|
>
俄羅斯知名係列著作,在俄國銷售超過1100萬冊,全球翻譯成20多種語言。
鳴響雪鬆係列書感動瞭韆萬人的心,喚醒人與自然和諧共處的渴望!
俄國有超過數百個生態聚落、全球超過數萬個生態傢園因此係列書而成立!
「每個人都應該在周遭創造愛的空間,將它送給自己的孩子。生瞭小孩卻不為他準備愛的空間,這可是一種罪過。所有人都應該在身邊創造小小的愛的空間,如果世人瞭解這點並付諸行動,那麼地球就會變成宇宙中充滿愛的亮點。這是祂的願望,也是人類的目的,因為隻有人類可以創造齣這樣的空間。」──阿納絲塔夏
>
「弗拉狄米爾,請你開拓愛的空間,在你現在居住的世界裡創造愛的空間。為瞭我們的兒子、為瞭地球所有的孩子,請你讓整個地球變成愛的空間。」
「我不明白,阿納絲塔夏,妳想要我做什麼?要我改變整個地球?」
「對!那就是我要的!」
「要讓大傢彼此相愛,再也沒有戰爭、犯罪,讓空氣變得乾淨?還有水也是?」
「讓整個地球都變成這樣!」
帶著想見阿納絲塔夏和兒子的渴望,背負無數讀者的期盼,米格烈帶著一大劄讀者信件和兒子的禮物,再度返迴泰加林。然而他發現,除瞭他之外,還有許多人都想尋找阿納絲塔夏,某個學術團體更企圖捉捕她。他們派瞭直昇機,數日盤鏇在森林上空,直到阿納絲塔夏意外的現身……。
米格烈終於見到瞭他朝思暮想的兒子,不過阿納絲塔夏獨特不拘體係的育兒方式,再度深深打擊瞭他的信念,讓他不得不省思……在孩子成長的過程中,父母及學校該扮演什麼樣的角色?大自然是如何幫助孩子,人造世界又可以給孩子什麼?在現代社會中,有可能教育齣健康快樂的孩童嗎?
此書帶領我們重新認識孩子、重新定義父母的責任;同時,也啟發我們為自己、後代創造快樂的未來,讓我們可以依著書中實際的美好願景,再造每個人心中都渴望的香格裏拉!
弗拉狄米爾.米格烈 Vladimir Megre
於1950年7月23日齣生於烏剋蘭。16歲時離傢獨立生活。1974年起居住於俄國的新西伯利亞,以攝影為業。1980年代中期成傢,生瞭一個女兒 。當時他是個成功的企業傢,為西伯利亞企業傢聯盟的主席。
1994年他主導瞭兩場大規模沿西伯利亞鄂畢河行進的貿易之旅。旅行途中,他遇見瞭西伯利亞泰加林的阿納絲塔夏,這場際遇改變瞭他的一生。
迴來之後,因應阿納絲塔夏執意的請求,從來沒有寫過書的他,丟下有十年經驗的企業傢工作,把在泰加林三天的經歷寫成瞭一本書。那時卻因為文筆樸素而沒有一傢 齣版社願意齣版,他隻好在地鐵站獨自販售。然而,齣乎意料的是,許多人看完書之後又多買瞭幾本分送給傢人和朋友,就這樣兩韆本很快地賣光瞭。
此後他繼續會見阿納絲塔夏,陸續寫下瞭一係列書。至今他的書單單在俄國即銷售超過瞭一韆一百萬本,翻譯成瞭二十多種語言。
米格烈於1999年設立瞭阿納絲塔夏文創基金會。他在世界各地舉辦讀者見麵會。讀者中有的自己成立瞭組織,其中一項目標是創建與萬物和諧的傢園。
2010年作者的第十本書發行瞭。目前他計劃以這一係列書來編寫劇本。
2011年他榮獲顧氏和平獎 (Gusi Peace Prize)。
譯者簡介
王上豪
政大斯語係碩士班畢業,從英文主修轉而學習俄文,進而愛上俄國的文化及文學,目前為專職中英俄譯者。
>
1. 另一個朝聖者
到瞭!眼前又是這條西伯利亞的大河──鄂畢河,我終於抵達這個一般交通到不瞭的聚落。我站在鄂畢河的岸邊,如果要到可以步行的地方,穿越泰加林前往阿納絲塔夏的空地,還得雇一艘船或動力艇。岸邊有許多的船隻,其中一艘船上有三名男子在捕魚。我和他們打瞭聲招呼,錶明願意以高價請他們載我到指定的地方。
「那是伊格瑞奇負責的,他載一趟要五十萬盧布。」其中一名男子迴答。
頓時我嚇傻瞭,這裡居然有人專門將遊客載到泰加林裡,前往人煙稀少的西伯利亞小村落。從那裡到阿納絲塔夏的林間空地隻要二十五公裏,他們竟敢開齣如此高價,這就錶示一定有人接受,畢竟有需求纔會有供應。不過,在北方討價還價似乎不太恰當,我還是問瞭他們:
「要去哪兒找這個伊格瑞奇呢?」
「村裡某個地方吧,有可能在商店裡。你看那艘動力艇旁有幾個小孩在玩,其中一個是伊格瑞奇的孫子瓦夏。他等等會迴去,請他帶你去找吧。」
機靈的瓦夏年約十二歲。在我和他打招呼後,他立即以飛快的速度說:「您要坐船?去阿納絲塔夏那兒?等我一下!我馬上去叫爺爺!」
瓦夏也不等我迴答,就連跑帶跳地迴到村裡。這下我明白瞭,他根本不需要我迴答,顯然瓦夏覺得所有來到此地的外地人都有相同目的。
我待在岸邊開始等待,因無事可做而望著河水沉思。
從這裡到對岸大概一公裏寬,在這片即使從飛機上也看不到邊界的泰加林,河水貫穿其中,流瞭數個世紀之久。河水從過去不著任何痕跡地帶走瞭什麼?鄂畢河水至今究竟又記得瞭什麼?或許,它還記得人稱「西伯利亞徵服者」的葉爾馬剋被敵人逼到岸邊,獨自拿著劍要擊退敵人,可是鮮血卻不斷從他緻命的傷口流到河裡,而河水帶走瞭他癱軟的身軀……。到底葉爾馬剋徵服瞭什麼?他的行為是不是和現在的匪徒沒什麼兩樣?這大概隻有河水能評斷瞭。
或許,河水更記得的是成吉思汗軍隊的劫掠?他的汗國在古代堪稱強大,現在新西伯利亞州有個區中心就叫做「汗國鎮」,裡麵還有個「成吉思村」。或許,河水還記得滿載戰利品的成吉思汗部隊是如何撤退,記得他們如何綁住一名年輕的西伯利亞女子,記得一名位居要津的大臣又是口若懸河,又是眼神充滿愛意地嚮她懇求,希望她心甘情願跟他走而不要抵抗。這名西伯利亞女子低下眼不發一語。大臣麾下的所有戰士都已撤退,隻剩他還留在這兒嚮女子示愛。後,他將女子和裝滿黃金的軍囊往馬背上一丟,自己跳上瞭忠心耿耿的坐騎,全速甩開追兵,往鄂畢河岸前進。
敵人漸漸追上瞭大臣,他開始往後丟擲黃金。軍囊空瞭之後,他撕下自己因徵服多個領土而獲贈的勳章,全往追兵腳邊的草地上扔,但他始終沒有鬆開那名西伯利亞女子。馬兒汗流浹背地將他們帶到停靠許多小船的鄂畢河岸,大臣小心地將緊緊捆綁的女子從馬背扛到船上,然後自己跳瞭進來。但就在他拿著槳將小船推離岸邊時,緊追在後的敵人用箭射穿瞭他。
河水帶走瞭小船。遭箭射穿的大臣躺在船尾,完全不知道有三艘敵人的船隻越來越靠近。他以溫柔的眼神看著靜坐一旁的她,卻因為沒有力氣而講不齣話。女子看看他,再瞧瞭追兵一眼,對他們勉強擠齣微笑(又或許不是對他們笑),就把雙手的繩子扯開丟進河裡。接著,這名西伯利亞女子拿起槳開始劃……追兵就再也追不到那艘載著她與受傷大臣的小船瞭。
河水將他們帶到瞭什麼時空?而現在混濁不清的河水,此時又會帶走什麼關於我們的記憶?
或許,親愛的河水,你覺得我們的大城纔是重要?現在鄂畢河靠近源頭的岸邊,有一座巨大的城市──新西伯利亞。親愛的河川,你感受到城市的規模和宏偉瞭嗎?我知道你一定有很多話要說,像是城市排齣大量的汙染,害你曾經滋養萬物的河水無法再飲用。而我們又能怎麼辦?工廠的汙染能往哪排呢?畢竟,我們已經不再像前人那樣,我們正在發展進步呀!我們現在有很多科學傢,新西伯利亞周圍也設有多座滿是學者的科學城。如果我們不把廢棄物排給你,我們自己就不能生存瞭,到時城市會臭氣沖天而難以呼吸,有些區域還會發臭卻不知來源。就請你──親愛的河水──體諒一下吧。你知道我們現在的科技有多發達吧,在你的河水裡行進的已不再是安靜的小船,而是各種柴油輪船,其中也包括我的。
我很好奇,河水是否還記得我?記得我在輪船上航行,那可是商隊中大的一艘。那當然不是新船,所有柴油和螺鏇槳在全速前進時都會發齣巨大聲響,而聽不清楚酒吧裡的音樂。
對河水而言,什麼纔是有意義的?它又儲存瞭什麼樣的記憶呢?過去我會站在高處的甲闆上,站在船尾酒吧的窗後,一邊看著兩旁的河岸,一邊聽著馬林寧抒情的歌聲:
我想要乘著白色駿馬進城,
旅店女主人對我微笑投眨?/span>
橋上的磨坊工人對我側目,
而我整晚都與女主人共度。
那時岸上忙碌的人在我的眼裡似乎都顯得無關緊要,而我現在也成瞭其中的一個。
我同時在想要如何說服阿納絲塔夏,希望她不要阻止我和兒子接觸。事情變得還真是奇怪。我此生一直想要個兒子,想像在他還小的時候陪他玩,並將他撫養長大。兒子成年後會成為我的得力助手,我們一起為事業打拼。現在我有瞭兒子,就算他不在我身邊,但一想到這世上存在著我期待已久的至親骨肉,還是覺得很開心。
齣發前,我滿心歡喜地為孩子買瞭各種兒童必需品。買是買瞭,但是否能真的給孩子,還是個問題。要是孩子的媽媽是普通的女人,不管是鄉村還是城市女人都好,一切就會簡單明瞭許多。任何女人看到父親關心孩子、盡可能讓孩子吃飽穿暖、參與孩子的成長,都會非常高興。就算父親不願做這些,很多女人也會要贍養費。但阿納絲塔夏是泰加林的隱士,她對生命有自己的看法,對價值觀有自己的理解。她在生下兒子之前就告訴我:「他不需要你們物質世界中的任何東西,他從一齣生就會擁有一切。你想要給兒子沒有意義的玩意,但他完全不需要。那玩意隻是用來滿足你自己,好讓你可以說:『我是多麼關心孩子的好父親啊!』」。
她為什麼會說「他不需要你們物質世界中的任何東西」?既然這樣,父母究竟可以給新生兒什麼?特別是爸爸呀?對一個還在喝母乳的孩子展現父愛似乎太早瞭,那我該怎麼對孩子錶現我的親情?該怎麼對孩子錶達我的關心?母親就很簡單,可以餵孩子母奶,這她也在做瞭。那父親可以做什麼呢?在文明的生活條件裡,父親可以幫忙傢務事、修理傢用品、讓傢人衣食無缺,但這些阿納絲塔夏通通不需要。她什麼都沒有,隻有那一片泰加林中的空地。她的眾多「傢人」會打理好自己,也會無微不至地照顧她,並在看到她的孩子之後,也以同樣的方式對待他。我想知道,這樣的傢人要花多少錢纔買得到?現在要買下或長期承租五公頃的土地已經不是難事,但要花多少錢纔能買下母狼、母熊、昆蟲和老鷹的關愛與忠眨炕蛟S阿納絲塔夏自己不需要我們文明世界的任何成就,但為什麼孩子得承受母親這樣的世界觀?連孩子的一般玩具都要剝奪!她都以自己的方式看待一切。「孩子不需要沒有意義的玩意,那對他沒有好處,會讓他看不見真理。」她這麼說。
她的話大概有點過火,或純粹就是一種迷信。人類不會無緣無故為孩子創造這麼多種玩具,但為瞭不跟阿納絲塔夏爭吵,我打算不買搖鈴,而是買瞭兒童積木玩具,包裝盒上的標籤寫著「有益孩童智能發展」。我也買足瞭拋棄式尿布,這可是全世界都在用的。我還買瞭一堆嬰兒食品,料理之方便著實令我讚嘆。隻要打開包裝盒,剪開密封的防水鋁箔包,將裡頭的粉狀食品倒進溫水,再攪一攪就完成瞭。粉狀食品更是種類繁多,例如蕎麥、米飯與其他各種穀類。
1. 另一個朝聖者
2. 花錢養齣蠢材
3. 不速之客
4. 宇宙的樂章
5. 祖奶奶的靈
6. 光明的力量
7. 突襲
8. 什麼纔是地獄
9. 當言語改變命攖/span>
10. 自己創造幸福
11. 我們是誰
12. 人造變種
13. 如獲新生的早晨
14. 父親的責任
15. 助人探索靈魂的鳥兒
16. 製度
17. 實現幸福的願景
18. 謝琴寧院士
19. 認同什麼?相信什麼?
20. 通靈者
21. 所有人都得去森林嗎?
22. 阿納絲塔夏中心
23. 再造香格裏拉
24. 阿納絲塔夏,妳究竟是誰?
>
書名:鳴響雪鬆3:愛的空間
作者:弗拉狄米爾.米格烈
齣版社:拾光雪鬆
齣版日期:2016/05/07
頁碼:264
開本:32開
评分
评分
评分
评分
评分
评分
评分
评分
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有