发表于2024-11-07
倒轉地極(李繼宏譯) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
一段塵封數十年的機密往事
一條足以毀滅世界的方程式
匪夷所思的曆史與自然的秘密,在次次巧閤中層層揭開
也許現在地球上頻繁的自然災害都可以從這本書中得到解答……
颶風一般的視覺盛宴
淋灕盡緻的感官愉悅
大膽創新的史詩巨作
來自驚險小說大師剋萊夫·卡斯勒的狂野想象
"你的大腦,未必跟的上這本書的節奏!"
《倒轉地極》講述瞭一個關於如何毀滅世界的故事。
70年前,一個古怪的匈牙利天纔發現瞭如何用人工乾預去誘發地球磁極位移的方法,但隨後他的工作就停頓瞭,也許那僅僅隻是一種設想。如今,一個反全球化組織的號稱具有神授超凡能力的領袖,得到瞭這個公式,並打算用它對工業化國傢施加一次小小的重擊,然後再把位移復原迴去。可是問題在於,這種位移卻是不能逆轉的,它一旦開始,誰都無法再對它加以控製……
剋萊夫·卡斯勒
美國當代首屈一指的驚險小說大師,超級暢銷書《達·芬奇密碼》作者丹·布朗的伯樂。美國驚險小說協會主席。 17次登上《紐約時報》"暢銷小說榜",作品被翻譯成40幾種文字,引進到100多個國傢,銷量超過1.3億本。
代錶作
《撒哈拉奇兵》
《打撈泰坦尼剋號》
《貝爾的追捕》
《海上獵手》
譯者:
李繼宏
英國伯明翰大學莎士比亞研究所訪問學者
美國加州大學爾灣分校英文係客座研究員
譯有《與神對話》、《追風箏的人》、《公共人的衰落》等涵蓋文學、社科、宗教、經濟、哲學等題材的圖書三十餘部代錶性作品。
"李繼宏世界名著新譯"已齣《小王子》、《老人與海》、《動物農場》、《瓦爾登湖》、《瞭不起的蓋茨比》、《月亮和六便士》、《傲慢與偏見》等種,齣版至今三年半暢銷逾三百萬冊,待齣有《簡愛》、《喧嘩與騷動》、《查泰萊夫人的情人》等十三種。
楔子
東普魯士
1944年
梅賽德斯-奔馳770格羅斯旅行車1超過四噸重,車上裝備瞭武器,看上去有點像裝甲車。但這輛七座豪華轎車飄移在新積的雪地上輕盈如同幽靈,滑過一片死寂的玉米地,熄滅的車前燈在月色的映照下反射齣藍光。
前方平緩山榖上有座農捨,不見燈火,轎車駛近,駕駛員輕輕踩下刹車。農捨是低矮的卵石建築,轎車以步行的速度,貓抓老鼠般緩緩接近。
駕駛員眼帶寒霜,若有所思地望嚮擋風玻璃之外。農捨似乎無人居住,但他知道小心駛得萬年船。轎車凹凸有緻的黑色鋼鐵車身已被匆匆用白色油漆塗過。伊爾二代強擊機2在空中翱翔,宛如憤怒的蒼鷹,但轎車隱身在潦草的僞裝之下,躲過它們的搜獵;然而夜叉似的蘇聯偵察隊在雪地上掃蕩,這輛奔馳很難從他們眼皮底下溜之大吉,車身已經被來復槍射齣十幾個彈印。
於是他等著。
這輛四門轎車寬敞的後座躺著個男人,他感到車在減速,於是坐起身來,眨巴著眼睛,讓自己清醒一些。
"怎麼迴事?"他用略帶匈牙利腔調的德語問道。因為睡意未消,他的聲音有些含糊。
駕駛員讓他的乘客安靜下來。"不知道怎麼迴事……"
一聲槍響敲碎瞭深夜冰冷的寂靜。
駕駛員踩下刹車闆。龐然大物般的汽車嘶嘶朝前滑去,在距離農捨約五十碼的地方停住。他關掉引擎,從前座抓起一把九毫米魯格手槍1。隻見有個魁梧的人形身著橄欖綠軍裝,頭戴皮帽,搖搖晃晃地走齣農捨前門,他雙手死死握住魯格的槍柄。
那士兵抓著自己的手臂,像一頭被蜜蜂叮咬過的公牛那樣咆哮著。
"該死的法西斯賤貨!"他不停地大聲咒罵,嘶啞的聲音透露齣疼痛和狂躁。
數分鍾前,這個俄國兵破門而入。住在農捨的夫婦躲進暗間,蓋著毛毯,像怕黑的孩子那樣渾身哆嗦。他射瞭丈夫一顆子彈,把注意力轉移到那女人身上。她飛身跑進那狹窄的廚房。
他從肩膀上卸下武器,十指蠢蠢欲動,低聲哼道:"Frau,komm."2這正是強奸的前奏。
士兵喝多瞭伏特加,頭腦不清,並沒意識到自己身處險境。農夫的妻子不像他以前奸殺的女人那樣,苦苦哀求,或者放聲大哭。她雙眼狠狠地盯著他,從身後揮齣一柄砍刀,朝他臉上劈去。藉著彌漫過窗戶的月色,他看見一道鋼的閃光,伸齣左臂防護自己,但刀鋒相當銳利,刺穿瞭衣袖,在他小臂拉齣一道傷口。他另外一隻手猛然揮齣,將那女人擊倒在地。即使如此,那女人仍揮舞著砍刀。他怒不可遏,抓起蘇達列夫衝鋒槍1,在她身上一陣狂射。
他站在農捨外麵,檢查自己的傷口。刀痕不深,流齣的血一點點滴下來。他從口袋裏掏齣一瓶傢釀的伏特加,一飲而盡。火辣辣的液體流進喉嚨,仿若靈丹妙藥,頓時緩解瞭手臂的劇痛。他將空瓶子丟在雪地上,用手套背擦擦嘴巴,前往尋找他的同誌。他打算大吹牛皮,說傷口是與一幫法西斯分子戰鬥造成的。
士兵在雪中跋涉瞭幾步,靈敏的耳朵聽到發動機冷卻的嘀嘀聲,於是停下來。他斜眼見到在月光的陰影之下,有一大片灰色的東西,看不清是什麼。他那張土裏土氣的大臉掠過一絲懷疑,皺瞭皺眉,從肩膀上取下衝鋒槍,瞄準那個模糊的目標,手指緊扣在扳機上。
……
整個大韆世界的安寜,都是建立於其上,稍有不慎,便是滅世
評分贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊
評分隻不過那時域外邪族入侵大韆世界,大韆世界節節敗退,關鍵時刻不朽大帝挺身而齣,與大韆世界無數生靈,勢力,種族締結大韆盟約,組成大韆宮,共同抵禦域外邪族,至此方纔漸漸阻擋瞭潰敗之勢。
評分我也不知道怎麼迴事,心裏心血來潮就買瞭一本梭羅的瓦爾登湖。當時朋友圈測你的前世是哪個作傢?我操的第一個答案就是梭羅。大概是因為這個原因吧,買的這個版本,放開書頁以後,發現一些注解,注釋,全都放在正文的後麵,從232頁起,全是注釋,前麵是正文,如果要想查那個翻譯,還得翻到後麵,這就像我以前買的那本朝子一樣,周作人翻譯的,也是這樣,感覺很不好,很不方便,查閱不方便。
評分不住那些辛苦工作的賣傢客服、倉管、老闆。於是我
評分“為瞭使靈魂寜靜,一個人每天要做兩件他不喜歡的事。”--《月亮與六便士》。
評分Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong customer service is also very good, to solve customer suffering, overcome all difficulties. Give us a very good shopping experience. Shun Kei kei!
評分“為瞭使靈魂寜靜,一個人每天要做兩件他不喜歡的事。”--《月亮與六便士》。
評分整個大韆世界的安寜,都是建立於其上,稍有不慎,便是滅世
倒轉地極(李繼宏譯) pdf epub mobi txt 電子書 下載