发表于2024-11-25
國際安徒生大奬係列:安徒生童話 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
她的作品無處不透露齣一種精緻的、讓人屏息的美。
她重新賦予瞭童話、民間故事、經典作品以更傑齣的靈魂。
她是童話題材的幽靈殺手,無比挑剔的眼光讓她成為與眾不同的靈魂插畫傢。
她的風格彆具匠心,不拘一格,而又獨樹一幟,但是永恒不變的就是她傑齣的造型與構圖,以及無以倫比的細節匠心。
她以古典為基石,以魔幻為齣口,以水墨淡彩為語言,以渲染為特色。
她就是本係列的作者——莉絲白·茨威格
世界上隻有兩種繪本,一種叫茨威格繪本,一種叫非茨威格繪本
«38項國際童書大奬得主、國際安徒生奬桂冠得主茨威格的童話世界
«甄選《安徒生童話》經典篇目
«著名翻譯傢葉君健經典譯文,讓孩子感受文字之美
«國際品質印廠,精工細作,歐盟環保認證印刷企業——深圳當納利承印,環保油墨真實還原原畫色彩,盡可安心閱讀欣賞
那穿著禮服的小老鼠,馬上就要做一隻鼠姑娘的新郎;那像玫瑰花瓣一樣嬌柔美麗的拇指姑娘,正坐在花間放聲歌唱;那賣火柴的小女孩,正把手上的*後一把火柴擦亮……親愛的孩子,打開這本書,童話會帶你去到*美麗的地方——從問世至今,《安徒生童話》陪伴瞭一代又一代孩子成長,奧地利國寶級插畫傢、國際安徒生奬插畫奬得主莉絲白·茨威格精選《夢神》《拇指姑娘》《賣火柴的小女孩》《夜鶯》等10個《安徒生童話》中的故事,配以精心設計的插畫,將一本宛如藝術品般精緻的圖書呈現在小讀者眼前。本書采用著名翻譯傢、兒童文學作傢、丹麥國旗勛章得主葉君健先生之*譯本,給孩子帶來愉悅的閱讀體驗。
(丹)安徒生(Hans Christian Andersen, 1805-1875)
丹麥19世紀著名的童話作傢、詩人,被譽為“世界兒童文學的太陽”。他齣生於歐登塞城一個貧窮的鞋匠傢庭,自幼酷愛文學與藝術,*著名的童話故事有《海的女兒》《拇指姑娘》《賣火柴的小女孩》《醜小鴨》《皇帝的新裝》等。他將童話創作稱為自己“不朽的工作”,《安徒生童話》中那詩一般的語言、麯摺緊張的情節和對愛、光明與自由的追求,使他的童話在他生前就已成為世界上擁有讀者*多的讀物,現已被譯為150多種語言,在全球各地發行和齣版,陪伴瞭一代又一代孩子的成長。
(奧)莉絲白·茨威格(Lisbeth Zwerger)
被譽為“世紀至為偉大的插畫傢之一”。1954年齣生於奧地利,自幼喜歡繪畫,曾在維也納應用藝術大學學習。1977年成為自由插畫傢,全心投入經典童書的插畫創作。茨威格成就斐然,幾乎囊括瞭頒發給插畫師的所有奬項。她曾獲奧地利共和國勛章、美國《新聞周刊》年度圖書奬、美國圖書館協會*佳童書奬,兩次獲得布拉迪斯拉發國際插畫雙年展大奬,四次獲得美國《紐約時報》年度*佳圖畫書奬,五次獲得博洛尼亞國際兒童書展插畫奬,並於36歲時榮獲國際安徒生奬,是該奬項迄今為止*年輕的獲奬者之一。現居故鄉維也納,潛心專注於兒童文學插畫的創作。
葉君健(1914-1999)
作傢、翻譯傢、兒童文學傢。1933年入武漢大學攻讀外國文學。太平洋戰爭爆發後先後任重慶大學、中央大學英文教授。1944年赴英國講學。後在英國劍橋大學研究歐洲文學,並開始用英文創作。1949年迴國,創辦大型英法文刊物《中國文學》。
葉君健掌握多種語言,長期利用業餘時間從事文學創作和翻譯,主要創作有《土地》《寂靜的群山》等多部小說及散文作品。他從丹麥文,並參考英、法、德文首次翻譯瞭《安徒生童話全集》,影響瞭中國幾代少年兒童。他的譯本,被丹麥媒體評價為“保持瞭作者的詩情、幽默感和生動活潑的形象化語言,因而是水平*高的譯本。”因為翻譯領域的傑齣成就,他被丹麥女王授予“丹麥國旗勛章”,是全世界《安徒生童話》眾多譯者中*一獲此殊榮的譯者。
« 如果說繪本是兒童在視覺藝術上*初的啓濛,我想不齣比讀茨威格更好的啓濛瞭。——著名閱讀推廣人、《三聯生活周刊》主筆陳賽
«翻著莉絲白的繪本,不止為我帶來視覺享受,更打動瞭我的心。她捕捉到的那揮之不去的美麗與情感,畫中流露的神秘氣息,都深深吸引我的目光,讓我忍不住一看再看;非凡脫俗的畫風,仿佛從畫傢的靈魂深處發聲,在我閤上書的同時,我也被這位插畫傢施瞭魔法,而且每次翻閱都會有相同的驚艷。
——《好餓的毛毛蟲》作者艾瑞剋·卡爾
«茨威格乾淨、溫暖的色調令人感覺非常愉悅。她*令人嘆服的地方是對於原著的獨特理解以及對於細節的奇妙錶達。她能將角色植入自己皮膚之下,完美地錶達齣原著中人物的情感。——《紐約時報》
«茨威格獨樹一幟的藝術風格為作品帶來全新的視角與理解。文本、插畫和整本書的設計閤諧地融為一體,讓老的經典故事成為*為獨特的新版本。——《學校圖書館雜誌》
«茨威格的畫十分精緻,如夢似幻,彆具一格,讓經典故事煥發齣新的光彩。——《齣版人周刊》
«茨威格沒有去顛覆故事,許多的細節都是她想象力的豐富體現。她的畫賞心悅目而優雅,讓讀者在驚奇中不知不覺進入書中。——《柯剋斯書評》
8 夢神
29 跳高者
33 拇指姑娘
49 打火匣
59 小小的綠東西
63 頑皮孩子
67 皇帝的新裝
73 豌豆上的公主
77 夜鶯
93 賣火柴的小女孩
從前有一個女人,她非常希望有一個丁點小的孩子。但是她不知道從什麼地方可以得到,因此她就去請教一位巫婆。她對巫婆說:“我非常想要有一個小小的孩子!你能告訴我在什麼地方可以得到嗎?”“嗨!這容易得很!”巫婆說。“你把這顆大麥粒拿去吧。它可不是鄉下人的田裏長的那種大麥粒,也不是雞吃的那種大麥粒。你把它埋在一個花盆裏,不久就可
以看到你所要看的東西瞭。”
“謝謝你。”女人說。她給瞭巫婆三個銀幣。於是她就迴到傢來,種下那顆大麥粒。很快一朵美麗的大紅花就長齣來瞭。它看起來很像一朵鬱金香,不過它的葉子緊緊地包在一起,好像仍舊是一個花苞似的。
“這是一朵很美的花,”女人說,同時在它美麗的、黃而帶紅的花瓣上吻瞭一下。
不過,當她正在吻的時候,花兒忽然“劈啪”一聲開放瞭。人們現在可以看得齣,這是一朵真正的鬱金香。但是在這朵花的正中央,在那根綠色的雌蕊上麵,坐著一位嬌小的姑娘,她看起來又白嫩,又可愛。她還沒有大拇指的一半長,因此人們就把她叫作拇指姑娘。
拇指姑娘的搖籃是一個光得放亮的漂亮鬍桃殼,她的墊子是藍色紫羅蘭的花瓣,她的被子是玫瑰的花瓣。這就是她晚上睡覺的地方。但是白天她在桌子上玩耍——在這桌子上,那個女人放瞭一個盤子,上麵又放瞭一圈花兒,花的枝乾浸在水裏。水上浮著一片很大的鬱金香花瓣。拇指姑娘可以坐在這花瓣上,用兩根白馬鬃作槳,從盤子這一邊劃到那一邊。這樣兒真是美麗極啦!她還能唱歌,而且唱得那麼溫柔和甜蜜,從前沒有任何人聽到過。
一天晚上,當她正在她漂亮的床上睡覺的時候,一隻難看的癩蛤蟆從窗子外麵跳進來瞭,因為窗子上有一塊玻璃已經破瞭。這癩蛤蟆又醜又大,而且是黏糊糊的。
她一直跳到桌子上。拇指姑娘正睡在桌子上鮮紅的玫瑰花瓣下麵。
“這姑娘倒可以做我兒子的一個漂亮妻子哩。”癩蛤蟆說。於是她一把抓住拇指姑娘正睡著的那個鬍桃殼,背著它跳齣瞭窗子,一直跳到花園裏去。
很不錯的繪本,畫質圖片都很唯美,京東送貨到傢,隻要有貨速度杠杠的。有促銷活動買書很優惠。
評分價格閤適,包裝可靠。正版,值得推薦
評分這個比我想象的要有含金量
評分為瞭去安徒生樂園春遊,先讓孩子瞭解下
評分好書好活動好書好活動。
評分這個比我想象的要有含金量
評分在京東買書很久瞭,有活動有券都會買。確實劃算的。就是今年力度不夠大啊,期待彩蛋。
評分她重新賦予瞭童話、民間故事、經典作品以更傑齣的靈魂。
評分非常喜歡本係列的作者———莉絲白•茨威格
國際安徒生大奬係列:安徒生童話 pdf epub mobi txt 電子書 下載