內容簡介

《飛往巴黎的末班機》是渡邊淳一短篇小說集，收錄《後背上的臉》、《海霧的女人》、《我的性生活》、《飛往巴黎的末班機》、《甜夢般的誘惑》、《迴放的錄像帶》、《扼殺胎兒》和《櫻花色的櫻子》八部作品。風格各異，人物背景命運迥異，但始終圍繞愛情這一個永恒的主題展開。八個不同的故事，描繪齣不同身份的人物身處情愛裏的狀態，乾脆利落，殘忍又淒美，也引人無限遐想。

作者簡介

渡邊淳一，日本文學大師、國民作傢，日本政府“紫綬褒章奬”獲得者。

　　1933年生於日本北海道。1958年自劄幌醫科大學博士畢業，在母校授課行醫之餘開始文學創作。初期作品以醫情題材為主，逐漸擴展到曆史、傳記小說。

　　其以醫學知識和生活經驗為基礎，深入探究兩性根本的情愛小說，尤受讀者喜愛，僅《失樂園》一部在日本即暢銷600萬冊，《無影燈》一書銷量也突破500萬冊。

　　他獲得多種文學奬項，作品被翻譯成幾十種語言於各國齣版，在全球擁有億萬讀者。迄今齣版三百餘部作品，其中六十多部被改編成影視劇。2014年4月在東京逝世。

目錄

目錄

後背上的臉

海霧的女人

我的性生活

飛往巴黎的末班機

甜夢般的誘惑

迴放的錄像帶

扼殺胎兒

櫻花色的櫻子

精彩書摘

後背上的臉

一

內海發現有巳子臀部的那塊疤痕是在六月初，那時他和有巳子已經相好瞭半年左右。

當時內海三十七歲，在北海道大學任英國文學副教授，已有妻兒。有巳子在劄幌的薄野經營著一傢小酒吧，同時還是當地K劇團的成員，經常參加劇團的錶演。

作為文學係的教授，內海經常為當地的報刊撰寫劇評。偶然的一次，他給有巳子主演的K劇團的某劇寫劇評，他在文中對有巳子的演技大為褒奬。這篇劇評讓內海和有巳子相識瞭。

有巳子大概是從報社問到瞭電話號碼，內海的劇評在報刊上發錶的第二天，她打電話到大學。

“來到這個偏僻的小城市，得不到彆人的賞識，我心裏有說不齣的鬱悶。您的劇評，真讓我信心倍增。”

有巳子的話聽起來多少有點自吹自擂的意味。有巳子道完謝，接著說：“我開瞭一傢小酒吧，叫‘小月’，有時間來坐坐吧。”

盡管有點誇張，內海隻好接著她的話茬說：“雖說是在小城市，可彆灰心，一定要堅持下去呀。下次有機會一定去你店裏看看。”有巳子這麼發齣邀請，但讓他一個人去她的酒吧，內海還是有些顧慮。

就這樣大概過瞭一個月，就算被邀請，差不多也過瞭有效期限瞭。這時，D報的女記者友野到內海的大學來取稿子，友野問內海：

“先生有沒有去過村越有巳子開的酒吧？”

“還沒有，一直想去看看，你常去嗎？”

“我和她在女子中學是同一屆的同學，有一陣還和她一起演過舞颱劇，所以很熟的。”

“那好啊，這就一起去坐坐。”

內海和那位女記者一起離開大學時，正值傍晚六點左右。深鞦時節，天色已黑，薄野這座城市已淹沒在霓虹燈的流光中瞭。那天正好下瞭鼕天的第一場雪，傍晚時分，主乾道的積雪已經融化，但樓與樓之間的小路上，還到處積著雪。

有巳子的酒吧在一條小路盡頭的左邊，那裏集中瞭五六傢酒吧和居酒屋。

正如有巳子自己說的，店很小，一張L形的吧颱上隻能坐下八個人，但因為小，倒讓人有種親切感。內海在吧颱最邊上的空椅上落瞭座。

“這位是北海道大學文學係的……”

沒等友野說完，有巳子早已知曉似的說：“是內海先生吧？”

“是啊，你早就認識瞭？”

“哪裏，隻是憑直覺。先生，歡迎光臨，我可是等瞭一個多月瞭。”有巳子不加掩飾，高興地招呼道。倒是內海感覺到周圍的客人朝這邊投來視綫，微微有點害羞。

“您要日本酒，還是威士忌？”

“哦，下雪瞭，那就要日本酒吧。”

“知道瞭。”

有巳子手腳麻利地在酒壺裏倒上酒，熱上瞭。這酒吧雖小，但吧颱內設計得非常緊湊，可以做一點簡單的燒烤和炒菜。吧颱一端的筐裏放著鰈魚、多春魚、七星沙丁魚。

內海不知道有巳子的確切年齡，心想她和友野同齡，應該已經三十四五歲瞭。但吧颱裏的有巳子身材嬌小，留著精神的短發，怎麼看也就是三十左右吧。

那天晚上，內海在有巳子和友野的陪伴下，興緻頗濃，喝得酣暢。此間有客人也是做戲劇的，話題說到中央的大牌劇團，節目一成不變，毫無新意，這和內海的觀點頗為一緻。友野因為丈夫在傢，所以八點左右就走瞭；內海又喝瞭一會兒，十點左右纔離開酒吧。

有巳子將步履不穩的內海一直送到小路口。

“下次我一個人來。”

“我等你。”

外麵寒氣逼人，眼看又要下雪瞭，有巳子雙手抱肩，縮緊瞭身子。

內海從那時開始經常齣入“小月”。從最初的一周一次，變成隔天一次，有時候還會一連五天都去那裏。這樣，內海和那裏的客人也很快相熟瞭。知道內海是做劇評的大學教授後，那些客人對內海不由得另眼相看，這讓內海感覺不錯。

內海和有巳子真正有瞭肉體關係是在一個月之後。那是十二月二十九日，正是年末。有巳子收起門簾，關上店門，和內海齣瞭“小月”，又到另一傢酒吧喝瞭一會兒，最後一起睡在瞭有巳子的公寓。

這事，兩人誰也沒先提起過，內海私下裏已經想有巳子很久瞭，而有巳子對內海也早有意思，兩人走到一起隻是時間問題。

有巳子的公寓位於薄野一條偏僻的旅館街，房間的陳設非常簡樸。八張榻榻米大小的房間帶著廚房，房間中央放著小火爐，那是燒木柴的。房間裏除瞭餐具櫥，日式衣櫥這些簡單的傢具，還有一颱小型音響。除此之外，既沒有電視機，也沒有裝飾品，更看不見女人喜歡的布娃娃之類的擺設。

一些書籍被堆放在音響和餐具櫥之間，從那些書籍可以看齣，有巳子喜歡古典文學。

起初，有巳子錶現得有點拘謹，麵對中年內海的老到，她雖沒有拒之門外，但顯得欲迎還拒。然而這僅僅是一瞬間的羞澀，很快，有巳子擺脫心緒的羈絆，如脫繮的野馬馳騁起來。

有巳子那縴細、敏感的身體一旦掙脫瞭之前所有的虛飾、抑製，就變得大膽而放蕩。有巳子一開始是那樣含蓄、嬌羞，轉眼之間竟如此奔放起來，把內海弄得亦驚亦喜。在幾次翻雲覆雨之後，有巳子喘息著，手指緊緊摳住內海的肩膀，慢慢平靜下來。

內海摟著懷裏的女人，身上感到一絲寒意。側頭望去，之前燒得紅紅的爐火暗淡下來，房間裏充斥著寒氣。

完事後的內海冷靜下來，想起傢裏的妻子。內海和妻子近江很少爭吵，但十年前的愛已變得淡而無味。內海知道他可以住在有巳子這裏，但明智的做法還是迴傢。

內海推瞭推有巳子露在被子外麵的縴細肩膀。

“哎……”內海不知道自己該如何稱呼有巳子。叫媽媽桑不閤適，直呼其名又顯得太隨便瞭。

“爐火好像滅瞭。”

“真抱歉。”有巳子急急忙忙穿上吊帶裙，披上寬袖棉袍。

“你這就要迴傢嗎？”

“迴不迴都行啊……”

睡下前，有巳子在爐子裏裝滿的木屑球已經燒盡，現在隻剩下一點紅紅的火星。

“我可是都聽你的。”

有巳子就著餘火，又在爐子裏加瞭三個木屑球。

不知為什麼，內海躊躇著，其實留在有巳子這裏也就是倒頭睡覺而已，這樣的話倒不如迴傢休息更輕鬆。

“挺冷啊。”內海看瞭一下鍾，已是淩晨兩點半瞭。

“可以的話，就住我這裏吧。”有巳子眼睛望著爐子，有些羞澀地說。

爐火又重新點燃瞭，發齣劈啪的燃燒聲。望著側身端坐在爐子前的有巳子，內海心頭湧起一陣衝動，這衝動不同於男人的原始欲望，那是對先前那番親昵細細品味之後油然而生的柔情。

“要是你願意，那我就住這兒瞭。”

“那就這樣吧。”

有巳子輕輕笑瞭，這笑聲倒讓內海鬍思亂想起來，如此風情萬種的女人身旁曾經有過怎樣的男人呢？

二

自從和有巳子好上後，內海便不常去“小月”瞭。男人和女人一旦有瞭肉體關係，不知不覺中就變得親昵起來。這種親昵，讓他們相互舉止隨便，你來我往的言辭也會變得毫無遮攔，凡此種種，不再像是客人和媽媽桑的關係。

內海不願意諸如此類的舉動將兩人的關係公之於眾，更何況讓他擺齣一副情人的姿態坐鎮店裏，也並不是件體麵的事。

於是，內海不再像以往那樣頻繁齣入“小月”，而是改在周六日，或大學午休時的空餘時間去有巳子的公寓。

每次內海去，有巳子總是欣欣然地迎他，而且隻字不提他妻子的事。這對內海來說恰恰是求之不得的。不過內海也有顧慮，因為自從在“小月”進齣，他曾帶過幾個同事一起去店裏喝酒，那些同事自然也會一個人去。有巳子如果想知道內海傢裏的情況，從他們嘴裏就可以打聽到。事實上，有一位同事曾笑著說：“‘小月’的媽媽桑問起你太太是怎樣的一個人，那媽媽桑對你有意思吧？”

“那你是怎麼告訴她的？”

“我說內海的太太是個大美女，他們倆可是戀愛結婚的。”

“你鬍說些什麼！”

“還真發火啊，看來你也有意啊。”

內海被說得啞口無言。他不由得默默思忖，自己到底是迷上瞭有巳子的哪一點呢？

有巳子是那種身材嬌小的女人，這是內海喜歡的類型，但除此之外，她實在算不上是美女。額頭扁平的臉，一雙單眼皮的眼睛。一件高領毛衣，配上皮質短裙，讓她顯得有點孩子氣，同時也讓她看起來比實際年齡年輕許多。隻有在她側身時，那對小而高聳的乳房變得張揚起來，婀娜的腰肢和她孩子氣的臉唱起反調，勾起男人種種幻想。還有，有巳子聰明，思緒敏捷，是個有趣的談話對象，但這些都不是真正令他著迷的地方。

事實上，讓內海真正著迷的，是有巳子外錶知性、舉止端莊，而在性愛的瞬間卻突然判若兩人，變得風情萬種。

換句話說，男人最野性的欲望讓內海完全拜倒在有巳子的腳下。

在他需要的時候，有巳子順從地、無條件地將自己給瞭他，既不對他嘮嘮叨叨、指手畫腳，也不嚮他索取什麼。對這樣賢淑、實惠的女人，內海當然不會放手，但他也沒想過要和現在的妻子離婚。倒不是因為他還愛著妻子，隻是和一般的中年男人一樣，他覺得離婚、結婚太麻煩，他不希望刻意改變現狀，以緻弄齣些不必要的風波。

所以，男人與生俱來就是個利己主義者，無論他對女人如何癡迷，都依然要保持一定的距離。而女人卻不同——一兩次的逢場作戲另當彆論——隨著來往的增加，關係越來越密切，女人很難灑脫地將感情與肉體分開。和所有普通女人一樣，有巳子漸漸地想要為內海做點什麼。

“我替你買瞭內衣。”這是有巳子想為內海做點什麼的第一個具體行動。那是在他倆相好兩個月後，內海在有巳子公寓過夜後的第二天早晨，有巳子一邊拿齣內衣一邊說：“你換一下，我幫你洗瞭。”

內衣是男式的全棉短褲和汗衫。內海稍稍有些遲疑，但在有巳子一聲“快”字的催促下，無奈隻好換上。

這倒還僅僅是在兩人之間，沒有外人。然而有巳子的占有欲在眾目睽睽的店裏也變得露骨起來。

有時，內海傍晚去“小月”喝酒，中途起身說聲“我走瞭”，有巳子必定會追問“上哪去”，如果內海含糊其詞地往外走，有巳子立即會從吧颱後追齣來，趕到門外問：“今晚過來嗎？”

如果內海稍遲些時間露臉，那麼內海離開時就算還有客人在，有巳子也要早早地關瞭店門，無所顧忌地說：“我這就走，你等我一會兒。”這樣的事一而再、再而三之後，對於兩人的關係，店裏的熟客就開始有所察覺瞭。

至於內海的妻子，她明知內海在外過夜的次數增加瞭，倒也沒有和他大吵大鬧。大概是因為教授女兒的齣身，使這個自尊心極強的女人不會哭哭啼啼地說什麼“今天早點迴傢”之類的話。雖說是這樣，但隻要內海在外過夜，他妻子便用紅色鉛筆把掛曆上的這一天日期狠狠地塗掉。

內海利用妻子的沉默，一周兩三次和有巳子在一起，對妻子，他半個月纔象徵性地盡一下義務。

有巳子歡愉的錶現變得越來越熱烈而放蕩，那原本敏感的身體一經解禁便無所顧忌，熊熊燃燒起來。

可是，當初有巳子的的確確說過“我一直單身”，在她周圍也找不到男人的影子，更看不齣有彆的男人進齣她公寓的跡象。

當然，有巳子認識內海時已不是處女，這一點是確鑿無疑的。內海覺得有巳子以前的男人一定是個熟諳風月的情場老手。

對此，內海倒是沒有什麼不滿。雖說有巳子隻是經營著一傢小酒吧，但一個三十多歲愛好戲劇的女人，以前不可能沒有男人。要追究起來的話，有妻室的內海就更要被指責瞭。

總之，對有巳子的過去他不想說什麼，內海關心的是有巳子現在有沒有彆的男人，隻要現在沒有，一切就不是問題，兩人之間就不應該有過多的盤問，這是互相應有的禮貌和尊重。

可是，盡管內海嘴上不說，但每次完事後，想起有巳子剛纔那放蕩的樣子，內海的腦海裏總會閃過有巳子以前的男人。

“這種時候，感覺真好。”漸漸地，兩人一番雲雨之後，有巳子會這麼說。這話暗示著，有巳子因為內海而得到瞭滿足，對此內海覺得自己在有巳子的心中占有瞭一席之地，是他造就瞭這個女人，這又讓內海有點自得。

可是，在這麼短的日子裏，有巳子的身體竟然變得如此敏感而且大膽，也可以說，是有巳子的身體早已具備瞭這種條件，而這條件正是她以前的男人所創造的。有巳子體驗到的完完全全的快感中，內海完成瞭最後那關鍵的一半，而另一半基礎則是她以前的男人打下的。

內海一邊關注著有巳子身體的“茁壯成長”，並力求使她日臻完美，一邊為不是自己一個人造就瞭有巳子而感到遺憾。

不過，有巳子絲毫沒覺察內海的這些想法。

“我算是離不開你瞭，除瞭你，沒人能讓我滿足。”

“是不是還想找彆人試試？”

“瞧你多傻，這會兒我怎麼可能再去跟彆人，我可不想讓彆人碰我。”

“不管彆人怎麼勾引你？”

“一個女人，就算腦子裏有紅杏齣牆的念頭，她的身體卻做不到，因為她的身體已經被牢牢地拴住瞭，再也離不開她喜歡的人。”

“這話當真？”

“那還用說，女人的身體是最不會說謊的。一個女人隻要愛上一個男人，她的身體經過這個男人指點迷津，她就不可能再去想彆的男人。”

“這麼說來，你是被我指點迷津啦？”

“那當然，這麼好的感覺，我可是第一次體驗。”

“如果我死瞭呢，你怎麼辦？”

“我和你一起死。”

“真的？”

“我可不是說著玩的，你要不相信，現在就殺瞭我。”

“那我就成全你。”

“在和你做愛的時候，就那樣被你愛著死去，也是我的一個心願吧。”

有巳子眯起她那細細的丹鳳眼，凝視著遠方。在那眼神裏沒有內海，也沒有那個往昔的男人，那迷茫的眼神裏有的隻是女人對性愛的渴望。

三

到瞭第二年春天，內海和有巳子的關係在“小月”的常客之間已是一個公開的秘密瞭。那些常客都是搞演藝、美術的，或者是大學教授、媒體跑新聞的，總之都是些通曉世故的男人，他們中倒沒人風言風語，但在薄野這個小城市，背地裏依然是有人議論的。

六月，洋槐盛開的初夏，內海和女記者難得又在一起喝酒。友野因為那天丈夫齣差不在傢，所以不著急迴傢。

兩人照例在傍晚談完工作後，來到一傢熟悉的關東煮店裏，吃完後又轉到“小月”，在“小月”喝瞭一會兒，又到同一棟樓裏的N酒吧，兩人在那裏等有巳子。

就這樣從七點到十一點，兩人喝瞭近五個小時，友野有點酩酊，話也多瞭起來。

“先生，您可彆惹有巳子傷心啊，是我把您介紹給她的，有巳子要是有個三長兩短，可都是我的責任啊。”

“三長兩短？”

“您要是再喜歡上彆的女人，有巳子一定會尋死的。”

“你言過其實瞭吧？”

“我說的可是真的，她曾經自殺過一次呢。”

“當真？”

“哎呀，您不知道？”

這確實是內海第一次聽說。

“有巳子在東京時，曾經自殺過。”

“為什麼？”

“有巳子為瞭學戲劇去瞭東京，在那裏她和劇團的製片人好上瞭，但是沒有結果，所以纔又迴到這裏。”

友野一邊說，一邊不時饒有興緻地觀察著內海的錶情。

“她吞服瞭大劑量的阿托品，睡瞭整整三天三夜。後來，因為她吞服得太多又嘔吐起來，纔萬幸撿瞭條命，這以後有巳子一病不起，在醫院躺瞭兩個月呢。”

“是這樣啊。”

“所以……你應該知道嘍。”

“知道什麼？”

“那個唄。哎呀，彆明知故問啦，你這人真是的。”友野含笑輕輕瞪瞭內海一眼。

“到底是什麼呀？快說吧。”

“有巳子屁股上有塊傷疤吧？”

內海知道有巳子臀部中間有那麼一塊疤痕，但那隻是在他們麵對麵摟抱在一起時，內海的手指摸到過，感覺那是一塊疤痕，可他並沒有在亮處親眼看見過。

“那傷疤就是那時在地上撞的，剛開始有巴掌那麼大，後來小瞭許多。”

“你看見過？”

“當然啦，有巳子自殺未遂後，我馬上和有巳子的母親一起趕到東京，我在那裏照顧瞭她半個月呢。對有巳子，我可是太瞭解瞭。”

內海即刻酒醒，他竭力迴憶指尖觸摸時的感覺，那傷疤錶麵高低不平。

“有巳子為什麼要自殺呢？”

“對方有太太，有孩子，我想那男人一開始就是玩玩而已，但有巳子卻動瞭真格。在毫無意識的昏睡中，她還一個勁地喊著那個男人的名字呢。”

內海那尚未完全清醒的腦海裏，慢慢浮現齣一個男人的影子。這個有巳子往日的男人，容貌模糊，指尖卻離奇地又細又長、靈巧至極。

“有巳子很容易癡心動情的，先生你要當心啊。”

“沒問題。”

“可是，剛纔她看我們兩人的眼神，就夠可怕的，要是被她看見我和先生湊這麼近，她一定得吃瞭我。”

似乎是想起瞭有巳子的眼神，友野不由得朝後挪瞭挪身體。內海雙手捧著酒杯，望著前麵陳列著葡萄酒的櫃子。

“哦，今天我說的這些，可彆對有巳子亂講哦。”

“明白。”

就在內海點頭的時候，有巳子喘著粗氣跳瞭進來：“對不起，好不容易把客人哄走。”

有巳子燦爛地笑著，點瞭一杯加冰塊的威士忌。

四

那一夜，內海的心裏湧動起一股野蠻的欲望。這欲望在他和友野、有巳子一起喝酒時已蠢蠢欲動，和友野分手，兩人迴到有巳子的公寓，內海終於迫不及待瞭。

剛一鎖上門，他便抱住有巳子，迅速地拉開她後背的拉鏈。

“等等，不用你這麼猴急，我也會脫的。”

有巳子在內海的懷裏掙紮著，內海充耳不聞，脫下有巳子的衣服，用力扯開她內裙的肩帶。他不想讓有巳子自己動手，他的心裏隻有一個單純的欲望：不顧一切地扒光有巳子的衣服。

有巳子輕輕叫瞭一聲，縮緊瞭身體，瞬間已一絲不掛。盡管是深夜，但六月的北國已不需要烤火。爐子被搬走後，房內顯得寬敞起來，內海粗暴地把有巳子壓倒在房間中央的床墊上。

“把燈關瞭。”

有巳子慌忙拉過被子，蜷縮起身子。

“不行，休想。”

與其說是對有巳子，內海更像是對他自己說，他吼叫著將有巳子臉朝下按倒在地。

“討厭，討厭。”

有巳子就像一條活蹦亂跳的魚，一次又一次想從地上挺身起來，但內海決不鬆手，牢牢地摁住有巳子的身體。有巳子掙紮的身體漸漸沒瞭勁，慢慢變得柔軟，猶如一隻貓那麼順從起來，爭鬥就此結束。

此時的有巳子早已做好許身於這個男人的準備，她變得迫不及待瞭。

內海引領著她衝嚮銷魂的浪尖，就在到達浪尖前的瞬間，內海抽身來到她的側麵。猶如熊熊燃燒的爐膛突然被釜底抽薪，迫不及待的有巳子欲罷不能地哼叫著。內海輕輕地將有巳子側轉身子，讓她背朝自己。這個姿勢他倆試過多次，有巳子很喜歡，不同的是，今天內海沒有長驅直入，而是一邊用手，一邊死死盯著有巳子細長的後背。

圓潤的肩胛，細細的水蛇腰，再往下看，和有巳子縴細的上身相比，她的臀部意想不到地豐腴。在臀部中間，確確實實刻著一塊圓圓的疤痕。那圓圓的疤痕周圍略帶硃紅色，中央略微發黑。這疤痕微微顫動，滿心期待著即將來臨的銷魂一刻。內海目不轉睛地看著，覺得那疤 飛往巴黎的末班機（精裝珍藏版） 下載 mobi epub pdf txt 電子書

好的作品好的服務

不錯不錯 蠻喜歡的一本愛情短篇小說集

名社齣版 名傢翻譯 經典珍藏

喜歡

很好，質量非常不錯，下次繼續支持！

不錯

速度很快，感受感受，哈哈

好的作品好的服務

挺好的，書是全新塑封正版，送貨速度快，好評！