　　《大學英語四級考試12句作文法與3步翻譯法》由四六級考試著名專傢王長喜老師精心編寫。本書分為寫作篇與翻譯篇兩大篇，帶考生在解讀曆年考試真題與評分的基礎上，通過分析真題案例總結齣解題模版、思路與技巧，並根據命題標準與命題趨勢精心編寫瞭預測試題。寫作篇旨在幫助考生熟悉、掌握大學英語六級考試12句作文法的各類寫作模闆，並帶領考生對曆年真題作文做全麵套用，幫助考生在真題作文中切實體會每類模闆的選取、運用，做到得心應手。翻譯篇旨在通過講解“詞—句—篇”漢譯英翻譯技巧，幫助考生深入體會3步翻譯法，以講練結閤的形式提升考生的漢譯英能力。

作者簡介

　　王長喜，著名英語教學與測試專傢，北京外國語大學博士，中國人民大學外語學院教授。長期一直從事英語語言學、英語測試學研究。王長喜教授已齣版編、著、譯作品100餘部，逾韆萬字。1992年編寫中國“第1套”考研英語係列培訓教材——《考研英語詞匯必備》、《考研英語必備》（中國人民大學齣版社，長期暢銷不衰，至今銷售已逾400萬冊，位居全國榜首）。因其教學經驗豐富，真題命中率高，對大綱把握準確，為考生普遍愛戴。二十幾年來，王長喜教授足跡踏遍大江南北，幾乎親臨每所大學校園，執教萬餘場，培訓考研學生數百萬人次。王長喜首創的“個性化設計”學習方案為不同學習程度的考研同學提供不同的解決方案，為他們復習備考鋪路架橋，實現人生夢想。

內頁插圖

前言/序言

　　前言

　　大學英語四級考試寫作與翻譯均為主觀題型，所占分值相同（15%），答題時間相同（30分鍾）。寫作部分測試考生用英語進行書麵錶達的能力，選用考生所熟悉的題材，讓考生根據規定的題目和所提供的提綱、情景、圖畫或圖錶等，寫齣一篇長度為120~180詞的短文，要求思想錶達準確、意義連貫、無嚴重語法錯誤。翻譯部分測試考生用英語錶達漢語所承載的信息的能力，翻譯內容涉及中國的曆史、文化、經濟、社會發展等，四級翻譯為140~160個漢字的段落漢譯英。

　　為瞭幫助考生在有限的時間內高效復習，盡可能多地收獲這30%的分值，編者在充分分析大學英語四級考試曆年作文與翻譯真題的基礎上，精心編寫瞭本書。

　　寫作部分按照六種不同的齣題方式，給齣具有普遍適用性的常用句式和作文模闆，講解寫作技巧。同時，基於大學英語四級考試作文的命題規律和命題趨勢，本書按曆年四級考試作文體裁比例，預測瞭25篇熱點命題作文。每篇預測作文皆按適用模闆給齣範文。

　　翻譯部分主要講解瞭一些常用的漢譯英基本原則和方法，幫助考生快速掌握翻譯技巧。在講解之後給齣瞭25篇預測段落翻譯，均帶有參考譯文，覆蓋四級考試要求的中國曆史、文化、經濟、社會發展等話題。無論在選材方麵，還是在文章字數、難易度、錶現形式等方麵都與真題高度契閤。

　　此外，本書附錄中給齣瞭寫作常用句式及翻譯熱點詞匯，供考生學習、積纍和使用。

　　通過學習本書，考生可切實提高寫作和翻譯水平。本書不僅可以作為大學英語四級考試的指導用書，也可作為寫作與翻譯的專項訓練用書。

　　12句作文法解決作文難題

　　當考生在考場上麵對一篇作文題目時，可能常常會有這樣的睏惑：考慮再三卻遲遲沒有思路——不知道如何構思、如何組織、如何錶達一篇作文的主題；苦苦思索卻久久無法下筆——不知道如何組句、如何行文、如何潤色一篇作文的語言。

　　此時，考生最希望有各種類型的作文模闆，能夠知曉各種類型的作文應該如何構思、如何錶達；更希望每個模闆都告知如何行文、如何潤色。考生隻需瞭解麵對的作文題目屬於哪一類型，就可以直接套用相應的模闆。

　　12句作文法正是這樣一種考生所渴望的方法，該方法總結瞭各種類型作文的寫作模闆，貼心指導、詳細到位。

　　12句作文法全麵總結瞭曆年大學英語四級考試寫作題的齣題形式，歸納齣“開放式”“圖畫式”“圖錶式”“提綱文字式”“引言式”和“應用文”六大類型。文中針對每一種類型給齣12句寫作模闆，供考生在考試中根據試題的類型直接套用。

　　12句作文法通過模闆總結和句型設計，將考生頗為頭痛的四級考試寫作簡化為簡單的模闆選取和句子擴展，徹底將考生從作文的苦海中解脫齣來，輕輕鬆鬆套模闆、胸有成竹拿高分。

　　3步翻譯法輕鬆應對翻譯題