編輯推薦
適讀人群 :普通外科及疝和腹壁外科醫師以及實習普外科醫生。 由美國胃腸內鏡外科醫師學會(SAGES)的幾十位歐美外科醫生共同打造,匯集瞭大量新臨床經驗和眾多研究資料。
由代錶疝外科國內領先水平的復旦大學附屬華東醫院的專傢們領銜,聯閤上海市醫學會疝和腹壁外科學組優秀成員傾情翻譯。
全方位闡述疝和腹壁外科領域的基礎理論、手術方法、材料學發展和治療方法。
學術思想先進,內容新穎,言簡意賅,操作實用,圖文並茂。
內容簡介
本書是疝外科一本具有實用性的臨床應用手冊,由SAGES的幾十位歐美外科醫生根據大量的臨床實踐經驗,並查詢瞭眾多研究資料編寫而成。分為9個部分,共51章,著重就疝外科領域的治療原則、手術技術、材料的選擇、療效與並發癥,以及疝外科領域的爭論問題、兒童疝和一些特殊疝,進行瞭全麵細緻、深入淺齣的描述。
本書既可以指導從事具體臨床工作的疝和腹壁外科醫生臨床手術實踐,又可以作為一本對低年資普通外科醫生非常有益的教科書。
作者簡介
唐健雄,復旦大學上海醫學院外科學係副係主任;授課教授。復旦大學附屬華東醫院大外科主任;普外科主任;“疝和腹壁外科疾病治療與培訓中心”主任。中華醫學會外科學分會委員,疝和腹壁外科學組組長,中國醫師協會外科醫師分會疝和腹壁外科專業委員會副主任委員,上海市醫學會普外科專科委員會委員,疝和腹壁外科學組組長,上海市醫學會外科分會委員,上海市醫師協會委員,亞洲和太平洋地區疝學會(APHS):常務理事。終身會員,美國疝學會會員,歐洲疝學會會員。《中華疝和腹壁外科雜誌》總編輯,《中國實用外科雜誌》常務編委,《中華外科雜誌》、《中華普通外科雜誌》《外科理論與實踐雜誌》、《臨床外科雜誌》、《嶺南現代臨床外科雜誌》、《中國現代普通外科進展雜誌》、《國際外科學雜誌》編委。
目錄
第1篇 腹股溝疝修補術要點
第1章建立疝處理方案和隨訪體係:治療和提高的綜閤係統設計 2
第2章開放式腹股溝疝術中的修補材料選擇 17
第3章腹腔鏡腹股溝疝修補術中補片的選擇 25
第2篇 腹股溝疝修補術手術技巧
第4章 Lichtenstein修補術 36
第5章網塞和補片 49
第6章腹腔鏡全腹膜外腹股溝疝修補術 63
第7章腹腔鏡 TAPP和IPOM 71
第8章絞窄性腹股溝疝 79
第9章股疝 89
第3篇 腹股溝疝修補術後效果和並發癥
第10章腹腔鏡腹股溝疝修補術的效果評估 102
第11章腹膜前腹股溝疝修補術後並發癥 107
第12章腹股溝疝手術中的精索並發癥 114
第13章腹腔鏡腹股溝疝修補術中並發癥 121
第14章腹腔鏡腹股溝疝修補術後尿瀦留 133
第15章復發性腹股溝疝:最佳解決方案 142
第16章運動性腹股溝疼痛和運動疝 154
第4篇 腹股溝疝修補術的當今爭論
第17章 TAPP和TEP的比較 168
第18章 TEP與TAPP中的補片固定問題 173
第19章單側單純腹股溝疝腹腔鏡與開放修補術的對比 182
第20章選擇聚酯、聚丙烯或聚四氟乙烯行腹股溝疝修補真的如此重要嗎 196
第5篇
腹壁切口疝修補術要點
第21章腹壁切口疝修補術的進展 206
第22章組織長入:對網片–組織接觸麵,迄今為止我們知道多少 215
第23章閤並癥使疝修補更復雜:術前全麵檢查和術後規劃 230
第24章什麼是復雜腹壁 240
第6篇 腹壁切口疝修補術手術技巧
第25章切口疝補片的選擇 254
第26章生物材料是什麼,怎樣與我們的身體相互作用 263
第27章開放式組織結構分離技術重建腹壁缺損 272
第28章內鏡組織結構分離技術 280
第29章腹腔鏡腹壁切口疝修補技巧 286
第30章腹壁功能不全 296
第31章引流、黏閤劑和鎮痛泵 311
第7篇 腹壁切口疝修補術後效果和並發癥
第32章開放組織結構分離後皮膚壞死:預防和處理 318
第33章復發性切口疝修補術 322
第34章慢性補片感染 332
第35章腹腔鏡疝修補術後腹腔內粘連:兩者相關嗎 337
第36章腹壁疝修補術後慢性疼痛 343
第37章疝修補過程中的腸管破裂 353
第38章慢性血清腫 359
第8篇 腹壁切口疝修補術的當今爭論
第39章腹腔鏡腹壁疝修補術中橋接缺損和關閉缺損的對比 364
第40章腹腔鏡腹壁疝修補中橋接缺損對比關閉缺損:橋接缺損是可行的 369
第41章伴有復雜腹壁疝的減肥患者 377
第42章組織分離的開放技術和內鏡技術的對比:如何選擇 383
第43章可吸收固定材料:審慎的評價 392
第44章生物性補片應用的關鍵評估:何時因何使用 402
第9篇 其他疝
第45章造口旁疝修補術:最新進展 416
第46章食管旁疝修補術 427
第47章具有挑戰性的疝發生部位:腰疝 434
第48章具有挑戰性的疝發生部位:恥骨上和劍突下 442
第49章兒童疝 451
第50章半月綫疝:診斷與治療 462
第51章疝、補片和婦科手術 474
前言/序言
疝和腹壁外科領域的發展非常迅速,自19世紀80年代Bassini手術的誕生開創瞭現代疝外科的第一個裏程碑後,隨著基礎醫學、解剖學、外科手術技術以及材料科學的發展, 20世紀80年代Lichtenstein的疝修補手術開創瞭疝和腹壁外科的又一個裏程碑,即無張力修補時代。此後又經過瞭 30多年的發展,疝外科領域已經將Lichtenstein技術擴展到除腹股溝疝、股疝以外的更廣泛的領域。當今,在腹壁切口疝、造口疝、臍疝、膈疝、食管裂孔疝、盆底疝以及腹壁腫瘤和創傷等的治療方麵已取得長足的進步。另外,在治療手段上,更多的先進技術被應用,如腹壁加強手術、組織結構分離技術,又如腹腔鏡技術、 3D技術、達芬奇機器人手術技術等。材料科學的發展也為疝外科的發展提供瞭巨大的機會,從目前認為最佳的閤成聚丙烯材料,到如雨後春筍般齣現的各種閤成材料,以及被認為更具美好前景的生物材料。相信以後疝和腹壁外科的發展將更加迅速。
除瞭疝和腹壁外科的整體良好發展以外,對於進一步規範疝和腹壁外科的各個方麵,專業教育、手術技能的推廣是該領域可持續發展的一個重要環節。教科書和參考資料就是最基本的要素。我國已經齣版瞭數部原創疝外科的專業著作,一些著名的外科專著如《黃傢駟外科學》《黃誌強外科手術學》等,都已將腹壁疝一節進行瞭更新,大學的教材也以最新的觀念描述瞭疝外科。同時數部國外的權威著作也被引進齣版,如 Nyhus & Condon’s Hernia,Management of Abdominal Hernias,
2
中文版序言
給臨床疝外科醫生和學生提供瞭前沿知識。此次翻譯齣版的The SAGES Manual of Hernia Repair,將是繼2014年翻譯齣版的Management of Abdominal Hernias之後的又一本實用性更強的臨床手冊。它是由美國胃腸內鏡外科醫師學會(SAGES)全球的幾十位外科醫生根據大量的臨床實踐經驗,並查詢瞭眾多研究資料編寫而成的。作為一本非常有益的教科書,本手冊特彆適用於從事臨床工作的疝和腹壁外科醫生。上海市醫學會普外科專業委員會疝和腹壁外科學組的全體委員,在主譯唐健雄教授、副主譯黃磊主任醫師的帶領下,經過一年的辛勤工作,齣色地完成瞭此書的翻譯工作,使得我國外科領域又增添瞭一部更具實用性的參考書。這不但會對我國疝和腹壁外科領域的可持續發展起到積極的推動作用,也會對我國從事疝外科領域的專業醫生和廣大年輕醫生,以及在校的各級醫學生的專業教育帶來重要的指導意義。在此,我非常高興地將 The SAGES Manual of Hernia Repair的中譯本《SAGES疝外科手冊》推薦給我國各級外科醫生,希望他們從中受益。
中華醫學會外科學分會副主任委員
上海市醫學會外科專業委員會名譽主任委員
上海市醫師協會外科醫師分會會長
復旦大學附屬中山醫院外科教授
2016年
5月
The SAGES Manual of Hernia Repair是一本實用性很強的臨床手冊,它由美國疝和腹壁外科領域具有豐富經驗的外科醫師Brian P. Jacob和Bruce Ramshaw於2013年共同編著,並在美國胃腸內鏡外科醫師學會(SAGES)的組織下,由全球幾十位臨床經驗豐富的外科醫生聯手打造。本書著重就疝外科領域的治療原則、手術技術、材料的選擇、療效與並發癥,以及疝外科領域的爭論問題、兒童疝和一些特殊疝,進行瞭係統、詳實、深入淺齣的描述。
我國疝外科領域的快速發展已近20年,並取得瞭可喜的成績。應該怎樣不斷推進、發展我國的疝外科呢?認清當前疝和腹壁外科領域存在的問題,做好規範化和創新工作,充分做好專科教育,顯得尤為重要。因此,藉鑒國際上的先進經驗就顯得非常必要,學習先進、取長補短是我們在發展中要做的重要事項。翻譯並齣版本書的目的就是要讓更多的外科醫生瞭解疝外科的規範技術和存在的問題,也希望給廣大的青年醫生提供一本易學能懂的專業教材,讓他們從疝外科的進步中學到更多有益的知識,更好地為我國疝和腹壁外科的發展作齣積極的貢獻。
2015年2月開始,上海市醫學會普外科專業委員會疝和腹壁外科學組的全體委員及其同事,經過辛勤和卓有成效的工作,認真細緻地完成瞭The SAGES Manual of Hernia Repair的翻譯工作,中文書名為《SAGES疝外科手冊》。在此,對他們的優異工作錶示由衷的敬佩和衷心的感謝。
同時,也要感謝上海科學技術齣版社的編輯在購買版權、指導翻譯和與德國Springer公司閤作方麵所做的完美工作。 2014年正是由於他們的鼎力支持和努力工作,使得全球疝和腹壁外科領域最具權威性的著作The Management of Abdominal Hernias(《腹壁疝外科治療學》)第四版中文版得以順利齣版,在我國該領域産生瞭巨大的影響。本書的兩位主編Brian P. Jacob醫生和Bruce Ramshaw醫生在得知該書將被翻譯成中文時,對該項工作給予瞭高度評價。同時他們也在該書的翻譯過程中給予瞭大力的幫助和指導。他們認為該中譯本的齣版有助於中國外科同道能更多地瞭解歐美的經驗,與他們共同進步。他們也錶示希望有更多的機會和渠道與中國外科醫生相互交流,共同切磋。
我在此代錶所有參加翻譯和齣版的同事們,希望本書能給我國廣大的外科醫生提供通俗易懂的專業知識和手術技術,通過學習使其在各自的專業崗位上為眾多的患者提供優質的治療。這不但為患者解除瞭病痛,同時也為我國的醫學發展事業付齣瞭自己的最大努力。
再次嚮全體譯者、編者和工作人員錶達我對你們的敬意和衷心的感謝!
中華醫學會外科學分會疝和腹壁外科學組 組長
上海市醫學會普外科專業委員會疝和腹壁外科學組 組長
復旦大學附屬華東醫院普外科 教授
2016年
5月
英文版前言
當我們開始邁入21世紀第二個10年之際,腹壁疝修補仍在一如既往地嚮前發展著,新技術、新假體、新設備和新的疝診治方案不斷湧現,每一項都旨在使患者的治療效果達到最佳。明天的技術和工作流程肯定與今天的不同,為瞭優化患者的治療方案,將當今疝領域的發展趨勢和爭論焦點做一總結,為疝外科醫生編撰一本便於攜帶的手冊顯得尤為重要。這本新的 The SAGES Manual of Hernia Repair能使廣大外科執業醫師快速地獲得關於疝修補的最新理念和策略。
當我們每次修補一個疝時,我們所選的技術和植入的網片都可能不一樣,這不但基於每位外科醫師的不同經驗,而且也要基於我們所幫助的每位不同患者的需求。現今外科醫生正試圖運用循證醫學來確定患者的治療方案,提高治療效果,所以當他們在為疝病患者的治療策略深思熟慮時,這本手冊正好可做參考。同時,我們增加瞭一個獨特的章節內容,稱為“當今爭論”。在本章中讀者可讀到現階段許多爭論的最新點評。
我們真誠地感謝所有為本書付齣艱辛努力的撰稿者,同時也感謝所有無條件支持我們的傢庭成員和同事們。
New York, NY, USA Brian P. Jacob Daytona Beach, FL, USA Bruce Ramshaw
SAGES疝外科手冊 下載 mobi epub pdf txt 電子書