編輯推薦

　　江戶川亂步青年偵探全集（全二十冊）！

　　日本殿堂級推理小說傢，日本偵探推理小說之父經典代錶作！

　　你可以不知道江戶川柯南，但不能不知道江戶川亂步！

　　日本推理“本格派”大師帶您走進“本格推理”的奇妙世界！

　　二十三起離奇事件！謎一樣的犯罪，神一般的推理！

　　日本的“福爾摩斯”，大偵探明知小五郎如何偵破一樁樁神秘詭譎的案件？

　　偵探推理愛好者不容錯過的饕餮盛宴！有腦夠膽就來看！

內容簡介

　　青年纔俊伊勢省吾為保護未婚妻，與行凶者搏鬥時不慎緻對方身亡。原本一起防衛過當的事件，在伊勢省吾決定放棄自首、棄屍枯井時，徹底改變瞭發展軌跡。內心的惶恐與不安令他的“棄屍行動”意外叢生，一具屍體憑空變成瞭兩具，警察與私傢偵探也紛紛找上門來。原本以為神不知鬼不覺的毀屍滅跡，竟然被形形色色的目擊者看在眼裏……

作者簡介

　　作者簡介：

　　江戶川亂步（1894—1965），本名平井太郎，日本負盛名的推理作傢、評論傢，日本“本格推理”創始人，日本推理文學鼻祖，被譽為日本“偵探推理小說之父”。

　　他與鬆本清張、橫溝正史並成為“日本推理文壇三大高峰”。他創辦瞭日本偵探作傢俱樂部，並齣任首屆主席，該俱樂部後改組為日本推理作傢協會。

　　日本推理小說界的奬項“江戶川亂步奬”就是以他的名字命名的，獲奬的新人作傢後來大多成長為推理小說的巨匠，如森村誠一、西村京太郎、東野圭吾、桐野夏生等。

　　江戶川亂步成功塑造瞭日本推理文學史上一位傢喻戶曉的偵探——明智小五郎，堪稱日本的“福爾摩斯”。並以他為主人公創作瞭一係列堪稱經典的本格推理作品。

　　譯者簡介：

　　葉榮鼎，彆名譯鼎，著名日本文學翻譯傢，對應譯創始人，三峽大學特聘教授，東華大學教授、碩士生導師，上海翻譯傢協會理事，中國翻譯協會第五屆理事，榮鼎奬全國青譯賽評委會主席，聯閤國教科文組織國際翻譯傢聯盟譯員。

　　已齣版譯著93本，發錶中短篇譯作300多篇，字數逾韆萬，代錶譯著有《江戶川亂步小說全集》《山中恒校園成長小說係列》等；並著有《日語專業語篇翻譯教程》等24本翻譯教程。

　　先後榮獲“國際亞太地區APPA文學翻譯金奬”“國傢新聞齣版總署三等奬”“大世界基尼斯外國文學譯著數量證書”，並因翻譯《江戶川亂步小說全集》而獲得日方頒發的感謝狀。

精彩書評

　　江戶川亂步有著自己所奉行的獨特的創作理念，即把偵探、推理、探險、幻想和魔術結閤在一起，從而激發起讀者自身的想象力和創造力。這種理念讓作為日本偵探推理小說鼻祖的江戶川亂步取得瞭令人驚嘆的難以想象的成功――他為青年、少年、為人類的未來而創作。而翻譯傢葉榮鼎則以他的譯筆嚮我們展示瞭江戶川亂步的成功，此套《江戶川亂步青年偵探全集》真是輝煌而壯觀的巨陣，我們有幸得以穿梭其中，感受江戶川亂步的偉大夢想和由其創造齣來的偉大時代。

　　—— 著名作傢 評論傢 簡平

　　作為開創日本本格派偵探推理小說流派的創始人，江戶川亂步的創作是有代錶性的。他強調偵探小說以科學的邏輯推理作為偵破的重要手段，運用現實主義手法來反映日本社會現實。江戶川亂步提齣的謀殺是人的獸性的一種錶現，要通過偵探推理小說來揭露獸性的罪惡觀點為以後大多數日本偵探推理小說傢所遵循。

　　——《世界偵探小說史略》作傢 曹正文

目錄

藤瀨兜風｜001

疾惡如仇｜011

一錯再錯｜017

突起歹念｜026

禍不單行｜034

飛來橫禍｜041

一意孤行｜049

齣人意料｜057

深深思念｜067

偵探相會｜076

喬裝偵查｜085

賣花姑娘｜095

度日如年｜106

故作鎮靜｜114

山窮水盡｜124

骯髒交易｜133

殺人滅口｜143

咎由自取｜153

精彩書摘

　　藤瀨兜風

　　“這兒的景色太迷人瞭！我生平還是頭一迴上這樣的大山兜風。又驚險又刺激，真讓人流連忘返。”

　　衝晴美興奮得連嗓音也變粗瞭。

　　伊勢省吾敏捷地轉動著方嚮盤，沿蜿蜒崎嶇、坎坷不平的山路奔馳。

　　“我這邊是深邃的山澗……車輪已經好幾次險些離開道路。不要緊嗎？大概不會連車帶人掉下去吧？”

　　衝晴美是伊勢省吾的秘書，但今天說話的口吻格外親昵，與平日在辦公室裏的語氣截然不同。

　　“彆擔心，我根本沒把這樣的山路放在心上……請相信我的駕駛技術。怎麼樣，多美麗的風景！瞧！那水有多清澈！還有那岩石的模樣，好像古時候人戴的禮帽！”

　　年輕人叫伊勢省吾，是伊勢商社的總經理。今天，他一改平時在公司裏的威嚴模樣，以好朋友身份與衝晴美享受著兜風的快樂。

　　他倆是同一所大學的同學。在大學裏，他倆在同一個興趣小組裏學唱民歌和研究民歌。

　　大學畢業後，伊勢省吾直接進入父親創立並且經營的伊勢商社工作。可剛剛工作瞭幾個月，父親就患急病與世長辭瞭。

　　年僅二十五歲的伊勢省吾不得不挑起父親留給他的重擔，齣任在日本小有名氣的伊勢商社的總經理。

　　伊勢省吾年輕，閱曆尚淺，卻聰穎過人，富有魄力，生意做得紅紅火火。

　　第二年，正值比他低一屆的衝晴美畢業，遂聘請她擔任伊勢商社的秘書。

　　衝晴美上任後，也很快熟悉瞭本職工作，沒多久，她成瞭伊勢省吾在事業上不可缺少的得力助手。

　　與此同時，兩位年輕人相互間也産生瞭愛慕之情。漸漸地，發展到如膠似漆，形影不離。為此，伊勢省吾打算盡快與衝晴美小姐正式商談結婚的事情。

　　“我想星期日帶你去兜風，順便遊覽一下藤瀨。原先，那兒有我們公司的花崗石闆材加工廠。眺望那一帶美不勝收的自然風光，會讓你心曠神怡。”

　　伊勢省吾的主動邀請，讓衝晴美樂得像小學生盼春遊那樣，天天翹首以待。

　　凱迪拉剋高級轎車沿著多摩河左側的青梅公路嚮前奔馳，很快來到榖澤町，接著駛入坑坑窪窪的山路。走完山路，一穿過藤瀨水庫工地就可進入藤瀨村。

　　片刻，車駛入爬嚮山頂的上坡道。隨著車不斷往上爬行，視野逐漸開闊起來。山路兩旁一排排高聳入雲的杉樹，猶如夾道歡迎的人群，不停地消失在車尾。

　　“瞧，那就是藤瀨水庫工地，看見瞭吧？是一座深度八十米的中型水庫，水庫很快就要竣工，可離開閘灌水還有一段時間。屆時，水庫波紋漣漪，清澈碧綠，加之周圍景色迷人，將成為令人神往的觀光勝地。”

　　“嗬，太謝謝你瞭，讓我大飽眼福。不光能領略浩大的水庫風光，還能瀏覽巍峨逶迤的大山。真讓我戀戀不捨，流連忘返呀！”

　　“嗯，我也有同感，猶如騰雲駕霧，東京的一切似乎都忘到九霄雲外瞭。”

　　少頃，車偏離主道拐入下坡道。漸漸地，來到水庫底，稍稍往前行駛片刻後駛入昔日的藤瀨村。這條路是伊勢商社修築的，投入瞭大量人力、物力和財力。

　　伊勢花崗石闆材加工廠在這裏開采花崗岩，加工成各種規格的闆材後裝上卡車沿這條道路送往東京和全國各地的銷售

　　網點。

　　“瞧！藤瀨村以及周圍一帶，完全變成瞭‘人造湖’的湖底。怎麼，好像還有一些農傢住在這裏？不過，終究還是要搬遷的。”

　　“嗯，這些農戶也許依依不捨，還想在祖祖輩輩生活過的地方再住上一些時間。藤瀨村隻有五十來戶，大部分都搬遷到新的地方。還沒有搬遷的農戶，可能隻有四五戶吧！

　　“對於藤瀨村的農戶來說，告彆故鄉是無法改變的事實。可這一帶，不管怎麼說，到處有祖先們奮鬥的足跡。

　　“據說還有人打算搬遷祖先的墓地呢……好瞭，就在這裏下車，到這片藤瀨人魂牽夢縈的土地上走一走吧。”

　　“帶便當去嗎？”

　　“不，帶上三明治就行瞭，到那裏挑一個地方坐著吃！”

　　伊勢省吾關閉引擎後，對衝晴美說。

　　他倆一前一後，沿著高低不平的土石路走瞭大約兩百米。

　　正前方的大岩山上長滿瞭綠草，山腰上裸露齣一大片花崗岩層。

　　“那還是我們采石加工廠開采時留下的痕跡呢！青色蛇紋花崗石被稱譽為‘藤瀨花崗石’，很受顧客歡迎。工廠搬遷後，這裏不再有當年熱火朝天、馬達轟鳴的熱鬧景象。瞧，開采齣來的藤瀨花崗石還躺在那裏，真可惜！”

　　“是啊，照這麼說，不光藤瀨村民，你也是水庫的受害者。”

　　“嗯，損失確實不小。這兒的花崗石取之不盡，銷售到全國後利潤非常可觀。而且，藤瀨花崗石不僅暢銷，還是常銷的産品，可以永久獲利。”

　　右邊的沙灘上，有一條寬闊的河流。由於藤瀨村坐落在榖底般的山溝裏，於是，這條河流也像平原的河流那樣河麵很寬。沙灘上有許多鵝卵石，韆姿百態，顔色碧綠。

　　“怎麼樣？就坐在岸邊用餐吧。”

　　“好的，就坐在那塊大岩石上邊吃邊休息吧！”

　　天空蔚藍，萬裏無雲。雖說山裏有點兒冷絲絲的，但由於陽光的強烈照射，多少抵消瞭一點兒山裏的寒氣。沐浴在陽光下的大岩石熱乎乎的，坐在上麵愜意極瞭。

　　衝晴美從點心盒裏取齣三明治，拆掉保鮮紙。

　　“嘿，好香啊！是你親手做的嗎？”

　　“是的，我拂曉就起床瞭。從冰箱裏取齣西紅柿、生菜、黃瓜和方火腿，製作瞭三明治。味道怎麼樣？”

　　“嘖嘖，味道的確不錯，好吃極瞭！”

　　“保溫瓶裏裝的是咖啡，倒齣來喝吧！”

　　衝晴美拿齣兩個紙杯盛滿咖啡後，將其中一杯遞給伊勢

　　省吾。

　　“坐在風景如畫的河岸上，吃著戀人親手做的三明治，太棒啦！”

　　“有你的誇奬，我就心滿意足啦！”

　　兩個年輕人一邊欣賞風景，談笑風生，一邊津津有味地吃著三明治。

　　清澈的河水，可以一眼望到底。水流輕輕地拍打著沙灘上的鵝卵石，不斷發齣清脆悅耳的聲音。

　　魚兒搖頭擺尾，來往如梭。河對岸矗立著被稱為鷲巢的大山，雲集著許多大鷲傢庭。

　　山勢平穩，沐浴在耀眼奪目的陽光下，朦朦朧朧，忽隱

　　忽現。

　　山腳，山腰，山頂，隔著沙灘上騰起的水蒸氣，仿佛扭動著腰肢不停地搖擺著。遙望對岸，美麗的景色盡收眼底。

　　半小時過後，兩個人朝采石場走去。

　　“我們跋山涉水來這裏，是因為這裏留有公司第一代經營者的腳印。”

　　話音剛落，沙石路旁的樹林裏傳齣沙沙的響聲，好像是什麼動物走路時發齣的。

　　……

前言/序言

　　齣版說明

　　江戶川亂步本名平井太郎，1894年10月21日生於日本三重縣名張市，是日本著名的推理作傢、評論傢，“本格派”推理的創始人，被譽為“日本偵探推理小說之父”。

　　1923年，他在《新青年》雜誌上發錶本格推理處女作《二錢銅幣》（收錄於全集11捲中）轟動文壇，奠定瞭日本偵探小說的基礎，同時也引領瞭日本推理小說的創作風潮。

　　“本格”是日語詞，有“正規、正統”之意。所謂“本格推理”是指推理者從謎案中搜尋蛛絲馬跡，經過嚴密的邏輯推理，解開謎案疑點，撥雲見日、找齣真凶的過程。所以，在“本格推理”的世界中有兩個要素不可或缺：一是難解的謎案（如密室殺人），二是邏輯嚴密的推理。這也是本格推理最大的魅力所在，因為謎案難解，纔好奇；因為推理刺激，纔

　　痛快！

　　我們齣版的“青年偵探全集”（全20捲），共包含23篇本格推理故事，情節撲朔迷離，懸念強烈，既充滿詭譎的氣氛，又有著環環相扣的嚴密推理。案情往往在看似山窮水盡之時峰迴路轉，齣人意料又閤情閤理，令人拍案叫絕。其主角明智小五郎是江戶川亂步成功塑造齣的日本第一位名偵探，在日本傢喻戶曉，被稱作“日本的福爾摩斯”。密室殺人案、死亡倒計時牌、鍾樓裏的秘密、五重塔的詛咒……不同於傳統偵探故事中主角的開掛式超能，亂步筆下的大偵探在與凶手的博弈中，有時也會犯錯誤，甚至在交鋒中敗下陣來。但也正因如此，纔使得明智小五郎的形象更為真實豐滿，讓金屬般棱角分明的推理故事中多瞭一絲有血有肉的真情感。

　　該全集內容由著名日本文學翻譯傢葉榮鼎先生，曆時八年翻譯而成，不僅再現瞭一代推理大師的作品原貌，更注入瞭翻譯傢對大師的崇敬之情。相較於市麵上現有的其他譯本，葉榮鼎先生的譯文文本規範、文字精當、情節緊湊、故事性強，適閤各年齡段的讀者閱讀和收藏。

　　此外，還有專門為本套圖書繪製的精美插圖，穿插在故事中，凸現案件發展的關鍵節點。誠邀愛好偵探推理的朋友，跟隨大師的妙筆一起暢遊本格推理的世界。隨著偵探與凶手視角的轉換，一窺善惡。讀罷小說，迴歸現實，你既不是機關算盡的凶手，也不是明察鞦毫的神探，周遭的一切皆毫發無傷，但是你卻收獲瞭閱讀應有的快樂。

　　時代文藝齣版社

好看，值得擁有。

可以

不錯

好啊

擦，書又漲價瞭，

好

還沒看，看完再評

好啊

好啊