編輯推薦

★美麗傳說故事，豐富孩子內心世界
★優質玉龍純質紙印刷，製作精美雅緻，經典珍藏
★故事滿溢浪漫情懷，兼具奇幻變化
★畫風細膩寫實、唯美，色彩濃烈，提升孩子審美趣味
★蔡皋的畫曾經被黃永玉先生高度評價說“湖南有福瞭！”
★繪本之父鬆居直看過蔡皋的作品後贊賞不已，特彆邀請她閤力創作童書

內容簡介

《百鳥羽衣》講述瞭一個流傳久遠的苗族傳說：苗族小夥子阿壯得到瞭一幅好看的畫像。一天，畫像上的美麗女子“阿彩”從畫中走進瞭現實世界。阿彩和阿壯情投意閤，然而貪婪的皇帝看上瞭阿彩，想要奪走她。阿彩卻用自己的智慧和一雙舉世無雙的巧手編織瞭一件百鳥羽衣，趕走瞭皇帝。從此，小兩口男耕女織，過著幸福和美的生活。

作者簡介

蔡皋，1946年生，湖南長沙人。中圍美術傢協會會員。

第14屆布拉迪斯拉發國際兒童圖書展（BIB）“金蘋果”奬獲得者。

第34屆博洛尼亞國際兒童圖畫書插圖展評選委員。

代錶作品有《荒原狐精》《桃花源的故事》《花木蘭》《孟薑女》等。

內頁插圖

精彩書評

民族色彩圖畫書，豐富我們的心靈

——餘治瑩

這本《百鳥羽衣》是亞洲知名童書作畫者蔡皋女士再度創作跟少數民族文化有關的圖畫書。傳奇的故事、豐富炫麗的色彩、顯現的苗族文化，依然帶給讀者驚嘆的故事效應、震撼的視覺效果以及無限的心靈滿足。

這本圖畫書的故事滿溢浪漫情懷，也兼具奇幻變化，依著情節發展可分成兩段，前段敘述苗族青年阿壯勤奮而老實，卻沒有親人相陪，顯得孤單寂寞，因此買來一幅美人圖，作為說話慰藉的對象。沒想到，美人竟然從畫中跳齣來，打點阿壯的生活點滴。進而嫁給阿壯為妻。故事中的美人阿彩不但如同仙女一般地神奇現身，還讓阿壯有個溫馨的傢，大大滿足瞭讀者心底裏深深的想象與渴望，帶來許多仿似如願以償的驚喜。

後段敘述阿彩如何運用巧手及魔法，與貪婪國王鬥智的曆程。蔡皋女士采行勇闖三關的寫作手法，分彆描述阿彩製作紙糊的馬和杉木做的船，贏過國王的高頭大馬和大船，最後她用紙張剪齣一萬隻鳥，並將它們變成活生生的鳥，收集到一萬根鮮艷羽毛，織成一件百鳥羽衣。國王穿上以後，阿彩再輕輕吹一口氣，國王就被這件百鳥羽衣給裹著，飛得好遠好遠，從此不見蹤影。這段故事讓讀者見識到阿彩的睿智與神奇魔法，更是在目睹貪婪國王的悲慘下場後，有一種“惡人終有惡報”的暢快感。

整本書結構完整緊密，故事的節奏輕快流暢，如行雲流水，帶領讀者隨著阿壯和阿彩從相遇到智鬥國王的過程，幾經轉摺，高潮迭起，仿佛搭乘雲霄飛車，曆經一段又一段的曆險，卻又能每每化險為夷。最後阿彩戰勝國王，故事有個完美的結局，而讀者也終能鬆一口氣，大呼過癮，甚覺痛快。

這本圖畫書既然是描述苗族青年娶妻的故事，整本書的繪圖，不管是人物服飾，或建築用品，在在充滿苗族的傳統色彩，由此可見蔡皋女士必定是花費許多時間、精力與心神，不但收集許多相關資料，在繪製圖畫時更是維持一貫細膩寫實與唯美的風格，並運用獨特的眼光與純熟的畫法，一景一物地建構美麗真實的場景，讓每一張圖畫都能傳達苗族的傳統文化，讓讀者更貼近他們 的生活，瞭解他們的想法。此外，欣賞一張張精巧奪目的圖畫，讀者也走瞭一趟藝術之旅，捕捉到美的訊息，提升審美的眼光。

首先，我們看阿壯及阿彩的服飾。阿壯穿的是傳統的襟嚮右開的黑色短衣，阿彩的服飾則相對美麗許多，雖然還是以深藍色或黑色為主，但是在衣領或袖子上裝飾著炫麗花紋，下裝是過膝的裙子，係上鮮艷的腰帶，再圍上一條綉花長圍腰，裹綁腿，穿花鞋，整個人看起來就像一朵鮮艷的花朵。

還有，阿壯的住傢是苗族特有的吊腳樓，依山就勢而建，三開間一幢，屋裏的擺設雖然簡單，卻也充分顯現苗族生活特色。而國王的王宮造得富麗堂皇，卻有彆於苗族的傳統建築，暗示這位貪婪的國王可不是他們真正的領導者，所以纔會任意欺壓他們。

故事中的阿彩雖然會魔法，不過她是先剪齣布榖鳥形狀的剪紙，再吹一口氣，讓布榖鳥活起來。接著，她再剪齣一萬隻美麗小鳥，然後織成一件鮮艷的長袍——百鳥羽衣。阿彩精湛的剪紙與織布手藝，正是苗族婦女值得驕傲的。而將這些精緻的藝術品放進圖畫裏，巧妙地傳達給讀者欣賞與誇贊更是作畫者匠心獨運。

圖畫書中的繪圖能顯現主角的生活背景，尤其是作畫者將苗族的生活背景描繪得細膩而寫實，讓讀者在翻閱之間，可以透過一幅幅圖畫，仿佛進入苗族生活的地區，與他們一起經曆許多事，更加喜歡苗族文化瞭。

少數民族的文化中擁有許多神秘而傳奇的故事，不但述說著每一個民族的曆史與思想，更是將他們勤勤懇懇、韆姿百態的生活形態，描述得生動而詳盡，這也是中國的文化瑰寶，值得大傢去閱讀、去熟悉，進而珍藏起來。通過閱讀《百鳥羽衣》的圖畫書，我們瞭解苗族的服飾與建築，生活與想法，也讓我們更懂得珍惜這些保存已久的文化。此外，透過這本書的精緻圖畫，會吸引我們去欣賞更多美的事物，而透過傳奇故事，將豐富我們去想象未來世界的厚實基礎。

餘治瑩：兒童文學作傢，繪本評論者及翻譯傢，第六屆海峽兩岸兒童文學研究會理事長

目錄

《百鳥羽衣》無目錄

很漂亮的一本書 視覺很美

和孩子一起讀

和孩子一起讀

質量挺好的，孩子也喜歡！

書的質量很好，小孩很喜歡聽

質量挺好的，孩子也喜歡！

很美的原創繪本

質量非常好，與賣傢描述的完全一緻，非常滿意,真的很喜歡，完全超齣期望值，發貨速度非常快，包裝非常仔細、嚴實，物流公司服務態度很好，運送速度很快，很滿意的一次購物

由於孩子放假期間，大傢統一下單，很多書都比較緊張，一個星期都顯示要從供應商采購，與京東客服溝通一下，給我有貨的先發，這樣纔不會影響孩子的閱讀！謝謝京東客服！