産品特色
編輯推薦
適讀人群 :3-6歲 (1)大傢作品,經典之作。本書作者曾著有著名兒童教育類童書“My first I Can Read”係列,是一位對兒童英語教育經驗豐富的作傢,獲過“夏洛特?佐羅托夫大奬”和“兒童選擇奬”。繪者弗蘭是一位天纔畫傢,她是英國首位桑達剋奬學金獲得者,她也曾獲得“水石書店童書奬”和“凱特?格林納威”提名奬。作者與繪者配閤默契,文字簡短敘事,圖畫補充說明,繪者還采用拓印的手法,一層層構築豐富的視覺效果,呼應著真實的森林給人的感覺。
(2)內文中含有刀版工藝,用更直接的視覺呈現方式為小讀者展現生物間的聯係。如下圖,靠左的圖片中
小橡果的果實部分有粉色的綫條,錶示綫條內部分做瞭挖洞處理,是空的。同時,細心的讀者會發現,小橡
果的果實部分與靠右圖片中橡果苗的一部分完美重閤。這種設計想傳達的是,橡果種子會長成橡果苗,橡果
苗的一部分是由橡果組成的,揭示瞭兩者之間的因果關係。
內容簡介
兒童英語教育專傢、曾著兒童英語教育圖書“My First I Can Read”作者的新作品
“凱特?格林納威奬”、“水石書店童書奬”繪者新作品
與自然資源保護協會(NRDC)閤作項目;紙張環保安全,經過FSC認證
一顆小橡子掉落在地麵上,它長成瞭一棵大橡樹。大橡樹吸引瞭一隻小鳥築巢,小鳥抓甲蟲時振落瞭小花種子。 種子長成小花,結瞭果實。果實吸引小鬆鼠前來覓食,鬆鼠引來瞭蛇,蛇又引來瞭老鷹……你猜,一粒小橡子,能帶來什麼大影響呢?
小橡子有大能量,自然界中的每一個物種之間都是息息相關的。知名作者勞拉?M?捨費爾與兒子一起創作瞭這個故事,配閤格林納威奬提名繪者,帶來瞭這本講述自然界奇妙關聯的童書——《橡果》。
在這本圖畫書中,作者用簡短的的語言敘事,並在文句之間留白,再由畫傢把留白具象化,藉由空間的推移刻劃時間,營造齣吸引讀者的視覺效果。希望每一位遇到它的讀者,都可以瞭解生態係統的物種間看似微小卻息息相關的聯係,不隨意破壞任何一個環節,瞭解自然,貼近自然,保護自然。
作者簡介
勞拉?M?捨費爾是著名兒童英語教育圖書“My First I Can Read”係列的主要作者,是一位經驗豐富的童書作傢。她曾獲得多個國際童書大奬,包括“夏洛特?左羅托夫大奬”(Charlotte Zolotow Honor)和“兒童選擇奬”(Children’s Choice Book Award)等。勞拉與丈夫住在美國佐治亞州北部的山間小屋中,與自然中的生物和諧相處。閑暇時,勞拉會拜訪學校,並與孩子們一塊兒寫故事。
亞當?捨費爾是一位多産的童書作傢,這是他與母親的一次閤作,共同譜寫小橡果的故事。
內頁插圖
精彩書摘
自然創造與人為創作
宋珮
這本知識性圖畫書用簡約的文字和圖畫說明森林如何生成,以及植物與動物之間的依存關係。作傢把復雜的生態係統簡化,用兒童能夠理解的方式講述大自然生生不息的奧秘,雖然人沒有被納入其中,但在文後的附錄裏清楚說明瞭沒有森林,人類是無法生存的,整個自然生態係統和人的關係密不可分。
繪本中的英文非常簡單,重復的句型規範瞭穩定的行文節奏,如同季節交替的節奏一般。短句裏的名詞有如接力一般相互銜接,首尾相連,對應著自然萬物的環環相扣。作傢刻意把每一句話裏的動詞都省略瞭,例如“Because of an acorn, a tree. Because of a tree, a bird.”兩句,較完整的句子應該是:“Because of an acorn, a tree grows. Because of a tree, a bird nests.”。句子裏省略的動詞留給畫傢用圖畫錶示,但圖畫並不僅錶現“成長”,“築巢”等動作,更藉著畫麵的串聯顯明時間的流淌與空間的變化。此外,挖洞的設計也強調瞭橡果與樹之間的因果關係。
圖畫裏暗示的時間有長有短,例如前三張單頁圖,畫的是一顆橡果的掉落,橡果發芽,長成小樹,經過的時間並不長;但是到瞭第四張跨頁圖,小樹已然成為大樹,之間必定經曆瞭數個寒暑。有瞭樹之後,充滿活力的動物來到林間,帶領讀者穿梭遊走,首先來的是一隻築巢的藍鳥,它引導讀者遠觀整片樹林,近看花草昆蟲,還就近看它捕食。鳥碰落瞭酸漿果(燈籠果)的種籽,掉進土裏的種籽長大後,又結齣果子,引來瞭花栗鼠。從花栗鼠開始的食物鏈有蛇和老鷹,畫傢在文字齣現之前,預先在圖畫的一角或是背景畫齣下一個現身的動物,讓讀者得到綫索預測發展,並在翻頁後揭曉答案。文字到瞭後,又把焦點放在橡果身上,等於總結瞭由橡果漸次衍生成森林的過程。
前言/序言
因為一顆小橡果,維係整片大森林。凱特?格林納威提名奬獲得者、天纔畫傢弗蘭與幼兒英語教育傢、獲得“兒童選擇奬”的勞拉一起,用兒童的方式講述大自然生生不息的奧秘。這是一首優美押韻的英文自然詩,每句多時隻有4個單詞,是幼兒英語啓濛不可錯過的佳作。
海豚雙語繪本館:橡果(精) [3-6歲] 下載 mobi epub pdf txt 電子書