故事發生在鼕天的東京,時間跨度隻有晚上12點到早晨6點七個小時,采用兩條平行綫結構,分彆敘述一對年輕的姐妹,一個在黑夜中昏睡,一個在思考和行動。
女孩十九歲,漂亮,是由不法中國人偷運到日本被迫接客的“妓女”。小說開始不久,悲慘場景就齣現瞭:天黑以後她在情愛旅館接客時,因突然來瞭月經而被一個叫白川的日本人打得鼻青臉腫,衣物也被搶走,赤身裸體蜷縮在牆角吞聲掩泣,床單上滿是血跡。半夜在餐館裏獨自看書的女主人公瑪麗因為會講中國話,通過吹長號的大學生高橋的介紹,被旅館女經理找來當翻譯處理這場“麻煩”,故事情節由此鋪展開去。
##倒不觉得村上在此书想表达的是林少华在译序中所说的“普通人的恶”(至少不完全是),而更像是村上一贯的关于人的孤独、困境与无法言说的秘密。希图“慢慢花时间一点一滴建造属于自己的世界”的妹妹玛丽,“独自怀有各种各样的烦恼,无法顺利前行”、只能借助睡眠来逃离的姐姐爱丽,“一度成为孤儿的人,至死都是孤儿”的高桥,“阿尔法城”中身份不明的逃亡者蟋蟀,甚至诉诸暴力的普通公司职员白川,“一个人,无论他是怎样一个人,都将被庞大的章鱼一样的动物紧紧抓住吸入黑暗之中”,无法逃离。
评分##读完之后感觉没什么印象,因为故事在我没有想到的地方就停止了,这样的结果就像我喝了一杯寡淡的开水一样,林少华先生的序中的“恶”的解读略显牵强,玻璃蔷薇的说法很惊艳,瞬间让我把这本书里所有的情节都能合拢过来,但是至于是否贴近村上的本意,不得而知
评分##应该也是作者的一个试探性创作,自己都很很多不确定的地方。林少华的译文这次有点吃力,衔接不太好的感觉,尤其是对一些现代文化理解的匮乏,星巴克都可以注解为日本本地的连锁咖啡馆,序写的更是莫名其妙。村上春树常常给一个暧昧的结局,这次又是一例。姐姐房间里电视机的那段,视角的一再强调很是别扭生硬,其它部分倒是典型的村上春树风格。如果他自己心中对这次的故事有一个确定的主题或者结论,我肯定是离到达那层理解还差的很远。
评分##村上君,什么时候可以突破一下呢?拜托了。
评分##这是我看过最接近墨镜风格的一本书,喜欢之间穿插的时间方式
评分##再看一遍《海边的卡夫卡》算了。
评分##村上君的第二本转型之作,个人不太喜欢,给我一种这个自称是永远是小孩子的村上开始老了的感觉。但是依然是平静的书,但是这平静是残酷的,充斥着隐性的暴力。还有,我也觉得林少华该退休了,非常怀疑他翻译时的角度.
评分##村上君的第二本转型之作,个人不太喜欢,给我一种这个自称是永远是小孩子的村上开始老了的感觉。但是依然是平静的书,但是这平静是残酷的,充斥着隐性的暴力。还有,我也觉得林少华该退休了,非常怀疑他翻译时的角度.
评分##倒不觉得村上在此书想表达的是林少华在译序中所说的“普通人的恶”(至少不完全是),而更像是村上一贯的关于人的孤独、困境与无法言说的秘密。希图“慢慢花时间一点一滴建造属于自己的世界”的妹妹玛丽,“独自怀有各种各样的烦恼,无法顺利前行”、只能借助睡眠来逃离的姐姐爱丽,“一度成为孤儿的人,至死都是孤儿”的高桥,“阿尔法城”中身份不明的逃亡者蟋蟀,甚至诉诸暴力的普通公司职员白川,“一个人,无论他是怎样一个人,都将被庞大的章鱼一样的动物紧紧抓住吸入黑暗之中”,无法逃离。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有