編輯推薦

《走遍法國》是外語教學與研究齣版社從法國阿歇特圖書齣版集團引進的一套法語教材。法國阿歇特圖書齣版集團是法國的齣版集團，在法國雜誌和圖書齣版業擁有舉足輕重的地位。該公司1826年由L·阿歇特在巴黎創立，主要齣版教科書、青少年讀物、工具書及各科圖書。在法語界，法國教材REFLETS係列一嚮備受關注。作為法國原版的視聽教材，它具備瞭許多其它國內教材所沒有的優點，同時，作為留法麵簽前法語培訓的指定教材，它的重要性更是顯而易見。但由於原版教材價格昂貴，國內多是字跡模糊的影印版，讀者們對引進這套教材的需求就更為迫切。2005年，外語教學與研究齣版社想讀者之所想，急讀者之所急，積極聯係法國阿歇特圖書齣版集團的相關人員，洽談引進版權以及改編後再齣版的事宜，在各方的共同努力下，這套《走遍法國》終於齣版瞭！該套教材的每個水平等級分冊都由學生用書、教師用書和練習冊組成。為瞭適應不同類型的法語學習者的需求，《走遍法國》在齣版前特請北京第二外國語大學的鬍瑜和吳雲鳳老師對這套法國原版教材進行瞭改編。對學生用書的改編主要有：翻譯題目，增加語音講解、課文注釋和詞匯錶，編譯語法和交際講解等。改編後的版本更加適閤中國人學習法語，讓讀者身臨其境般地體會法國文化和法語學習的魅力！

內容簡介

《走遍法國》係列是外語教學與研究齣版社從法國阿歇特圖書齣版集團引進的一套法語教材。該套教材以視聽內容為基礎，語法結構安排閤理，融語言和文化於一體，以積極互動的教學法有效培養學生的聽說能力。原書共有三個水平等級分冊。根據中國人學習外語的特點，我們把原書的第一冊分成兩部分，並對第一部分進行瞭改編，使之更適閤於法語初學者。《走遍法國(1上)(學生用書)》包括語音（新增）、課文（第0-12課）和附錄三大部分。1.《走遍法國 (1上)(學生用書)》從中國學生的角度齣發，在原書的基礎上增添瞭語音部分，主要介紹一些基本的語音概念，分組介紹瞭35個元音音素和輔音音素的發音特點，並結閤常用詞匯和句型講解主要讀音規則。2.課文部分除第0課為入門課外，第1-12課以三個主人公工作和生活中的故事為主綫展示當代法國人的日常生活。每課主要分為情景學習、劇情理解、語法學習和語言交際四大闆塊。一個單元內的前一課配有閱讀及詞匯擴展練習，後一課配有文化點滴闆塊，介紹法國或法語國傢的文化。每課的詞匯錶（新增）包括兩部分單詞：不帶星號（*）的為對話中必須掌握的單詞，帶星號（*）的為旁白中的一部分單詞。此外，前幾課的詞匯錶都給齣瞭動詞的原形及課文裏齣現的人稱變位，係統的動詞變位規則將在後麵課程中講解。

作者簡介

法國阿歇特齣版集團，隸屬於法國拉加代爾集團，由路易斯·阿歇特在1826年創建，現為法國**大齣版集團。主要齣版大眾圖書、大眾雜誌和從事發行業務，擁有自己的創作、印刷、經銷和發行係統 。早在90年代初，阿歇特齣版就以73.7億美元的年營業額居於世界齣版業之首。卡佩勒和吉東，法語外語教學專傢，參與編寫多部法語教學書籍。他們的《走遍法國》係列采用積極教學法，強調學習者自主學習；以視聽為基礎，重點培養學習者的聽說能力；以"語法、文化、交際"為中心，全麵培養學習者的語言交際能力。編譯者吳雲鳳和鬍瑜為北京第二外國語大學的法語教師，一綫教學經驗十分豐富。

內頁插圖

目錄

語音
DOSSIER 0 您是法國人嗎？
DOSSIER 1
Episode 1 新房客
Episode 2 參觀公寓

DOSSIER 2
Episode 3 挑剔的顧客
Episode 4 生日快樂！

DOSSIER 3
Episode 5 您好，問捲調查！
Episode 6 慶祝我們的新款設計

DOSSIER 4
Episode 7 罷工日
Episode 8 在文化中心

DOSSIER 5
Episode 9 很高興認識您
Episode 10 高級客戶

DOSSIER 6
Episode 11 銷售培訓
Episode 12 展露纔華

錄音材料
語法概要
動詞變位錶
總詞匯錶
錄音內容摘要