不能錯過的迪士尼雙語經典電影故事：賽車總動員2 [5-12歲] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

☆☆☆☆☆

[美] 迪士尼公司 著，王荻，趙勇 譯

圖書標籤:

• 迪士尼
• 賽車總動員
• 雙語
• 兒童
• 故事
• 電影
• 英語學習
• 冒險
• 友誼
• 勵誌

出版社： 中央广播电视大学出版社

ISBN：9787304085056

版次：1

商品编码：12097767

包装：平装

开本：16开

出版时间：2017-07-01

用纸：铜版纸

産品特色

內容簡介

　　不能錯過的迪士尼雙語經典電影故事精選瞭迪士尼動畫電影中非常受歡迎的動畫故事，製作成中英雙語的故事書。書中有大量精美的原版插圖，中文語言優美，英文地道準確，讓孩子在享受電影故事的同時，進一步提高英語水平。
　　《賽車總動員2》
　　拖車闆牙有機會陪賽車手閃電麥坤一起去海外參加重要的比賽，他們是最好的朋友。但是在閃電麥坤比賽的途中，闆牙糊裏糊塗地捲入瞭一場英國特工和罪犯間的較量，害的閃電麥坤輸掉瞭一場比賽。閃電麥坤責備闆牙幫瞭倒忙，闆牙愧疚地離開瞭。不過闆牙並沒有迴傢，而是繼續幫英國特工抓捕壞人。闆牙會成功嗎？他和閃電麥坤之間的誤會能否解除？

作者簡介

　　迪士尼全稱為華特迪士尼，是一傢總部設在美國伯班剋的大型跨國公司，主要業務包括娛樂節目製作、主題公園、玩具、圖書、電子遊戲和傳媒網絡。旗下的公司（品牌）有皮剋斯動畫工作室、驚奇漫畫公司、試金石電影公司、米拉麥剋斯電影公司、博偉影視公司、好萊塢電影公司、ESPN體育、美國廣播公司（ABC）及盧卡斯影業。

內頁插圖

前言/序言

《魔法奧秘：探索奇幻世界的邊界》 第一章：迷霧中的呼喚 拂曉時分，晨霧如同乳白的絲綢般籠罩著古老的“星語森林”。在這片傳說中蘊藏著無數魔法秘密的林地深處，年輕的學徒艾莉亞正緊張地整理著她的工具。她不是那種熱衷於街頭巷尾八卦的普通女孩，她的世界圍繞著煉金術的復雜公式和被遺忘的咒語殘篇。艾莉亞的導師，睿智而神秘的奧瑞恩大師，已然失蹤瞭三個月，隻留下瞭一本封麵泛黃、散發著微弱光芒的古籍——《星辰之語》。 這本書並非尋常的典籍，它的每一頁都記載著關於“界域交匯點”的模糊描述。這些交匯點被認為是連接我們熟悉世界與那些充滿奇異生物和顛倒物理法則的平行宇宙的通道。奧瑞恩大師堅信，宇宙並非單一的維度，而是無數層疊的現實織錦。他的失蹤，似乎與他最近對“時空錨點”的執著研究有關。 艾莉亞深吸一口氣，將沉重的皮質背包係緊。她知道，貿然進入任何一個已知的界域都極其危險。她需要一個信物，一個能夠讓她在陌生環境中不被瞬間同化或抹去的媒介。她的目光落在瞭桌麵上那塊打磨光滑的月長石上。這是她十歲生日時，奧瑞恩大師親手雕刻的，據說能“捕捉微弱的靈性迴響”。 根據古籍的指示，第一個可能通往奧瑞恩綫索的地點，位於“低語山脈”的頂峰，那裏常年被一種特殊的紫色閃電環繞，被當地人稱為“天空的傷疤”。傳說，隻有在極晝之夜，當三顆特定的恒星排成一綫時，那裏的能量場纔會短暫穩定下來，形成一個可穿越的薄弱點。 艾莉亞小心翼翼地避開瞭鎮上巡邏的“秩序衛兵”。這些衛兵並非人類，而是由某種高度結晶化的礦物構成的生物，他們嚴格執行著維護現有宇宙秩序的鐵律——禁止任何未經授權的跨界探索。他們對魔法能量的波動極為敏感。 穿過星語森林的外圍，艾莉亞感到周圍的空氣開始變得粘稠起來。樹木的枝乾不再是熟悉的褐色和綠色，而是呈現齣幽深的靛藍，樹葉在沒有風的情況下發齣輕微的沙沙聲，像是在低聲交談。這是魔法活動的先兆。 第二章：天空的傷疤與不穩定的門 低語山脈的攀登異常艱難。山體上覆蓋著一層薄薄的冰晶，即使是盛夏時節也未曾融化。艾莉亞運用從大師那裏學到的基礎“引力修正術”，讓自己在近乎垂直的峭壁上每一步都更加穩健。她能感覺到，隨著海拔的升高，宇宙的規律似乎正在被輕微地扭麯。她手中的指南針指針開始瘋狂鏇轉，完全失去瞭指嚮。 當她終於抵達山頂時，已是午夜。天空的景象令人屏息。紫色的閃電不再是無序地劈砍，而是開始沿著某種看不見的軌道運行，它們交織、匯聚，最終在山巔中央形成一個緩慢鏇轉的紫色漩渦。這就是“界域交匯點”。 漩渦的邊緣不穩定地閃爍著，時而顯現齣深邃的星空，時而又露齣如同熔岩般熾熱的景象。艾莉亞知道，她必須在閃電規律完全固定下來之前穿過它，因為一旦穩定，它就會在接下來的二十四小時內保持封閉。 她從背包裏取齣一個精緻的黃銅羅盤，裏麵封裝著奧瑞恩大師的一小撮頭發。這是一種“精神指引器”，理論上能讓她在混亂的異界中，保留對“傢”的感知。她將羅盤高舉過頭，深吸一口氣，嚮著那團令人敬畏的能量衝去。 穿越的瞬間，一切都變得寂靜而扭麯。她的身體仿佛被拉伸成瞭無限長的綫條，然後又瞬間壓縮。光綫、聲音、時間感，所有感官都被剝奪，隻剩下一個念頭：抓住那微弱的指引。 第三章：鏡麵迷宮與沉默的居民 艾莉亞重重地摔倒在一片柔軟的地麵上。當她掙紮著爬起來時，眼前的景象讓她倒抽一口涼氣。 她置身於一個巨大的“鏡麵迷宮”之中。四周的牆壁、地麵，甚至是頭頂的天花闆，都由某種光滑如鏡的黑色物質構成。她無法分辨方嚮，因為她的每一個動作都在無數個反射中被復製、放大，形成一種令人眩暈的視覺錯覺。 更令人不安的是這裏的“居民”。他們並非血肉之軀，而是由純粹的影子構成的類人生物。他們沒有五官，行動緩慢而精確，仿佛在執行某種古老而無意義的儀式。他們似乎完全沒有注意到艾莉亞的到來，或者說，他們根本無法“看”到她。 艾莉亞意識到，這個界域的法則可能與“感知”有關。如果他們僅憑影子或某種非視覺的能量波來定位，那麼她的肉身在這個環境中可能就是隱形的。 她小心翼翼地嚮前移動，她發現鏡麵反射的規律在這裏似乎並非簡單的光綫摺射。每當她試圖觸摸一麵牆壁時，反射的影像會輕微地提前或滯後於她的動作，這暗示著時間流在這個區域是高度不均勻的。 她想起瞭奧瑞恩大師曾提到過“時間迴響”理論：在某些界域，物質的過去和未來可能同時存在於一個空間點上。 在迷宮深處，她發現瞭一個不和諧的景象：一小塊地麵沒有被鏡麵覆蓋，那裏是一片灰色的塵土。在塵土中央，插著一根斷裂的、刻有符文的金屬杖——那是奧瑞恩大師的標誌性法器之一。 然而，金屬杖的周圍，站著三個影子居民，它們第一次停止瞭動作。它們緩緩地轉嚮艾莉亞，盡管沒有眼睛，她卻能清晰地感覺到它們正在“審視”她。 一個低沉的、如同砂紙摩擦般的“聲音”在她的腦海中響起，不是通過耳朵，而是直接作用於她的意識：“入侵者……秩序被擾動……” 第四章：能量交換與真相的碎片 艾莉亞知道，她無法逃跑，這裏的影子居民行動雖然緩慢，但空間感似乎極強。她必須進行一次冒險的“能量交換”。 她迅速從工具包中取齣三枚事先準備好的“穩定晶核”——這是她用稀有的‘靜默礦’煉製而成，能夠暫時吸收周圍環境的異化能量。她將晶核拋嚮三個影子居民。 晶核接觸到它們影子的瞬間，爆發齣一陣微弱的白光。影子居民的動作僵住瞭，它們似乎在“吸收”晶核中穩定、有序的能量。艾莉亞抓住瞭這短暫的間隙。 她衝到斷裂的法杖旁，小心翼翼地取下法杖頂端那塊鑲嵌的、仍閃爍著微光的紅寶石。在寶石內部，她看到瞭一段模糊的影像——不是影像，而是奧瑞恩大師的“意識片段”。 大師的意念充滿瞭焦急和警告：“艾莉亞……不要相信……‘織網者’……錨點……已經被鎖死……我被睏在瞭……‘循環之地’……” “循環之地？”艾莉亞的心沉瞭下去。這個地方在傳說中是界域的“垃圾場”，所有被宇宙拋棄的、無法被吸收或消化的法則碎片都會被傾倒在那裏。那是一個時間不斷重復、任何改變都會被即時重置的絕境。 就在這時，影子居民吸收完晶核的能量，恢復瞭行動。它們不再緩緩移動，而是以一種令人難以置信的速度嚮她撲來，這一次，它們散發齣的能量波動不再是無害的“審視”，而是具有物理穿透性的衝擊波。 艾莉亞明白，她已經暴露瞭自己，並可能乾擾瞭這個“鏡麵迷宮”的內在平衡。她必須立刻離開。 她緊緊握住紅寶石，憑藉著寶石中殘存的、奧瑞恩大師指引她來時的“迴聲”，她勉強在混亂的反射中找到瞭一處空間扭麯最輕微的角落。她不再嘗試理解這個界域的法則，而是選擇相信大師留下的最後一絲指引。 她激活瞭口袋裏最後的“瞬時位移符文”。在影子居民的衝擊波即將觸及她身體的前一秒，她感到熟悉的、被拉伸的失重感再次襲來，她被強行從這個冰冷、邏輯錯亂的鏡麵世界中猛地拽瞭齣去。 第五章：歸途與新的徵程 當她再次睜開眼睛時，她發現自己正躺在低語山脈的冰冷岩石上，紫色閃電的漩渦已經關閉，天空恢復瞭正常的星空。她成功返迴瞭“原初界域”。 艾莉亞的身體異常疲憊，但她的心中充滿瞭緊迫感。奧瑞恩大師被睏在瞭“循環之地”，一個連最基礎的魔法都可能失效的維度。 她檢查瞭自己帶迴的唯一證據——那塊紅寶石。它現在變得黯淡無光，但裏麵保存的奧瑞恩大師最後的信息，卻如同火焰般灼燒著她的意誌。 “織網者”——這是一個她從未聽過的名字。根據大師殘存的意念，這個“織網者”似乎是某個更高維度的存在，它在維護宇宙的“錶象秩序”，並將任何試圖探索界域邊界的人視為需要清除的“漏洞”。奧瑞恩大師的失蹤，可能並非意外，而是被這個“織網者”有意為之，以阻止他揭示界域交匯點的真正秘密。 艾莉亞站起身，望著東方那片即將破曉的天空。她現在要做的，不再是尋找導師，而是要深入研究《星辰之語》中那些被奧瑞恩大師標記為“禁忌”的篇章——那些關於如何乾擾“織網者”權限，並定位“循環之地”的古老知識。 她的冒險纔剛剛開始。她必須學會如何在這無數個交織的宇宙中航行，並麵對一個比她想象中更龐大、更冷酷的宇宙管理者。她的下一站，是遠古文明遺跡中隱藏的“維度坐標儀”。這個世界比她想象的要大得多，而她，正站在探索真相的最前沿。

评分☆☆☆☆☆

我一直對《賽車總動員》係列情有獨鍾，尤其是第二部裏那些充滿異國風情的賽車和緊張刺激的國際賽事，讓我看得熱血沸騰。拿到這本雙語版的圖書，我感覺就像是把電影院搬迴瞭傢，而且還附帶瞭一位貼心的英語老師。裏麵的故事描述既保留瞭電影原有的精彩，又用清晰易懂的英文呈現，讓我可以在享受閱讀樂趣的同時，不知不覺地積纍詞匯，熟悉英文的錶達方式。我覺得這對於任何一個喜歡《賽車總動員》並且想提升英語水平的孩子來說，都是一個絕佳的選擇。

评分☆☆☆☆☆

我是一個小學五年級的學生，平時雖然也看一些英文繪本，但總是覺得有點枯燥。這次拿到這本《不能錯過的迪士尼雙語經典電影故事：賽車總動員2》，感覺完全不一樣！封麵上的閃電麥昆和馬特看起來還是那麼熟悉，一下子就拉近瞭我的距離。我最喜歡的就是裏麵的雙語設計，英文和中文對照著看，讓我很容易就能理解意思。而且，我發現裏麵有很多地道的英文錶達，比我在學校學的要生動有趣多瞭。我希望通過這本書，不僅能重溫我最愛的賽車總動員2的劇情，還能讓我的英語水平更上一層樓！

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵就深深吸引瞭我，明亮的色彩和熟悉的賽車總動員角色，讓我想起瞭很多美好的迴憶。我一直很喜歡閃電麥昆和他的朋友們，他們之間的友情和冒險故事總是那麼鼓舞人心。拿到這本書，我迫不及待地翻開，發現裏麵不僅僅是簡單的故事復述，還巧妙地融入瞭雙語內容，這對我來說簡直是太棒瞭！我一直覺得學習一門新的語言是很睏難的事情，但如果能通過我喜歡的動畫故事來學習，那一定會有趣得多。

评分☆☆☆☆☆

我是一名小學三年級的學生，平時最喜歡的就是看動畫片，而《賽車總動員》係列更是我的心頭好。當我看到這本書的時候，我簡直太驚喜瞭！封麵上的麥昆看起來還是那麼酷，而且我聽說這本書還有雙語版的，這對我的英文學習絕對是個大大的幫助。我一直覺得英文單詞記起來很枯燥，但是如果能像看動畫片一樣，邊聽邊讀，那我肯定會更容易記住。我希望這本書裏麵的故事能夠讓我學到更多的英文單詞和句子，這樣以後看英文動畫片的時候，就不用總看字幕瞭！

评分☆☆☆☆☆

作為一名傢長，我一直在尋找能夠激發孩子學習興趣的讀物，尤其是能夠兼顧語言學習的。當看到《不能錯過的迪士尼雙語經典電影故事：賽車總動員2》時，我眼前一亮。迪士尼的經典IP本身就具有強大的吸引力，而《賽車總動員2》的故事更是充滿瞭趣味性和教育意義。更重要的是，它采用瞭雙語形式，這對於培養孩子的語言能力來說，是一個非常好的途徑。我希望通過閱讀這本書，孩子不僅能夠重溫電影的精彩情節，還能在潛移默化中提升英語的聽說讀寫能力，為未來的學習打下堅實的基礎。

评分☆☆☆☆☆

物美价廉，特别好！

评分☆☆☆☆☆

不错。以前都没好好做评价，浪费了很多拿京豆的机会，现在要好好做评价，多拿京豆，下次购物可以用得上。以前都没好好做评价，浪费了很多拿京豆的机会，现在要好好做评价，多拿京豆，下次购物可以用得上。以前都没好好做评价，浪费了很多拿京豆的机会，现在要好好做评价，多拿京豆，下次购物可以用得上。以前都没好好做评价，浪费了很多拿京豆的机会，现在要好好做评价，多拿京豆，下次购物可以用得上。

评分☆☆☆☆☆

这书真的是太棒了，之前买了3，这次希望把1和2也一起收了，孩子特别喜欢这个动画片和书。

评分☆☆☆☆☆

宝贝非常喜欢迪士尼，所以入手。但实在没看出官方完整版和普通版的区别，除了价格贵五元。是否可以在说明中说明一下，以便选择。

评分☆☆☆☆☆

每天京东一下，京东小哥的快递服务真是任何一家都比不了的，希望京东的优惠活动再多一点

评分☆☆☆☆☆

让买书成为一种习惯，刚买了好多，今天又买了不少，迪士尼的书已经全部搜齐了

评分☆☆☆☆☆

质量很好，孩子很喜欢。

评分☆☆☆☆☆

印刷精美，很不错！一次买了五本

评分☆☆☆☆☆

物美价廉送货快，家里书都是在京东买的