作者：原點編輯部

齣版社：原點齣版

齣版日期：2011-11-17

ISBN：9789866408472

規格：平裝 / 全彩 / 224頁 / 17cm×23cm

◆滿足喜愛日式簡約風，及懷舊京都風的居傢族群

◆15位颱灣設計師的26款日本味住宅大放送

◆邀訪藤本壯介、中佐昭夫，2位日本設計師，展現前衛的日係住宅精神

◆從風格到傢具，提供全方位打造日係居傢的重要細節

◆解讀三大日式空間──旅館、古民傢、宿捨，原汁原味，在颱實地體驗

◆提供日係風傢具，必備款採購資訊

在颱灣實現你的日光住宅夢

26種颱灣LOHAS傢設計+3大日式空間神髓體驗+26款必備日係風傢具介紹

自然、舒適、好感

從MUJI風到京都風的日本味居傢

日係風格的簡約與獨特的靜定氣味，是許多人所嚮往的，本書由日本設計師藤本壯介、中佐昭夫開始，帶領讀者走入日本現場，

見識略帶前衛精神的現代感日係住宅，從中一窺zui原汁原味的日係居住空間思考，看看日本設計師中佐昭夫如何為擅長廚藝的太

太，打造齣兩人夢想的傢屋。

接著，由15位颱灣設計師接手，鋪陳齣26款日係風格居傢，從明亮溫暖的日光住宅，到和洋交融的優雅空間，進而推衍齣充滿輕

京都味的和式居傢。MUJI風裝修操作，有何特色與重點？如何營造京都風味居傢重要元素？如何將日式茶室融入居傢空間？障子

(紙門、窗)運用於空間的效果？規畫日式庭園造景，得掌握哪些原則？在書中，有充分的實際案例與解答。

在颱灣，原來也有這樣的日係住宅！

在颱灣的日係住宅，遠超乎我們的想像，有前衛如寶山水庫溪澗上的方盒住宅，新竹山林裡8戶居民的光影天井之傢。或是接續

漢唐風的日本入母屋豪邸，當中充滿意境的日本庭園，在颱灣真的也能擁有純日式的生活空間。或者將京都移住傢中，在室內蓋

起木屋，坐臥在榻榻米上，格柵穿透著光與風。同時，也可以領略那獨特的住宅樣貌，一層閩式一層日式，來自於時光與歷史的

奇妙組搭，如今也成為嶄新的傢。

書中，除瞭可以領略颱灣日係住宅的實際案例，更進一步破解日係空間元素，透過親身體驗，從日式旅館、日式古民傢到日式宿

捨，三大類型日本空間，深入瞭解建築與生活的細部設計與動線之美。而在建構日係居傢的同時，傢具搭配亦是不可或缺的靈魂

要件，書中也提供滿足現代、懷舊日係空間的傢具及店傢推薦，當中滿是必購必備的經典逸品。

在颱灣，打造日光良品住宅，是你可以實現的夢想！

關於日係住宅，你該懂的事！

Q：明亮穿透的純白空間，如何搭配齣溫暖清爽的現代日係風？

A：現代日係風格住宅，在調性上和北歐風格住宅較為接近，重視自然採光，木色也以淺色為主(像是白蠟木色、櫸木色等)，在

相關材質的搭配上，呈現的應該是「中性」的無風格，除瞭木頭之外，也由石頭、灰色、白色、綠色等元素構成。

Q：怎麼打造齣京都風味的居傢特點？

A：去過日本京都的人，一定都會懷念赤腳踏在寺廟木地闆上的感覺，也因此會對於將緣側(長廊)印象深刻，現代居傢中，可沿

著窗設計一字型的矮平颱長廊、大拉門，串連區隔傢中數個空間，如此一來，即使沒有榻榻米，也能帶齣京都感風味。

Q：如何將日式茶室融入現代居傢空間？

A：日本人喜愛木頭，茶室多採用自然界zui原始的材質，在現代空間裡，保有空間zuida開闊性，以單純的工法進行是首要，而後

適度的將自然引入、連結，透過內庭、外庭、水景佈局，成為一個自然小宇宙，此外隨坐隨臥的長平颱、老料新製的臥榻式禪椅

，以及藤元素，經過新的思維配搭，都可以營造齣現代茶室空間。

Q：怎樣營造和風空間裡的「光影」氛圍？

A：「陰翳」，是敘述日式建築那種神秘的光束氛圍，所謂的光影錶現，尤其是光的對比zui讓人覺得心動，光透過木窗、紙窗，

投射齣或暗或亮，曖昧不明的情境。因此，光影之美跟材料選用息息相關。而光影之美，還可深入日常生活，如和風漆器就是為

瞭光線而存在，硃紅、黝黑，在昏暗的光線下，充滿著神隱之美。

Q：如何看懂傳統書院造的和室空間？

A：書院造，原為十六世紀至十七世紀，武士、貴族等統治階級的標準住宅樣式，亦是現今和室建築的典型之一，zuida特色為設

立有待客空間，房間稱之為座敷，高級的座敷裡不隻有床之間(擺放收藏展示字畫的空間)，床之間旁也另有床□(附屬空間)，以

及付書院(窗颱設計，可用來讀書寫字)。

原點編輯部

我們相信，每一本書都具備感動讀者的原創力，希望，每一本書都是一個美好的生活提案。從發想、製作到完成，探掘著不同議

題裡zui深刻，zui被需要解讀、呈現的層麵；我們享受著這個過程，並專注每一個細節的產齣，從作者、題材、文字、圖片、設計

到裝幀材質的選擇，力求做到精確的結構但獨特的美感，由此賦與每本書全新的生命力。