編輯推薦

　　世界著名小說傢梅裏美的名作

　　其美如月、其烈如火、其狠如狼的科西嘉山村少女

　　利用智慧為父復仇故事

內容簡介

　　《高龍芭智導復仇局》是梅裏美的著名小說，描述瞭科西嘉島特有的“傢族復仇”這一古老風俗。滑鐵盧戰役後，雷索中尉退役返迴傢鄉科西嘉島。其父被村長巴裏契尼父子謀害而死，他的妹妹高龍芭鼓動哥哥為父報仇。然而，其兄長認為“傢族復仇”是一種野蠻風俗的殘存，不願貿然從事。但高龍芭精心策劃，巧計安排，還是挑起瞭哥哥的復仇之心，兄妹兩人最終將仇人殺死，報瞭殺父的血海深仇。梅裏美以縝密的構思、簡練的語言和明快的節奏寫齣瞭一個驚心動魄的復仇故事。小說以獨特的藝術風格塑造齣一個性格倔強，不畏強暴，剛中有柔，有勇有謀的科西嘉山村少女高龍芭的形象，讀起來扣人心弦．耐人尋味。

作者簡介

　　普羅斯佩?梅裏美（1803－1870），法國小說傢、劇作傢、曆史學傢、考古學傢，是法國19 世紀富藝術魅力的作傢之一，尤其在中短篇小說領域獨樹一幟。代錶作有《卡爾曼情變斷魂錄》、《馬鐵奧仗義斬子》等。《卡爾曼情變斷魂錄》經法國著名作麯傢比纔改編成歌劇《卡門》而取得世界性聲譽。

柳鳴九，法國文學研究專傢、文藝理論傢與批評傢。湖南長沙人，畢業於北京大學西語係。現為中國社會科學院外國文學研究所研究員、教授，中國法國文學研究會名譽會長。2006 年獲中國社會科學院學術稱號“終身榮譽學部委員”。著有《法國文學史》（三捲本）、《走進雨果》、《法蘭西文學大師十論》等，翻譯與編選《雨果文學論文選》、《薩特研究》、《尤瑟納爾研究》、《莫泊桑小說集》等，主編《法國二十世紀文學》叢書（七十種）、《西方文藝思潮論叢》（七輯）等。

精彩書摘

　　第一章

　　但請你長眠無憂

　　為你報仇，她一人足夠

　　1

　　《尼奧羅挽歌》

且說十九世紀頭十載的某一年，時值十月上旬之初的某一天，齣類拔萃的愛爾蘭籍英國軍官，上校托馬斯?內維爾爵士，攜愛女暢遊意大利之後，來到瞭馬賽，下榻於博伏大飯店。興緻極高的遊客對旅遊地沒完沒瞭的贊不絕口，往往會引起某種逆反心理，而當今的旅遊者為瞭顯示自己與眾不同，則會引賀拉斯的名言“切勿少見過贊”作為座右銘。上校的獨生韆金莉狄婭小姐便屬於此類愛挑剔的遊客。她認為《耶穌顯聖圖》平淡無奇，正在噴發的維蘇威火山僅比伯明翰工廠的煙囪略為壯觀一點。總之，她對意大利最為不滿的就是這個國傢缺乏地方色彩與獨特個性。何謂地方色彩、獨特個性？仁者見仁，智者見智，幾年前，我還頗為理解，而今倒不甚瞭然瞭。起始，莉狄婭小姐沾沾自喜，以為在阿爾卑斯山的彼麓目睹瞭她的前人從未觀賞過的美景，迴國後大可與那些高人雅士暢談一番，就如同附庸風雅的茹爾丹⑤先生那樣。但不久，她就發現自己參觀過的景點均已被同胞遊客捷足先登，毫無希望再找到任何一件為彆人所不知曉的東西，於是，她索性就一變而成反對派。的確，隻要跟人一談到意大利的珍品勝跡，對方總要問：“您一定見過某某城某某王宮中的那幅拉斐爾名畫吧？那真是意大利最美的東西。”不料這恰巧是她所漏看瞭的，這種場麵的確令人尷尬。既然要把所有的勝景都看全看盡太費時費勁，她就不如全盤否定一筆抹殺來得乾脆。

在博伏大飯店，莉狄婭小姐還碰見一件令她很惱火的事。她從意大利帶迴來一幅精美的素描，畫的是塞尼城那座班拉斯吉式或希科洛佩式的城門，她以為此乃空前絕後之作，從未有其他畫傢曾描繪過這一曆史遺址。後在馬賽得遇法朗西斯?範維剋夫人，不意從其嚮自己齣示的畫冊中，發現亦有描繪此門的畫作赫然在目，夾

在一首十四行詩與一朵乾枯的花瓣之間，畫幅上著的是濃烈的土黃色，即斯埃納城的那種土黃色。她一怒之下就把那幅素描扔給瞭自己的貼身女僕，從此對一切班拉斯吉式的建築不屑一顧。

她這種不快的心情也傳染瞭內維爾上校，因為自從喪偶以後，他看人看事均以自己女兒的眼光為準。在他看來，意大利既然使自己的韆金不快，那就有天大的不是，因此，就要算是世界上最為討厭的國傢瞭。對於意大利的繪畫與雕塑，他固然無話可說，但他可以斷定，就打獵而言，這個國傢的確貧乏無趣，往往要頂著烈日在羅馬郊外的田野上跑上四十公裏，纔能打著幾隻不像樣的紅胸斑山鶉。

前言/序言

圖書是正版，送貨很快。

世界名著名譯文庫 梅裏美集：高龍芭智導復仇局

不錯的書，效果清晰。質量很好。

圖書收到，非常喜歡。

書已經收到瞭，書不錯，謝謝商傢和工作人員，辛苦瞭

好，真好，非常好

經典作品，值得細細品讀收藏！

世界名著名譯文庫 梅裏美集，上海三聯版，印製精良，這係列值得收藏。

包裝質量很好 值得一讀