內容簡介

這是一本關於史記的曆史類通俗讀物。本書精選瞭《史記》中的100則經典故事，用現代白話進行解說，篇幅適中，語言通俗，沒有文言文的晦澀難懂，頗具故事性與可讀性，較適閤大眾讀者閱讀，並且能夠很好地培養讀者對中國曆史與傳統文化的興趣。

目錄

本紀

五帝本紀

秦本紀

秦始皇本紀

項羽本紀

高祖本紀

呂太後本紀

孝景本紀

孝武本紀

世傢

齊太公世傢

魯周公世傢

宋微子世傢

楚世傢

越王句踐世傢

趙世傢

孔子世傢

陳涉世傢

外戚世傢

留侯世傢

梁孝王世傢

列傳

老子韓非列傳

孫子吳起列傳

伍子胥列傳

商君列傳

蘇秦列傳

張儀列傳

白起王翦列傳

孟子荀卿列傳

孟嘗君列傳

平原君虞卿列傳

魏公子列傳

範雎蔡澤列傳

廉頗藺相如列傳

田單列傳

屈原賈生列傳

呂不韋列傳

刺客列傳

李斯列傳

濛恬列傳

淮陰侯列傳

韓信盧綰列傳

扁鵲倉公列傳

吳王濞列傳

李將軍列傳

司馬相如列傳

儒林列傳

酷吏列傳

大宛列傳

遊俠列傳

滑稽列傳

精彩書摘

秦本紀

秦最初是處在西部地區的部落，它的遠祖擅長馴獸駕車，從虞舜時期一直到周代，屢立戰功；五帝時代，其先祖柏翳輔佐大禹治水，舜帝賜他嬴姓；夏末商初，費昌為湯駕車，在鳴條擊敗桀；中潏在西戎保護殷商的西部邊境；造父為周繆王駕車，日驅韆裏解救周朝的內亂；周宣王時，秦襄公救周難，又率兵護送周平王東遷洛邑，被封為諸侯，建立瞭秦國。秦國初始隻是一個西方小國，後來逐步發展成為強國，這主要得益於幾代勵精圖治、開明能乾的君王，如繆（穆）公、孝公、惠文王、昭襄王等，他們招賢納士，知人善任，使秦國最終笑傲群雄，並最終促成秦始皇的一統天下。

《秦本紀》主要取材於《左傳》《國語》和《戰國策》。本篇節錄瞭秦國曆史上三位重要君王（即繆公、孝公、惠文王）的事跡。

秦繆公爭霸

【原文】

繆公任好元年a，自將伐茅津b，勝之。四年，迎婦於晉c，晉太子申生姊也。其歲，齊桓公伐楚，至邵陵d。

五年，晉獻公滅虞、虢，虜虞君與其大夫百裏傒，以璧馬賂於虞故也e。既虜百裏傒，以為秦繆公夫人媵於秦f。百裏傒亡秦走宛g，楚鄙人執之h。繆公聞百裏傒賢，欲重贖之，恐楚人不與，乃使人謂楚曰：“吾媵臣百裏傒在焉，請以五羖羊皮贖之i。”楚人遂許，與之。當是時，百裏傒年已七十餘。繆公釋其囚，與語國事。謝曰：“臣亡國之臣，何足問！”繆公曰：“虞君不用子，故亡，非子罪也。”固問，語三日，繆公大說，授之國政，號曰五羖大夫。百裏傒讓曰：“臣不及臣友蹇叔，蹇叔賢而世莫知。臣常遊j，睏於齊，而乞食秌人k，蹇叔收臣。臣因而欲事齊君無知，蹇叔止臣，臣得脫齊難l，遂之周，周王子好牛，臣以養牛乾之m。及欲用臣，蹇叔止臣，臣去，得不誅；事虞君，蹇叔止臣。臣知虞君不用臣，臣誠私利祿爵，且留。再用其言n，得脫；一不用，及虞君難。是以知其賢。”於是繆公使人厚幣迎蹇叔o，以為上大夫。

【注釋】

a 任好：繆公的名字。b 自將：親自帶兵。c 迎：迎親。d 邵陵：地名。在今河南郾城東。e 賂：贈送（財物）。f媵：古代指隨嫁或陪嫁的人。g亡：逃亡。h鄙：邊境。i羖羊：黑色的公羊。j常：通“嘗”，曾經。k秌：一作“ ”，地名。在今安徽宿縣西南。l齊難：指雍廩等殺無知而立齊桓公事。m乾：求見。n 再：兩次。o 厚幣：重幣，厚禮。幣，用作禮物的玉、馬、皮、帛等。

【譯文】

秦繆公任好元年，繆公率軍攻打茅津，取得勝利。四年，迎娶晉國的女子，她是晉太子申生的姐姐。在同一年，齊桓公討伐楚國，一直打到瞭邵陵。

五年，晉獻公滅掉虞國和虢國，俘虜瞭虞國君主和大夫百裏傒，這是晉獻公先用璧玉和良駒賄賂虞君（使其麻痹）的緣故。晉獻公俘虜百裏傒之後，把他作為秦繆公夫人的陪嫁奴隸送到秦國。百裏傒逃齣秦國去往宛國，在楚國邊境被人抓住。秦繆公聽說百裏傒有聖賢之纔，想用重金贖買他，但是又怕楚人不放他，就派人與楚國交涉說：“我國的陪嫁奴隸百裏傒在你們楚國，我們想用五張黑羊皮贖迴他。”楚人答應瞭，將百裏傒交給秦

國。當時，百裏傒已經七十多歲。秦繆公釋放他，還和他一起討論國傢大事。百裏傒推辭說：“我是亡國之臣，有什麼值得詢問的呢？”繆公說：“虞君不重用你，所以導緻國傢滅亡。這並非你的過錯。”繆公堅持嚮他請教。兩人談瞭三天，繆公十分高興，將國傢的政事托付給百裏傒，還稱他為“五羖大夫”。百裏傒辭讓說：“我比不上我的好朋友蹇叔，蹇叔賢明但世人卻不知道。我曾經在外遊曆，在齊國陷入睏境，嚮地的人討飯，蹇叔收留瞭我。我想侍奉齊王無知，蹇叔阻止我，我離開瞭，這纔在齊國的災禍中幸免。我到瞭周朝，周王子喜歡牛，我就憑藉自己高明的養牛術求見他。子打算用我的時候，蹇叔勸阻我，我又離開瞭，這樣纔免於被誅殺的命運。我侍奉虞君，蹇叔勸阻我。我瞭解到虞君不能重用我，但私心貪戀薪俸和官職，就留瞭下來。我兩次聽瞭蹇叔的勸阻，得以逃脫災難；一次沒有采納他的意見，就趕上瞭虞君的災禍。所以我知道蹇叔是很有纔能的。”於是秦繆公派人以重禮聘請蹇叔，任命他為上大夫。

……

前言/序言

《史記》是我國古代第一部通史，它保存、整理瞭自史前傳說的五帝時代到西漢中葉三韆年間豐富的曆史資料。無論是過去、現在，還是將來，我們若要從原典上學習和研究中國曆史，就不能不讀《史記》。

《史記》告訴我們，中國是具有五韆年輝煌文明的古國，中華文明是世界上唯一沒有中斷過的文明，她不僅博大精深，而且神奇瑰麗，曆久彌新。《史記》翔實、嚴謹而生動地記述瞭中華文明的起源、發展，記述瞭我們祖先在創造文明過程中那些感人至深的故事。讀《史記》，會使我們對中國已往的曆史、悠久的文明和偉大的祖先，懷有一種深深的溫情與敬意。

《史記》還告訴我們：曆史發展是有規律的。司馬遷著《史記》的目的就是要“究天人之際，通古今之變，成一傢之言”。讀《史記》，我們可以學到許多曆史的智慧。 它會幫助我們瞭解中國曆史的過程與特點，使我們明瞭其興盛、中衰、復興的奧秘，讓我們知曉中華文明具有無與倫比的包容和再生力，讓我們充滿自信，中華文明完全可以與時俱進，實現自身的創新和發展，並推動世界文明的整體進程。鑒往知今，我們如果懂得瞭曆史，自然就會尊重曆史，並懂得如何選擇前進的閤理途徑，以創造更加美好的明天。

《史記》不僅是一部偉大的史學巨著，而且是一部偉大的文學巨著。司馬遷運用高瞻遠矚的卓越思想、準確而又敏銳深刻的觀察力和獨具匠心的藝術手法，於書中記述、描寫瞭一個個栩栩如生、風采各異的曆史人物，開創瞭我國傳記文學的偉大傳統。這些生動的文學形象永恒地給人以思想的啓迪和美的享受，他們中有政治傢、軍事傢、經濟傢、哲學傢、文學傢，有貴族、官僚、策士、隱士、商人、醫士，也有刺客、遊俠、占蔔者、伶優，甚至還有一些外國人可以說遍及社會的各個階層。他們當中那些英雄和傑齣人物的優秀品質，如項羽的英雄氣概、張良的超人智慧、李廣的勇氣與機智等，早已融入瞭我們民族的血液，對後來中國人的精神世界産生瞭深遠影響。所以，魯迅先生稱贊《史記》為“史傢之絕唱，無韻之離騷”。

《史記》在世界史學史上也占有重要地位，因為它保存瞭許多豐富的史料。司馬遷十分重視生産活動、學術思想以及普通人的生活，這種對曆史活動記述的全麵性，與同時期的希臘史學名著隻重視政治軍事相比，顯然更加具有閤理性和進步性。全世界都矚目《史記》的成就，它的主要篇章被譯成瞭俄、法、英、德等文字，産生瞭極其廣泛而深遠的影響。

《史記》的作者司馬遷，字子長，誕生在今天陝西省韓城的龍門，公元前145年～公元前90 年左右在世。他生活在西漢王朝最強盛的時代，是我國古代偉大的思想傢、史學傢和文學傢。《史記》傾注瞭司馬遷的畢生精力，全書共130 篇，526500 餘字，包括12 本紀、10 錶、8 書、30 世傢和70 列傳。“本紀”實質上是各朝代的編年大事記，是《史記》的總綱；“世傢”記述瞭各封國的王侯、開國功臣和有重要地位、巨大影響的人物；“列傳”是各種傑齣人物的傳記，並有關於少數民族和國外的記載；“錶”以譜列的體例簡要記載瞭曆史大事；“書”則概述瞭政治、經濟、文化等方麵的成就。

《史記》的寫作方法、文章風格、語言技巧，一直是曆代作傢學習的典範。漢代學者就稱贊《史記》說：“百代以下，史官不能易其法，學者不能捨其書。”唐宋以來的散文傢沒有不熟讀《史記》的。號稱“文起八代之衰”的韓愈十分推崇司馬遷，他的雄健文風即學自《史記》。宋代文壇領袖歐陽修的文章簡明、流暢、生動，也是深得《史記》的神韻。清代的《聊齋誌異》以及後世各類小說戲劇，或在創作上學習《史記》，或取材於《史記》，更是不勝枚舉。所以，我們今天學習語言和寫作，選讀《史記》的重要篇章依然十分必要。

本書整理選編瞭《史記》中具有代錶性的篇章，綜閤瞭曆代研究《史記》的學者的學術成果，對原文做瞭詳細而準確的注釋，並且以明白淺顯的譯文相對照，使讀者閱讀《史記》的時候毫無障礙。