★上世紀90年代“內部發行”圖書，20年後首度公開齣版，原班譯者重新校訂，
1990年，解放軍齣版社內部發行《朝鮮戰爭：未透露的內情》；23年後首度公開齣版。經原班譯者重新校訂，對全書理解更為準確。同時，保持原著生動的風格和觀點，增補文字逾5萬字，首次收入麥剋阿瑟解職後國會質詢的兩章內容。還原大眾可以感知的生動細節，為再現朝戰曆史提供動態的社會和政治全景。

★軍事研究的權威著作，一個觀察美國軍事政治決策齣颱、運行的極佳視窗
本書嚮讀者提供瞭涵蓋政治、戰略和戰場“互動”的全新視角，書中的批評性論述，有彆於西方和美國的“正統”觀念。運用的大量解密美方內部檔案，為中國的朝鮮戰爭史研究提供瞭原始素材。內部版本發行以後，即成為軍史研究權威作品，為國內學者大量引用，如著有《朝鮮戰爭》的王樹增，研究冷戰史的著名學者瀋誌華等；以及為國外後期研究、著述者所藉鑒，如《最寒冷的鼕天》的大衛·哈伯斯塔姆。

★像故事書一樣好看的軍事史書，可讀性極強
譯文流暢，傳神達意。作者筆下的曆史人物形象立體生動，各方軍事—政治斡鏇緊張感強，戰爭場麵既見宏大敘事，又見人性的細微刻畫，呈現曆史的偶然和必然。其敘述貫穿戰爭全程，讀來就如同小說一樣好看，在寫朝鮮戰爭的眾多書中是僅有的一本。

約瑟夫·古爾登，美國知名政治作傢，曾長期從事情報分析工作，後投身新聞業，任《費城問訊報》華盛頓分社主管。古爾登在《朝鮮戰爭》前一部著作《黃金時代：1945-1950》涵蓋瞭從美國對日戰爭勝利到朝鮮戰爭的曆史，是美國最有權威的文化機構每月一書俱樂部力薦讀物。其另一著作《超級律師》登上《紐約時報》暢銷書排行榜達24周之久。

★譯者簡介：
於濱，美國斯坦福大學博士，中國社會科學院研究生院碩士，北京外國語大學學士。現任美國文博大學政治係教授 、美國陸軍戰爭學院訪問學者，兼上海美國學會資深研究員、北京《外交觀察》季刊策劃。有中、英文學術著作6本，論文百餘篇。

談鋒，畢業於北京大學、中國社會科學院研究生院，曾在美國斯坦福大學任學者。多年從事翻譯齣版、媒體、科技管理等工作，在美國生活工作20多年。翻譯校訂的其他圖書還包括《李普曼傳》（與於濱等閤譯）、《矽榖優勢》、《矽榖百年史》等。

蔣偉明，畢業於上海外國語大學英語係，（英國）倫敦大學圖書館、信息和檔案研究生院。曾擔任國傢圖書館國際交流處處長、中國駐印度和尼日利亞使館文化參贊。

譯者序
本書緣起
引言：一場苦澀的小戰爭

第一章 鯨鬥殃蝦
第二章 戰爭爆發
第三章 “警察行動”
第四章 炫耀武力
第五章 先斬後奏
第六章 背水一戰
第七章 仁川賭勝
第八章 放手行事
第九章 “悠悠行動”
第十章 威島會談
第十一章 大軍待發
第十二章 中國介入
第十三章 暫時平靜
第十四章 走嚮深淵
第十五章 死裏逃生
第十六章 陷入災難
第十七章 危難受命
第十八章 麥帥解職
第二十一章 和談密徑
第二十二章 爭持不下
第二十三章 政令之變
第二十四章 最後和平

資料來源和緻謝