編輯推薦

“這本書是獻給陣亡者的，但它也是為活著的人而寫。”

《緻命打擊：一個德國士兵的蘇德戰爭迴憶錄》描寫瞭二戰德國第132步兵師一名普通步兵——戈特洛布·比德曼的蘇德戰場經曆：1942年參加對塞瓦斯托波爾要塞的進攻，1944年被圍睏在波羅的海沿岸的庫爾蘭包圍圈，並在那裏結束瞭他的戰爭。通過撰寫迴憶錄，他試圖撫平戰爭帶來的心理創傷，並以一種所有非參戰者都能分享、所有那個特定時期的老兵都能找到共通點的手法來描述他的戰時經曆。平、貌似中立的瑞士，背地裏就沒有醜惡的勾當嗎？……

海報：

內容簡介

本書描寫瞭二戰德國第132步兵師一名普通步兵——戈特洛布·比德曼的蘇德戰場經曆：1942年參加對塞瓦斯托波爾要塞的進攻，1943年加入列寜格勒戰役，1944年蘇軍的龐大攻勢將德國一整個集團軍群圍睏在波羅地海沿岸的庫爾蘭包圍圈內，比德曼在那裏結束瞭他的戰爭。比德曼多次負傷、曆經無數次戰鬥獲得金質德意誌十字勛章、金質戰傷勛章和榮譽勛飾以及擊毀坦剋臂章。

作者簡介

戈特洛布·赫伯特·比德曼，曾服役於德軍第132步兵師，目前居住在德國南部。
德裏剋·S·贊布羅，一名退役的海豹特遣隊軍官，翻譯過多部書籍和紀錄片。
小小冰人，二戰迷、著作者、翻譯者。曾從事歐美流行音樂研究十幾年，現聚焦於二戰曆史的研究與翻譯。翻譯的二戰類書籍有：《東綫狙擊手——艾勒伯格迴憶錄》《最後的勝利——曼施坦因哈爾科夫反擊戰》《地獄之門——切爾卡瑟戰役》《黑色雪絨花——黨衛軍第六山地師“北方師”士兵迴憶錄》《貝德福德的男孩》《二戰德國戰利品》《雪白血紅》《亡命排》《士兵》《東進》《焦土》《空中英豪》等。

內頁插圖

精彩書評

“令人難忘地描述瞭艱難環境下的生與死。在這本以英文首次齣版的著作中，比德曼提供瞭前所*有的作戰細節。但這本迴憶錄也深入介紹瞭一名德軍步兵的戰時經曆，帶我們洞察瞭一名遠離故土、奮戰於異國他鄉的士兵的內心，描述瞭身陷殘酷戰爭中俄國農民的生活，並迴憶瞭失敗和投降的恥辱以及蘇聯戰俘營的無情。” ——曆史書籍俱樂部書

目錄

序言
前言
第一章 嚮東方進軍
第二章 跨過第聶伯河
第三章 梅肯濟亞
第四章 剋裏木
第五章 敵人
第六章 塞瓦斯托波爾
第七章 蓋托洛沃
第八章 加特雷
第九章 臨近的結局
第十章 庫爾蘭：最後的戰綫
第十一章 苦澀的結局
尾聲
附錄
鳴謝

前言/序言

1941年，德軍132步兵師的士兵們進軍俄國時，深信他們正在進行一場偉大的東徵。消滅布爾什維剋主義是他們的職責，這是他們自小就接受的教育。帶著這種天真，他們義無返顧地嚮東而去。四年後，傷亡慘重、衣衫襤褸、僅靠一點馬肉苟延殘喘的該師殘部嚮蘇聯軍隊投降。
從蘇聯腹地那些不知名的集中營和戰俘營生還的前庫爾蘭士兵們，在多年之後發覺自己越發被當年戰鬥中狂暴的死亡場景所睏擾。就像前敵對陣營的許多士兵一樣，他們都生活在由那場導緻數百萬人喪生的災難中生還而産生的負罪感之中。他們被反復齣現的戰場上的噩夢所驚醒，死於蘇聯步兵衝鋒槍和火焰噴射器下的戰友們的垂死呼號依然迴響在耳邊，陷於坦剋燃燒烈焰中的敵軍士兵的慘烈叫聲似乎就在幾米之外。這些場景無法被輕易地遺忘，它們是無法治愈的心理創傷，即使經過這麼多年，這些反復齣現的恐懼仍然是難以磨滅。
通過比德曼迴憶錄的撰寫，這位前國防軍軍官試圖撫平這些心理創傷，並以一種所有非參戰者都能分享、所有那個特定時期的老兵都能找到共通點的手法來描述他的戰時經曆。
在原稿的序言中，比德曼寫道：這本書並非是重寫那些代錶二次大戰的殘忍的曆史事件，也並非因為書中相關內容的缺乏而暗示那些事件沒有發生。本書描寫瞭前綫士兵的真實故事，僅此而已。
本書的主旨並非僅僅是為讀者提供一個瞭解東綫曆史的來源，而是一個被邪惡意識形態的命令所欺騙的人所目睹和參與的事件的精確編年史。這場遠徵的幸存者們經曆瞭巨大的角色轉換——從入侵的徵服者到精疲力竭、睏守孤地、麵臨眾寡懸殊的生死之戰，曆史給予他們的經曆以永遠的陰影。生活在這種陰影下的人們，參與瞭有史以來最著名的武裝力量和工業實力之間的決鬥而幸存下來的人們，他們為我們提供瞭在一個邪惡世界裏關於生存和失敗的無數教訓。我們有責任從曆史中吸取教訓，並始終留意它們所一直傳達的訊息。