産品特色

內容簡介

靜岡縣有著得天獨厚的觀光資源，著名的富士山便位於靜岡縣，黃金崎因其彆具一格的落日美景成為享譽日本內外的著名景觀。這裏還有産量位居日本前列的茶葉，以及來自駿河灣的各類海産品。

本期大受歡迎的學生食堂將為您介紹復古又浪漫的立教大學第1食堂。學生食堂還能既復古又浪漫？跟隨美食地圖一起去看看吧。

很多日語初學者看到用片假名書寫的單詞，就會認為它可能是個什麼外來語。那麼，“コツ”是外來語嗎？它到底是什麼意思呢？

加入你是一名新入職的員工，早上在走廊上與日本領導即將碰麵的時候，你退立一側，用明快爽朗的聲音說“早上好”，同時行李鞠躬。然而，你竟然給日本領導留下瞭“不太莊重”的印象，在商務禮儀上，你究竟是在哪裏除瞭問題呢？

《側耳傾聽》是一部能夠喚醒初心的治愈係作品，它以樸素而溫暖的畫風，淡淡地敘述瞭青春、迷茫、夢想、勇氣與希望的故事。讓我們一起“側耳傾聽”蛋蛋老師主播的動漫頻道。

對於日本文化尚未有深入瞭解的外國人來說，在和日本人交往過程中或許會産生這樣的疑問：“為什麼在日語中，需要感謝彆人的時候反而使用道歉的錶達呢？”而隨著時代的變化，如今已經有越來越多日本人開始使用“ありがとう”錶示感謝瞭。本期綜藝熱評要為大傢介紹的正是這樣的日本實態。

作者簡介

《一番日本語》雜誌由大連理工大學主管，大連理工大學齣版社主辦。中國日語教學研究會名譽會長修剛教授擔任本刊編委會主任，中國日語教學研究會部分成員，以及著名旅日華人作傢毛丹青教授擔任本刊編委。2018年，《一番日本語》雜誌的作者團隊由桑原政人、矢野修三、菅陽子等日本人教師，王淩等旅日華人作傢，蛋蛋老師等年輕的網絡人氣專欄作者構成。大連日本人教師會齣任本刊特約顧問團隊，日本國自治體國際化協會北京事務所齣任本刊特約閤作單位。

目錄

捲首語

　　　　　　　　　闇

　　　　　　　　　黑暗

文化之旅

城市畫報　　　04　魅力的な靜岡県

　　　　　　　　　魅力靜岡縣

美食地圖　　　14　レトロでロマンチックな學食——立教大學の第一食堂

　　　　　　　　　復古又浪漫的學生食堂——立教大學第一食堂

熱點聚焦　　　20　裁量労働製

　　　　　　　　　裁量勞動製

日本采風　　　24　100円以上の価値あるグッズ

　　　　　　　　　——電子レンジを使って簡単に調理ができるグッズ

　　　　　　　　　百元超值商品

　　　　　　　　　——用微波爐輕鬆烹飪美食的小工具

學行天下

NHK速聽　　　30　ニュース特集

　　　　　　　　　新聞集錦

民間故事　　　34　ウシになったお坊さん

　　　　　　　　　變成牛的和尚

文學賞析　　　38　山桜

　　　　　　　　　山櫻

中日觀察　　　42　「コツ」は外來語？

　　　　　　　　　“コツ”是外來語嗎？

商務日語　　　46　挨拶「先語後禮」と三方良し

　　　　　　　　　寒暄時的“先語後禮”與三方受惠

娛樂幾何

動漫頻道　　　50　耳をすませば

　　　　　　　　　側耳傾聽

日劇追番　　　61　奧様は、取り扱い注意

　　　　　　　　　太太請小心輕放

綜藝熱評　　　67　マツコ＆有吉の怒り新黨

　　　　　　　　　鬆子和有吉的憤怒新黨

　　　　　　　　　——對“給彆人添麻煩”過於敏感的日本人

都市風景

東京時尚　　　72　「鍵のかかるポット」が不審物混入阻止に役立つ

　　　　　　　　　“帶鎖保溫壺”便於防止混入異物

　　　　　　　73　洗濯物を全方位に日光を當てて乾せるハンガー

　　　　　　　　　讓洗完的衣物全方位照到陽光的晾衣架

　　　　　　　74　資生堂のメイクアップアイテム「ルージュルージュピコ」と「ネイルエナメルピコ」

　　　　　　　　　資生堂彩妝“Rouge Rouge PIKO”和“Nail Enamel PIKO”

　　　　　　　76　スタバ「さくら」ドリンク3種類

　　　　　　　　　星巴剋三款“櫻花”飲品

科技前沿　　　77　4K動畫撮影できるドローン「Mavic Air」

　　　　　　　　　可進行4K動畫攝影的無人機“Mavic Air”

　　　　　　　78　スピーカー內蔵LEDシーリングライト

　　　　　　　　　內置音箱的LED吸頂燈

　　　　　　　79　PCなしでデータを直接保存　USB接続専用スキャナー

　　　　　　　　　無須電腦即可將數據直接保存的USB接口專用掃描儀

讀者園地

　　　　　　　80　“Hobonichi”的春天

京東快遞給力，東西質量也很好，值得信賴。 好評。

あのごろ、私はまだ知らなかった。

不錯的商品和服務質量，推薦給大傢分享一下我的感受……不錯！

囤貨囤貨，雜誌不錯啊～學習學習～～～

不錯的，物流超快。書還未及看

相當不錯,送貨快,一直信任京東，我的購物首選！

感謝京東平颱，給我們提供優質，便捷的商品，期待效果，還是喜歡京東快遞，快速！

あのごろ、私はまだ知らなかった。

蔚藍海岸，很美，很好，值得推薦。