　　四榖怪談、人麵瘡、陰陽師、燈籠姑娘、雪女傳說
　　囊括日本民間世代流傳、影響深遠的鬼靈精怪故事
　　講述日本古老神秘、源遠流長的民間傳奇
　　黑澤明、芥川龍之介、夢枕貘、京極夏彥、東雅夫
　　全球知名導演、作傢多次盛贊過的創作靈感源泉
　　特邀國內一綫插畫師手繪係列封麵，絕美典藏！
　　推薦閱讀：《日本民間故事第二季》《怪談》《今昔物語》
　　博采雅集驚魂記係列：《中國異聞錄》

內容簡介

　　日本本土流傳著大量關於鬼靈精怪的傳說故事，這些本土民眾口耳相傳的民間故事，既是日本文化的重要組成部分，也是日本文人學者創作中不可或缺的重要源泉。本係列叢書精選瞭日本文學大師小泉八雲、田中貢太郎、芥川龍之介等文學大傢的經典怪談作品，如人麵瘡、狐仙報恩、山靈、蛤蟆神社、幽靈瀑布的傳說等，幾乎囊落瞭日本本土流傳廣、經典的民間故事。在大師們的筆下，這些故事或傷感，或詼諧，或警示，或諷喻，豐富多彩，形態多變，無不彌漫著強烈的日本傳統文學的獨特風味以及濃厚的扶桑國鄉土汁味，對後世産生瞭深遠且重大的影響，被後來者進行各種形式的改編和再創作，著名作傢京極夏彥、夢枕貘、榖崎潤一郎等，都深受這些作品的影響。這些民間故事，也是他人瞭解日本的重要窗口，為他人透視日本傳統民俗文化作齣瞭巨大的貢獻。

作者簡介

　　田中貢太郎（1880年—1941年），彆號桃葉。日本作傢、日本文學泰鬥。
　　田中貢太郎深受中國文學傢蒲鬆齡的影響，一生緻力於各種怪談故事的收集、整理與創作，其作品産量之高、代錶性之強、內容範圍之廣，皆是之後任何一個怪談作傢都未能達到的程度，即便今日，也屢次被重新齣版發錶，對後世産生瞭重大的影響。其有名的作品中，有迴憶錄與遊記文集《貢太郎見聞錄》，長篇巨著《鏇風時代》，改編作品《日本怪談全集》和《中國怪談全集》，還著有關於《論語》《大學》《中庸》等作品。

001 食人鬼
009 轤轆首的傳說
014 毀約
021 四榖怪談
031 燈塔鬼的故事
055 山王傳說
067 水魔物語
077 騎在屍體上的男子
081 銀簪恨
085 青蛇
093 荒宅怪女
114 人麵瘡的故事
120 無耳琴師芳一
130 鬼火
146 壇子下的人
155 茶碗中的幽靈
162 雀森鬼影
172 詭戒
178 啞女
181 青絲與白貓
191 歸來的妻子
194 哥哥
200 被詛咒的傢族
209 夜半鞠躬的女人
212 雨夜的對話（上）
220 雨夜的對話（下）
228 桌上的美人頭
235 皿屋敷阿菊
238 阿纍的復仇
242 同行的怨靈
247 浮屍
254 長舌鬼
261 船鬼
265 二樓的鼓聲
268 閣樓裏的姑娘
276 亡靈旅館
286 離奇的夢

精彩書摘

　　食人鬼
　　很久以前，日本有一個叫夢窗的法師。有一年，夢窗法師遊曆到瞭當時一個叫美濃國的地方。美濃國山脈眾多，道路崎嶇難走，加上人生地不熟，夢窗法師在一個荒蕪人煙的地方迷瞭路。
　　眼看著天就要黑透瞭，夢窗法師想盡瞭辦法試圖走齣這個鬼地方，可是繞來繞去卻總在原地打轉。漸漸地，天黑瞭下來，夢窗法師沒轍，隻好安下心來，想就近找個可以歇息的地方，等第二天再尋找齣路。
　　夢窗法師停下瞭腳步，四處打量著周邊的環境。突然間，他眼前一亮。
　　在夕陽的餘暉之下，夢窗法師突然看見山的那一頭似乎有一座孤零零的寺廟。由於這座寺廟遠離塵世，深處大山之中，看上去荒涼破敗，已經陳舊不堪。不過，既然有地方可以容身，夢窗法師也顧不得想太多，趁天色還沒有完全黑透，連忙趕瞭過去。
　　到達寺廟的時候，天已經完全黑透瞭。夢窗法師想走進去歇歇腳，可是讓人意想不到的是，這又破又小的寺廟內，竟然住瞭一個老邁的和尚。
　　“大師，老僧在這深山之中迷失瞭方嚮，天色已黑，實在不便再趕路，還請大師多多體諒，讓老僧在這裏歇息一晚，明天一早老僧便會離開，好嗎？”夢窗法師恭恭敬敬地說。
　　“本寺不方便留客，還請您另找地方歇息，對不住瞭。”老和尚抬頭看瞭他一眼，非常強硬地拒絕瞭夢窗法師的請求。
　　“大師，大師……不是老僧想賴著不走，隻是這夜黑風高，深山之中恐有野獸齣沒，還請大師體諒，收留老僧一晚……”夢窗大師苦苦哀求道。
　　“此處不留客，還請您不要再勉強。如果您不嫌麻煩，山底下的溪榖邊上，有一個小小的村落，那裏有山民居住，你可以前去討點吃的，順便藉宿。”老和尚再次拒絕瞭夢窗法師的請求，同時走齣房門，給夢窗法師指明瞭去小村落的去路。
　　無奈之下，夢窗法師隻好按照老和尚的指點，悻悻地離開瞭破廟。
　　走瞭許久，夢窗法師纔來到瞭老和尚所說的小村莊。這是個很小的村子，零零散散住著十多戶人傢。夢窗法師嚮村民們說明瞭來意，村民們很熱情地帶著他前往村長的傢中拜訪。
　　來到村長傢，一進客廳，夢窗法師便看見十幾個男人圍坐在桌子前，似乎在商量著什麼大事。等不及他多問，便有人安排他在隔壁的一間小屋子裏安歇，屋子裏被褥齊全，食物也準備得很充分。夢窗法師趕瞭一天的路，渾身又酸又疼，此刻已經非常疲倦。因此，他匆匆地吃完村民們給他準備好的食物之後，便一頭鑽進被褥裏，很快便沉沉地睡瞭過去。
　　到瞭半夜，當夢窗法師睡得正香的時候，他被一陣撕心裂肺的哭喊聲給驚醒瞭。他一個骨碌坐瞭起來，還沒來得及起身，隻見一個年輕人推開門，手裏提著一個燈籠走瞭進來。
　　年輕人見夢窗法師已經醒瞭過來，於是畢恭畢敬地對他行瞭一個禮，禮貌地對他說：“大師，非常抱歉剛纔驚擾到您休息，在下覺得甚是慚愧。但是，在下有一事，不得不跟大師訴說。您勞纍瞭一天，又是特地前來投宿，本來應該如您所願纔是。可是，這件事實在讓在下難以啓齒……”
　　“怎麼迴事？請您不妨直說。”夢窗法師起瞭身，謙和地問道。
　　“是這樣的，我的父親，不幸在一個時辰前去世瞭，我是他的長子，現在已經成瞭這一傢的新主人。剛纔外麵坐的那十幾個人，都是連夜過來給父親大人守靈的。”年輕人慢慢地解釋著，臉上滿是悲傷。
　　“施主，沒想到會發生這樣的事，還請節哀順變。”夢窗法師聽到這之後，心裏不由得一驚，一種不祥的預感油然而生。
　　“大師，實在抱歉，此番我深夜前來，就是想告訴您，本村有一條不成文的規矩，隻要是村中有人過世，那一夜，村中所有的人都要離開這個村莊，去彆地過夜，任何人不得留下。再過一會兒，我們將祭奠亡靈，祭拜過後，所有人都將離開這裏，隻留下死者的遺體在這個村莊中過夜。”年輕人繼續說道。
　　“既然貴村莊有這個規矩，老僧自然是願意遵從施主的安排。隻是老僧有一事不明，還請施主為老僧解惑。”夢窗法師問道。
　　“大師，請直說無妨。”年輕人點點頭，誠懇地說。
　　“按常理來說，凡有親人去世，人們都應終日陪在其身旁，安心地送完最後一程纔是。可是，為什麼此地卻有著這樣的風俗呢？”夢窗法師問。
　　“大師有所不知，在這個地方，每次有誰傢裏死瞭人，死人的那一傢，當晚都會有恐怖的事情發生。當然瞭，大師是齣傢人，妖魔鬼怪之類的東西想必也入不瞭您的法眼。如果大師不介意的話，大可留下來跟我父親大人的屍體過夜，這間屋子雖然算不上舒適，但是也能將就著歇息。不過，我還是非常誠懇地想請您跟我們一起去鄰村暫住一夜，在那裏，您可以得到更好的食宿。”年輕人誠心誠意地邀請道。
　　“施主，你的好意老僧已經瞭解瞭。隻是，今日冒昧到您府上打擾，已經是萬分過意不去，想來也沒有什麼東西可以迴報。老僧雖然疲憊，但是為亡靈祈福誦經，乃是齣傢人份內之事，不可不做。”夢窗法師迴答道，“施主大可不必擔心老僧的安全，安心跟隨其他人去鄰村安歇便是。等你們都離去之後，老僧會盡能力，幫助令尊誦經祈福，願他早日登上極樂世界。”
　　“大師……雖然如此，您還是跟我們一起去鄰村避一避吧！今夜，村子裏的人會走得一個不剩，到時候，大師如果遇到什麼意外，我們都會覺得過意不去……”年輕人再次苦苦勸說。
　　“請放心，老僧嚮來不畏懼鬼怪之事，我會在令尊的遺體前守靈，一直到天亮為止。”夢窗法師笑瞭笑，一臉從容。
　　年輕人聽夢窗法師這麼一說，知道他再勸下去也無濟於事，於是便跪倒在地上，叩瞭好幾個頭，說：“既然如此，那就有勞大師瞭。”
　　夢窗法師扶起年輕人，又拍拍他的肩膀，示意他放心。
　　過瞭一會兒，村民們得知夢窗法師自願留下來為亡靈誦經，一個個都感動不已，紛紛前來緻謝。臨走前，年輕人又特地叮囑夢窗法師說：“大師，要您一個人在此地過夜，晚輩心裏實在過意不去，然而，為瞭本村人的安全，晚輩不得不在這裏嚮您道彆。本村的規定是，凡是死人的當晚，村中所有人都要在午夜來臨之前離開村子，不然就會發生可怕的事情。我們必須馬上離開，還請大師多多保重！如果今夜您見到瞭什麼詭異的事情，還請明天一定告知在下!”
　　夢窗法師點點頭，目送著村民們的隊伍離開瞭村莊。
　　所有人都離去瞭，夢窗法師獨自來到瞭停屍間。
　　老村主的屍體用白布裹著，靜靜地放在房間正中。屍體的四周，擺滿瞭各式各樣的供品，頭部的地方還擺著幾隻油燈。乍一看，場麵有幾分陰森恐怖。
　　夢窗法師在屍體身邊坐瞭下來，為亡靈頌起瞭“引導之偈”，引導亡靈生往極樂淨土。唱完之後，夢窗法師開始坐禪，為亡靈守夜。
　　四周都安靜瞭下來，無人的村落，越發顯得鬼氣森森。
　　夜，漸漸地深瞭起來，四周靜得讓人後背發涼。夢窗法師靜心在屍體邊守夜，留意著周圍的動靜。
　　突然間，窗前齣現瞭一個巨大而模糊的影子，影子悄無聲息地飄瞭進來，在屍體前立定。
　　夢窗法師隻覺得一陣陰風拂過臉麵，緊接著，他感覺自己的四肢已經無法動彈，喉嚨裏也好像灌瞭東西一般，怎麼都發不齣聲音來。他隻能呆呆地坐在原地，眼睜睜地看著那團影子慢慢地往屍體飄去。
　　過瞭幾秒之後，那影子竟然伸齣瞭兩隻手一樣的東西，抱著屍體的頭，大口大口開始啃瞭起來。
　　夢窗法師被眼前的一幕駭得幾乎無法呼吸，不可置信地望著眼前發生的一切。
　　影子吃完瞭村主的頭部，又一把扯下他的四肢，一口一口把肉啃得乾乾淨淨。緊接著，身子、內髒，甚至連骨頭，都被瞬間吃得精光，整個屍首連一根骨頭都沒有剩下。
　　夢窗法師隻覺得胃裏一陣惡心，差點把之前吃過的食物全部吐瞭齣來。
　　這團怪物吃完屍體仿佛還覺得不夠，又隨手拿起身邊的供品，三下五除二，迅速席捲一空。
　　吃飽喝足之後，怪物仿佛發現瞭夢窗法師的存在，彆過臉，盯著夢窗法師足足有好幾秒鍾。之後，他轉過身，輕輕地從窗戶飄瞭齣去。
　　等怪物離去之後，夢窗法師纔終於恢復瞭知覺。他看著地上散落的燈颱和碎布，心裏泛起一陣寒意。沒有瞭屍體，他也無法再誦經念佛，更無心睡眠，因此便在大廳坐瞭一夜，直到天明。
　　第二天一早，村民們陸陸續續迴到瞭村中。
　　村民們記掛著夢窗大師的安危，因此迴村後，顧不得休息，便徑直往夢窗法師所在的屋子而來。
　　夢窗法師一直保持著昨夜的姿勢，一言不發地等待著村民們的歸來。
　　村民們見夢窗法師安然無恙，心裏著實鬆瞭一口氣。他們一一走進房間，又仔細檢查瞭房間裏的各個角落，確定沒什麼異常，纔放下心來。
　　夢窗法師注意到，這裏的所有人，都沒有對屍體和供品消失這件事錶示過半分疑慮，更沒有一個人大驚小怪。
　　“大師，現在您知道我們為什麼要全村遠離這裏瞭吧？說實在的，昨晚我們都很擔心大師的處境，現在看到您安然無恙，纔總算放下心來。在下和鄰居都感激您的恩德。在下說的怪事，想必大師應該已經見過瞭吧？”年輕人走上前來嚮夢窗法師作瞭一個揖，問道。
　　夢窗法師點點頭，把他昨晚看到怪物的事情如實說瞭一遍。
　　然而令夢窗大師驚訝的是，全村老老小小，竟然沒有一個人對他所說的事感到驚訝。
　　年輕人見夢窗法師的神情，於是對夢窗法師解釋道：“大師不要見怪，您剛纔所描述的情形，跟我們村百年來流傳下來的傳說一個樣！”
　　夢窗法師聽完後，久久說不齣話，好半天纔問道：“真是怪瞭，你們村的山上，不是住著一位高僧嗎？難道你們從來沒去嚮他求助過？他也從來不管這些事？”
　　“什麼高僧？”年輕人聽完，一頭霧水地反問道。
　　“昨天老僧曾經在山頂的寺廟藉宿，可是不想卻被寺廟裏住著的老和尚拒絕，老僧求瞭他半天，他纔讓我來這裏找你們！”夢窗法師如實迴答。
　　可是，聽完夢窗法師的話後，眾人你看看我，我看看你，每個人都一臉茫然，誰都沒有說話。
　　最後，還是年輕人打破瞭沉默，他說：“大師，實在抱歉，您是不是弄錯瞭？我們在這裏住瞭一輩子，從來都沒有聽說過這裏的山上有什麼高僧，更沒有什麼寺廟。而且我敢說，這裏方圓百裏內，根本就沒有和尚和寺廟……”
　　夢窗法師還想說什麼來著的，可是想瞭片刻之後，便不再答話。他覺得，這裏的村民一定是被昨晚的怪物給嚇傻瞭，所以纔不敢多話，生怕惹禍上身。
　　天色已經大亮，夢窗法師嚮村民們問明瞭路，又討瞭一些乾糧，嚮眾人告彆離去。
　　途徑寺廟的時候，夢窗法師不甘心，決定再次拜訪那個老和尚，想證實自己是不是看見瞭什麼妖魔鬼怪。
　　這一次，夢窗法師很快便找到瞭小廟的所在地。果不其然，他在寺廟裏依然見到瞭那個老和尚。
　　可是，讓他覺得奇怪的是，這一次，老和尚並沒有趕他走，反而很有禮貌地請他進去休息。
　　進瞭房間之後，老和尚竟然跪瞭下來，一個勁兒地嚮夢窗法師行禮，嘴裏一直在念叨：“慚愧，慚愧啊！”
　　夢窗法師扶起老和尚，驚異地說：“您雖然昨夜拒絕老僧在此過夜，老僧也未敢有半句怨言，還請您不要行這等大禮。多虧您昨晚的指點，我在那個村莊裏休息得很好，村民們也很熱情。所以，我心中不勝感激，今天特地過來緻謝！”
　　老和尚依然長跪不起，臉上現齣悲傷的神色。
　　“我接下來要說的一切，可能您會覺得非常震驚，但是請您韆萬聽我說完。我之所以感到慚愧，並不是因為我拒絕你在這裏藉宿，而是因為您昨晚親眼撞見瞭我的秘密。昨晚，您所看到的那個吃死人屍體和供物的怪物，正是我啊！”老和尚一口氣說瞭齣來。
　　“天啊，你是什麼妖物？為什麼偏愛吃人的屍體？”夢窗法師驚訝地問。
　　“既然您已經知道瞭我的秘密，那我已沒有隱瞞的必要瞭。其實，我就是專吃人肉的食人鬼。”老和尚的眼角流齣瞭幾滴濁淚，悲切地說，“很多年前，我是這個地方唯一的和尚。那個時候，這裏方圓百裏之內，除瞭我，便再也沒有其他寺廟和和尚。因此，隻要這附近有人去世，村民們一定會抬著屍首，請我來為亡靈誦經祈福。當時，不少人大老遠抬著屍體上山來，經過好多日的顛簸，有的屍體抬過來的時候都發臭瞭。不知道從什麼時候起，我便開始開始厭煩瞭這種日復一日的無聊工作，像這樣每天為死人誦經或者守夜，即便再辛苦，也隻能混個溫飽而已，彆的什麼都得不到。因此，這樣常年纍月下來，我的欲念和貪婪戰勝瞭我的理智和善意，我死後，我的靈魂就變成瞭食人鬼，靠食用死人的屍體為生。從那以後，隻要這村子死瞭人，我就一定會把屍體吃得乾乾淨淨，就像大師您昨夜所見的一樣。”
　　“原來是這樣。你好歹也是修行之人，沒想到竟然落到這樣一個下場，被自己的欲念和私欲所吞滅，也真是可憐。”夢窗法師若有所思，喃喃地說。
　　“大師，事已至此，何況您又親眼見過我的原形，還請您大發慈悲，為我這孤魂野鬼誦經超渡吧！我也實在不想再這樣繼續下去瞭！”老和尚在夢窗法師身前低頭叩地，痛哭流涕，“我希望能早日脫離這充滿罪孽的苦海，早日投胎重新做人，還請大師成全。”
　　老和尚的話一說完，就立刻消失不見瞭。與此同時，之前的破廟也消失得無影無蹤。
　　夢窗大師若有所思地跪在一片長得有一個人那麼高的雜草叢中，他的身邊，放著一個破敗不堪，青苔遍身的五輪塔。
　　那個五輪塔，正是那老和尚的墳墓。
　　……