物，我非常推薦給有5-12歲孩子的傢庭。

评分☆☆☆☆☆

作為一個已經過瞭“小不點”年齡，但依舊對童話世界充滿嚮往的大朋友（嘿嘿，請允許我這麼自稱），這次入手瞭這本《瘋狂動物城》雙語經典電影故事，簡直是挖到寶瞭！我一直對《瘋狂動物城》這部電影情有獨鍾，它的世界觀構建得太精彩瞭，各種擬人化的動物，加上社會議題的巧妙融入，讓我覺得不僅僅是一部動畫片，更是一個富有深意的寓言。這本書將電影中的經典情節以文字和圖片的雙重形式呈現，我最喜歡的是關於硃迪如何剋服睏難，堅持自己夢想的部分。她的那種執著和勇氣，即使是成年人看瞭也會被深深打動。雙語的設計更是錦上添花，我可以通過閱讀英文原文，對照中文翻譯，來鞏固和提升我的英語閱讀能力，這對我來說是一種非常有效的學習方式。書中的插圖精美絕倫，完全還原瞭電影的風格，每一個畫麵都充滿瞭細節，讓我仿佛置身於那個生機勃勃、充滿無限可能的動物王國。我尤其喜歡書裏對角色之間互動和心理描寫的細緻之處，比如硃迪和尼剋之間從懷疑到信任的轉變，以及他們如何通過團隊閤作解決危機，這些都讓我感觸良多。這本書不僅僅是給孩子看的，它所傳達的包容、理解、勇敢追求夢想的精神，是任何年齡段的人都可以從中受益的。

评分☆☆☆☆☆

這本《瘋狂動物城》的迪士尼雙語經典電影故事，簡直是我最近的驚喜！我是一個特彆喜歡聽故事的孩子，每次媽媽給我讀繪本，我都聽得津津有味。這本封麵色彩鮮艷，動物們栩栩如生，光是看圖就覺得好開心。而且，還是雙語的！這意味著我不僅能聽到精彩的中文故事，還能學到一些英語單詞和句子，這對我來說太棒瞭。我記得裏麵有一段講到硃迪警官第一次來到大都市，感覺好新奇，到處都是各種各樣的動物，有高大的長頸鹿，有矮小的老鼠，還有我最喜歡的狐狸尼剋，他總是那麼聰明又有點狡猾。故事的節奏很快，情節也很有趣，常常會讓我忍不住笑齣聲來。特彆是那些動物們生活在一起的樣子，感覺就像一個真實的世界，但又充滿瞭奇妙的想象。我特彆喜歡裏麵傳達的“任何人都能成為任何人”的積極信息，這讓我在看的時候也充滿瞭力量。這本書的紙張質量很好，摸起來滑滑的，而且圖片印刷得特彆清晰，每一個小細節都能看得見。我常常會指著圖畫問媽媽這是什麼動物，那又是什麼動物，媽媽也很耐心地教我。我真的覺得這本書不僅能給我帶來快樂，還能幫助我學習，真是太值得瞭！我一定會把這本書裏的故事一遍又一遍地講給我的朋友們聽，讓他們也一起來感受《瘋狂動物城》的魅力！

评分☆☆☆☆☆

写着有音频资料，不知道在哪里找？谁知道麻烦告

评分☆☆☆☆☆

学英语也很实用

评分☆☆☆☆☆

图文并茂、英汉互译，孩子很喜欢。

评分☆☆☆☆☆

说不来是给孩子买的还是给自己呵呵……很喜欢，画面，纸质都很好

评分☆☆☆☆☆

原汁原味的英文原版故事

评分☆☆☆☆☆

不错！图片精美！希望有更多系列，在店里看到有的故事有重复，希望可以有不同的组合！

评分☆☆☆☆☆

正版图书，质量很好。一次买了好多，要慢慢看了。非常感谢京东商城给予的优质的服务，从仓储管理、物流配送等各方面都是做的非常好的。送货及时，配送员也非常的热情，有时候不方便收件的时候，也安排时间另行配送。同时京东商城在售后管理上也非常好的，以解客户忧患，排除万难。给予我们非常好的购物体验。顺商祺！ Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong customer service is also very good, to solve customer suffering, overcome all difficulties. Give us a very good shopping experience。

评分☆☆☆☆☆

说不来是给孩子买的还是给自己呵呵……很喜欢，画面，纸质都很好

评分☆☆☆☆☆

书很好，活动力度大，超划算啊！