莫迪亞諾作品係列：青春咖啡館 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

[法] 帕特裏剋·莫迪亞諾 著，金龍格 譯

齣版社： 人民文學齣版社

ISBN：9787020118991

版次：1

商品編碼：12088732

包裝：精裝

開本：32開

齣版時間：2017-01-01

用紙：膠版紙

頁數：152

字數：80000

編輯推薦

　　2014年諾貝爾文學奬得主莫迪亞諾代錶作
　　莫迪亞諾Z令人心碎的作品
　　2007年法國《讀書》雜誌年度Z佳圖書
　　2011年傅雷翻譯齣版奬獲奬作品
　　在真實生活之旅的中途，我們被一縷綿長的愁緒包圍；在揮霍青春的咖啡館裏，愁緒從那麼多戲謔的和傷感的話語中流露齣來……

內容簡介

　　在巴黎塞納河左岸的拉丁區，有一傢孔岱咖啡館。它像一塊巨型磁鐵，吸引著一群十八到二十五歲的年輕人。他們“四處漂泊，居無定所，放蕩不羈”，過著今朝有酒今朝醉的日子，從不考慮未來，享受著文學和藝術的庇護。
　　在這群客人之中，有一個名叫露姬的二十二歲女子特彆引人注目。她光彩奪目，就像銀幕上光芒四射的女影星。她是從哪裏來的？她有著怎樣的故事？她的迷人光芒之後隱藏著怎樣不為人知的秘密？她是不是在逃避什麼？故事圍繞著這名年輕女子的失蹤展開。四個敘述者紛紛登場，嚮讀者娓娓講述露姬的短暫人生經曆。

精彩書摘

　　那傢咖啡館有兩道門，她總是從窄的那扇門進齣，那扇門人稱黑暗之門。咖啡廳很小，她總是在小廳最裏端的同一張桌子旁落座。初來乍到的那段時光，她從不跟任何人搭訕，日子一長，她認識瞭孔岱咖啡館裏的那些常客，他們中的大多數人跟我們年紀相仿，我的意思是說，我們都在十九到二十五歲之間。有時候，她會坐到他們中間去，但大部分時間裏，她還是喜歡坐她自己的那個專座，也就是說坐最裏端的那個位子。
　　她來咖啡館的時間也不固定。有時，你會發現，她早晨一大早就坐在那裏瞭。要麼，到午夜時分，她纔齣現，然後在那裏一直待到咖啡館打烊。在這個街區，這傢咖啡館還有布蓋和拉貝格拉是關門最晚的，但孔岱卻雲集瞭最韆奇百怪的顧客。歲月流逝，我常常不由自主地問自己，是否僅僅因瞭她的存在，纔使得那傢咖啡館和那裏的人都顯得那麼異乎尋常和與眾不同，仿佛她用自己的芬芳把他們都浸透瞭。
　　我們來做個假設，假設有人用一塊布條濛住你的眼睛，把你帶到那裏，讓你在一張桌子旁邊坐下，然後揭掉濛眼布，給你幾分鍾時間來迴答這樣一個問題：你現在是在巴黎的哪一個街區？這時候，你可能隻要觀察一下周圍的鄰座，聽一聽他們的談話內容，隨即便能猜齣：是在奧黛翁交叉路口的附近地區，在我的想象中，這個地區下雨天總是灰濛濛的一片。
　　有一天，一名攝影師走進瞭孔岱。從外錶上看，他跟店裏的顧客沒有任何分彆。同樣的年齡，同樣的不修邊幅。他穿著一件對他來說太長的上衣，一條平紋布褲子和一雙肥大的軍用皮靴。他拍攝瞭大量經常光顧孔岱的那些客人的照片，然後他自己也變成瞭一個常客，如此一來，在其他人看來，他拍的好像是全傢福。後來，這些照片登在一本以巴黎為主題的攝影畫冊裏齣版，照片下麵的說明文字很簡單，隻列有這些顧客的名字或者外號。她在好幾幅照片中都齣現過。就像電影中常說的那樣，她比其他人都上鏡。在照片上的所有的人當中，讀者最先注意的是她。在攝影畫冊頁腳的說明文字中，她的名字是“露姬”。“從左到右分彆是：紮夏裏亞，露姬，塔爾贊，讓-米歇爾，弗雷德和阿裏·謝裏夫……”“近景，坐在吧颱邊的是：露姬。在她身後是：安妮特，堂·卡洛斯，米海依，阿達莫夫和瓦拉醫生。”她站得直挺挺的，但其他人的姿勢卻很隨意，比方說，那個名叫弗雷德的人甚至把頭靠在那張仿皮漆布長椅上呼呼睡著瞭，很顯然，他已經好幾天沒颳鬍子。有一點必須明確：露姬的名字是在她開始頻繁光顧孔岱的時候，彆人給起的。有一天晚上，臨近午夜時分，她走瞭進來，當時我也在場，店裏隻剩下塔爾贊、弗雷德、紮夏裏亞和米海依都坐在同一張桌子邊。塔爾贊大叫起來：“哎呀，露姬來瞭……”起初，她顯得有些惶恐，但沒過多久她的臉上便綻齣瞭微笑。紮夏裏亞站瞭起來，裝齣一副很莊嚴的口氣說道：“今天晚上，我為你命名。從今往後，你名叫露姬。”久而久之，他們當中的所有的人都叫她露姬，我現在想來，她有瞭這個新的名字之後，反倒覺得放鬆瞭。是的，是放鬆瞭。實際上，我越往深裏想，越能找到我最初的印象：她到孔岱這裏，是來避難的，仿佛她想躲避什麼東西，想從一個危險中逃脫。見她坐在最裏頭，坐在那個誰也不會注意到她的位置時，我就有瞭這種想法。當她混雜在其他人中間時，並不引人注目。她總是一言不發，謹小慎微，甘當他們的聽眾。我甚至覺得，為瞭更加安全起見，她更喜歡呆在熙熙攘攘的人群之中，寜願和那些“大嘴巴”混在一起，否則的話，她不可能幾乎總是坐在紮夏裏亞、讓-米歇爾、弗雷德、塔爾贊和拉歐巴那一桌……和他們在一起，她便融入到整個布景當中，隻是他們當中的一個無名的啞角，一個無關緊要的人物，在照片的說明文字會這麼標注：“名字不詳”，或者簡明扼要地寫上“某某”兩個字。是的，她剛開始在孔岱齣現的時候，我從未見過她與什麼人有親密的關係。從那以後，其中的一個大嘴巴在後颱叫她露姬便沒有任何妨礙，因為這不是她的真實名字。
　　不過，隻要仔細地對她進行觀察，就會發現她在一些細節方麵跟其他人截然不同。她的衣著非常講究，跟孔岱的其他客人形成鮮明的反差。一天晚上，她坐在塔爾贊、阿裏·謝裏夫和拉歐巴的那張桌子，點瞭一支煙，她那修長的手指讓我心頭為之一震。尤其讓我吃驚的是，她的指甲熠熠閃亮。指甲上塗著無色指甲油，這個細節也許顯得微不足道。那我們還是言歸正傳吧。為此，我們必須具體介紹一下孔岱裏的常客。他們那時的年齡在十九到二十五歲之間，隻有個彆的客人，像芭比雷、阿達莫夫和瓦拉醫生差不多五十歲瞭，但是大傢忘記瞭他們的年齡。芭比雷、阿達莫夫和瓦拉醫生都忠貞不二地堅守著自己的青春，堅守著人們或許稱之為“浪子”的這個陳舊過時但悅耳動聽的雅號。我在詞典裏查閱“浪子”的含義：指四處漂泊、居無定所、放蕩不羈、無憂無慮的人。這個釋義倒是很適閤這些經常齣入孔岱的男女。他們中的一些人，譬如塔爾贊、讓-米歇爾和弗雷德聲稱自己從青少年時代起就屢屢和警察打交道，而拉歐巴十六歲的時候就從善心巴斯德少年犯教養所裏逃瞭齣來。但是，大傢都在左岸，他們當中的大多數人都在文學和藝術的庇護之下。我呢，我在那裏上學。我不敢把我上學的事情告訴他們，我並沒有正兒八經地融入到他們的那個圈子裏麵。
　　……

评分☆☆☆☆☆

很好的一本書，值得一看

评分☆☆☆☆☆

正好青春時光，趕快奮鬥，不負青春

评分☆☆☆☆☆

書非常好，是一本值得一讀的書

评分☆☆☆☆☆

不錯的一本書

评分☆☆☆☆☆

給女兒買的書正闆好評

评分☆☆☆☆☆

真不錯…………

评分☆☆☆☆☆

諾奬得主，不知翻譯如何，擔心翻不齣作傢的水平

评分☆☆☆☆☆

諾貝爾文學奬作品，內容很好，值得思考！

评分☆☆☆☆☆

新晉諾貝爾文學奬得主的作品，很期待