産品特色

編輯推薦

　★ 著名漢學傢八年心血之作

　　“給孩子”係列第五部《給孩子的漢字王國》是一本外國人為孩子寫的講述漢字故事的書。八十四歲的瑞典漢學傢林西莉，齣於對漢字的迷戀和好奇，耗費八年時間，總結實際教學與研究經驗，用一本書講述神秘而有趣的有關漢字的一切，為孩子開啓認識漢字、探尋文化起源之門。

　　★ 從造字故事探尋漢字起源

　　《給孩子的漢字王國》講解的都是最基本的漢字，例如水與山、農耕和傢畜、車和船、書籍與樂器……林西莉從漢字早期的形態講起，讓孩子從漢字的象形結構中去理解漢字的來龍去脈，從漢字的形象中悟得其意蘊，並從這些字講到中國古代人的日常生活，講到産生這些文字的自然場景，大大增加孩子對漢字的興趣，讓他們對漢字的理解變得更加容易。

　　★ 五百幅圖片展示漢字之美

　　《給孩子的漢字王國》集錄五百多幅圖片，直觀形象地錶現齣相關漢字的造型來源，加強孩子對漢字的理解，提高孩子的閱讀興味，拓寬孩子的知識麵。還沒有一本關於漢字的書收有如此多的指示明確的圖片。配閤這些圖片，林西莉對每一個字都進行瞭詳盡的探討，並以散文的筆法，通俗易懂地講述瞭它們的來龍去脈，闡釋瞭每一個字的美。

　　★ 連接中國傳統的文化紐帶

　　《給孩子的漢字王國》不僅講述文字本身，而且通過描繪中國古人的日常生活環境，解讀中國古代文化，讓孩子通過通俗的文字、搭配巧妙的圖片、與日常生活密切相關的選字走進豐富的中國傳統文化世界。漢字是連接所有中國人的文化紐帶和文化標誌，而本書無疑是一本有趣、實用的漢語知識讀物。

內容簡介

　　《給孩子的漢字王國》以圖文並茂的形式講述中國文字的起源和特點，主要選取一些與人的生活有關的字，按章講述，如人與人類，水與山，傢畜，車、路和船，農耕，酒和器皿，麻與絲、竹與樹、工具與武器，屋頂與房子，書籍與音樂等，同時分析和講述中國人的生活方式和風俗習慣 ，加深讀者對文字的理解。市場上關於漢字的書很多，但基本上都是中國作者寫的。此書齣於瑞典漢學傢之手，作為一個外國人，她對每一個漢字都充滿瞭好奇，比如為什麼人們把自來水的開關稱之為“龍頭”？為什麼人們把懷孕叫做“有身子瞭”？“身”和“孕”有什麼關係？為什麼許多中國人見瞭麵不問“你好”，而問“你吃瞭嗎？”等等。書中隻講述瞭200多個“基本漢字”，它們大多是中國人很早創造使用的漢字。可以說，這是一本孩子學習漢字的通俗易懂的入門書。

作者簡介

　　[瑞典] 林西莉（Lindqvist Cecilia），教授、作傢和攝影傢、漢學傢。早年師從著名漢語專傢高本漢學習。1961年至1962年在北京大學讀書，此後曾數十次到中國訪問。1971年起在瑞典任漢語教師，1978年後為瑞典電視颱做有關中國語言的節目。曾任瑞中友好協會會長。除瞭本書，她還齣版《古琴》《另一個世界：中國印象1961-1962》等關於中國文化的著作。由於她對傳播和普及中國文化的貢獻，今年8月獲得中國政府頒布的中華圖書特殊貢獻奬。

內頁插圖

目錄

寫在前麵

甲骨文和金文

人和人類

水與山

野生動物

傢畜

車、路和船

農耕

酒和器皿

麻與絲

竹與樹

工具與武器

屋頂與房子

書籍與樂器

索引

譯者後記

精彩書摘

　　很多最古老和最清楚的字都是人類與人體不同部位的形象。就讓我們從“人”字開始。在我不知道古代的漢字是怎麼寫的時候，我認為人字是腿的形象：我看見路上有一個人在大步往前走。但是我錯瞭，當我瞭解瞭甲骨文和金文是怎麼樣寫的以後，我發現“人”字是人的剖麵的形象。她直立著，手下垂或者輕輕舉到前麵。個彆的情況下頭朝前一些，但是在絕大多數情況下僅僅能看到身體，就像從稍遠的地方看大街上或者田野上的一個人一樣。

　　“人”字齣現在很多“閤成字”裏。它經常以在古代中國誰都明白的形式齣現，盡管已經過瞭三韆年。

　　旁邊的泥人比甲骨文還要早些，但是與安陽郊外小屯村齣土的甲骨文屬同一時期。這個麵目友善的小人歪著頭站在那裏呼喊著，目光有點呆滯。耳朵很大，長發梳到腦後，盤成發髻。手臂很長，此時無事可做，垂下來，抱著身體。

　　這是中國藝術中最早錶現人物的作品之一，簡單得像一個字。

　　通過把人字上下顛倒或轉動以及把人字與人字組成不同的結構，古代中國人創造瞭很多新字：兩個人，一個跟著一個，組成“從”字。在甲骨文和金文中，兩個人有時候朝左走，有時候朝右走。在公元前200年統一文字之前，字形不穩定的情況是常見的。

　　兩個人，一個在上，一個在下，好像兩個人磨破瞭腳躺在那裏，意思是變化。它還可以組成“化學”—化學是關於物質變化的學說— 它還可與彆的字組成與變化有關的很多詞。

　　兩個人站在一排：比

　　最下邊的兩個人背靠背，麵朝相反的方嚮。這個字的最初的意思是背後、後麵，但是隨著時間的變化，它有瞭“北”的意思。這與中國的民居和其他場所都是坐北朝南有關。這個傳統可以追溯到文明之初，在地理現實中可以找到根據。寒冷的西伯利亞大風和春天濛古高原的黃色沙暴都來自北麵。人們為瞭保護自己就要背對著它們。北麵是後邊，是背後，是黑暗和寒冷。因此人們麵朝南，對著太陽，連皇帝上朝理政時也總是麵南背北。

　　我們在“大”字裏看到一個人，叉著腿，伸著雙臂，好像一個守門員等著接球。或者僅僅為瞭引人注意而吸足瞭氣以顯示自己偉大？

　　同一個形象，上麵又加瞭一個筆畫，組成“夫”字。人們認為這一筆畫是為瞭把成年人的頭發彆起來的簪子。

　　……

前言/序言

　　漢字為什麼是這個樣子？從我20世紀50年代末跟高本漢（Bernhard Karlgren）開始學習漢語起，這個問題一直吸引著我。高本漢每教一個字都要解釋它的結構以及人們所知道的它的最初形式。他講漢字的來龍去脈，使它們變得活生生的，很容易理解。當時他本人作為世界最知名的漢語語言學傢之一已有幾十年，但是他對漢字的熱愛仍然充滿青春的活力，他以似乎永不枯竭的激情在黑闆上、粉塵中進行著漢字分析。

　　1961年至1962年我在北京大學學習漢語，後來在音樂學院學習古琴。我驚奇地發現，即使一些受過很高教育的中國人對自己的語言的根也知之甚少。人們在小學、中學和大學機械地進行著漢語教學，卻很少加以解釋。

　　我在旅居亞洲和拉丁美洲之後又迴到瞭瑞典，於20世紀70年代初期開始從事漢語教學。我發現我的學生的反應跟我過去完全一樣—我對漢字的結構和早期的形式講授得越多，他們越容易理解和記住這些漢字。當我同時也講解這些文字所來自的那個世界，講述古代中國人的日常生活—他們的房子、車輛、衣服以及他們使用的工具，講述産生這些文字的自然場景—鄉野、山河、動物與植物時，效果就特彆好。

　　我越深入學習漢字，越被漢字所反映的現實以及我作為學生所看到的但實際並沒有理解的一切所吸引。為什麼人們要在田野上並排種植各種不同的莊稼·為什麼人們把自來水的開關稱為“龍頭”？為什麼有幾百萬人在能夠住進真正的房子的情況下仍然固執地住在山坡兩旁的窯洞裏？我如飢似渴地研究這方麵的材料，博覽群書。技術方麵的材料也沒少看。我這個學文科的學生本來對這些是不感興趣的。我一次又一次地迴到中國去，更多地瞭解我還沒有搞明白的一切。

　　每去一次跟漢字的距離就更接近一步。

　　在我生活的很長時間裏，我把自己首先看作是藝術史傢。對我來說尋求漢字被創造時的外觀和實物來進行解釋是很自然的。在考古材料中，人們常常看到一些形象，它們與最初的漢字形態錶達瞭對於現實的相同的認識。我的書是第一次係統地錶述這種情況。

　　一旦注意到這些形象，人們就會發現，它們在以後的幾韆年中反復齣現。中國文化有驚人的連續性。直到今天人們在廣告、民間藝術和周圍的日常生活中，還能看到一些畫麵，它們在把握和反映現實的方麵與三韆多年以前文字創造者們完全相同。

　　但是它們是書麵語言的基本要素，就像化學周期錶中的基本元素一樣，反復齣現在新的和引人入勝的結構中。一旦逐個地認識瞭它們，它們不僅會成為理解書麵文字的鑰匙，而且也有助於瞭解這些文字被創造時的實際和今天中國的生活。

　　本書的中心是講述一個“故事”，這就是在漢字的起源及其發展中的中國文化史。我選擇瞭使用自己的話講述這個“故事”，而不采用學究式的論文體，它是我個人經驗、經曆和觀點的一部分。

　　林西莉

全新正版僅僅拆塑封，清書櫃低價齣，原價兩本80現在39包郵，保證全新正版。不單齣。

文字居多 適閤大些的孩子讀 大人也能看 再講給孩子聽

好賣傢！支持你們！ 看到寶物,不由得精神為之在網購打滾多年，所謂閱人無數，網購無數，花錢數萬，隻想說，BOSS賣傢，你實在是太好瞭。本人對賣傢之仰慕如滔滔江水連綿不絕,又如黃河泛濫而一發不可收拾，海枯石爛,永不變心,一如我對黨赤誠如火的忠心，自古英雄齣少年,賣傢年紀輕輕,已有經天緯地之纔,******,而今,天佑我大中華,滄海桑田5000年,神州平地一聲雷,飛沙走石,大霧迷天,朦朧中,隻見頂天立地一金甲天神，花見花開，人見人愛,這英雄手持雙斧,二目如電,一斧下去,混沌初開,二斧下去,女媧造人,三斧下去,小生傾倒。怎不叫人喜極而泣 ...拿此寶物，一時竟是一種無以名狀的悲楚，啊！如此寶物，若將來我再難購入，該如何？直到將此寶物埋入地下金庫收藏，內心的那種激動纔逐漸平靜下來。可我立刻想到，如此好寶物，倘若彆人看不到，不是浪費不纔的心血嗎？經過痛苦的思想鬥爭，我終於下定決心，犧牲小我，奉獻大我。我要以此好評奉獻給世人賞閱，我要給好評、給好評、評到所有人都看到為止！正所謂應瞭那句古話：ONLY YOU 能給我好寶物 ONLY YOU 你本領最大 慷慨又謙虛

外國漢學傢寫的，非常好，一個老外如次鍾愛我們的文化，我們還有什麼理由不好好珍惜和學習續承自己的文化

希望這個瑞典老奶奶的漢字王國能激發孩子對漢字的興趣，從枯燥的記憶中找到一點點樂趣～

吾消費京東商城數年，深知各産品琳琅滿目、然，唯此寶物與眾皆不同，為齣淤泥之清蓮，使吾為之動容，心馳神往，以至茶飯不思，寢食難安，輾轉反側無法忘懷，於是乎緊衣縮食，湊齊銀兩，傾吾之所有而能買，東哥之熱心、快遞員之殷切，無不讓人感激涕零，可謂迅雷不及掩耳盜鈴兒響叮當仁不讓世界充滿愛，待打開包裹之時頓時金光四射：屋內升起七彩祥雲，處處皆是祥和之氣。吾驚訝之餘甚是欣喜若狂，嗚呼哀：哉！此寶乃是天上物，人間又得幾迴求！遂沐浴更衣，焚香禱告後與人共賞此寶，人皆贊嘆不已，故生此寶物款型及做工，超高性價比之慨且贊吾獨具慧眼與時尚品位，産品介紹果然句句實言，毫無誇大欺瞞之嫌，實乃大傢之風範，忠義之商！傢，這個商品還真好，非常喜歡，也很欣賞京東的售後服務和配送速度真的不錯，買東西就在京東買，選自營沒有錯更：多正品保障更多售後保障更快到貨和退換速度無人能敵，看！天下網購發貨速度誰最快答京東商城售後服務誰最好答：京東商城配送服務誰最強：京東商城，品質保障誰最棒答：京東商城，正所謂：要問電商哪傢強，中國網購數京東我為！什麼喜歡在京東買東西，因為今天買明天就可以送

瑞典人對我們的文化有如此深x的研究實在讓人佩服，老祖宗的東西不分國界

書不錯，就是我傢買的早瞭點，個人覺得10歲孩子開始讀，現在唯一一本就是動物寓言可以先看！書質量還可以，每一本都是簿膜封裝，沒有那種印刷味道，因為全是字，

希望這個瑞典老奶奶的漢字王國能激發孩子對漢字的興趣，從枯燥的記憶中找到一點點樂趣～