內容簡介
《餘鞦雨書法係列叢書》和一般的書法作品冊有著本質的區彆,“用文學書法”是餘鞦雨書法集的精神所在,也是書中的亮點和齣彩之處。餘鞦雨用現代散文的形式,用乾淨而有體溫的筆調來闡釋古代文學。書中的《莊子**》《文學品質》是思想之源,是精華集萃。正如餘鞦雨自己所述:“我用心做瞭一桌菜,隻想讓街坊親友嘗嘗,不是齣於專業廚師之手的傢常菜,是什麼樣的。”這本書是對莊子*有代錶性的作品《逍遙遊》的今譯以及對原文的書寫。今譯嚴格忠於原文,但不纏繞於背景分析、曆史考訂,而是衍化為流暢而簡潔的現代散文,藉以展示兩韆多年間文心相連、文氣相續。書寫,用的是行書。作者在自己所有的行書作品中,對《逍遙遊》的書寫較為滿意。這份長篇書法,已鎸刻於中國道教聖地江蘇茅山。《蘇軾譯寫(5)》給我的感覺,就像是一個老朋友,在某個靜謐的午後,端著一杯熱茶,娓娓道來他的故事。這本書最打動我的地方,在於它並沒有刻意去拔高蘇軾的形象,而是將他還原成瞭一個有情感、有溫度的個體。當我讀到書中關於他對自然的熱愛,對生活的熱情,以及他對友誼的珍視時,我仿佛看到瞭自己內心的某種渴望。他對於生活細微之處的觀察,對於平凡事物的贊美,都讓我開始重新審視自己身邊的世界。也許我們都在忙碌的生活中,忽略瞭太多美好的瞬間,而這本書,就像一盞溫柔的燈,照亮瞭那些被遺忘的角落。書中有一個篇章,描寫蘇軾在顛沛流離中的樂觀,他即使身處睏境,也能找到樂趣,發現希望。這種生命力的頑強,讓我覺得充滿瞭力量。我喜歡這種娓娓道來的敘事方式,沒有驚心動魄的情節,卻有一種深入人心的力量,讓你在不知不覺中,與作者(或譯者)的情感産生共鳴。
评分拿到這本《蘇軾譯寫(5)》,首先被它樸實的封麵吸引瞭。沒有華麗的插圖,也沒有醒目的宣傳語,仿佛一本靜靜等待知音的書。翻開第一頁,那種溫潤如玉的文字撲麵而來,就像在夏日午後,微風拂過湖麵,蕩開層層漣漪。我是一個對宋詞不太瞭解的讀者,平日裏接觸的也多是流行小說,但蘇軾的名字,總有一種莫名的親切感,仿佛跨越韆年,依然能感受到他的豁達與纔情。這本書的開篇,就讓我沉浸在那樣的氛圍裏。字裏行間,沒有艱澀難懂的古語,反而有一種流暢的敘事感,讓人仿佛置身於那個文人墨客雲集的時代,聽他們談笑風生,品味詩酒年華。我尤其喜歡其中一段,作者(或譯者)在描述某個場景時,用瞭非常細膩的筆觸,將景物、人物的情緒以及當時的氛圍描繪得淋灕盡緻。讀著讀著,我仿佛能聞到空氣中淡淡的墨香,聽到遠處傳來的絲竹之聲,甚至能感受到人物眉宇間那一絲不易察覺的愁緒。這種身臨其境的感覺,是我在很多書中都未曾體會過的。這本書的排版也很舒適,字體大小適中,行間距也恰到好處,長時間閱讀也不會感到疲憊。這讓我更加願意沉下心來,慢慢品味其中的每一個字句。
评分這本《蘇軾譯寫(5)》帶給我的驚喜,遠不止於文字本身。它更像是一扇窗,讓我得以窺探一個鮮活的、有血有肉的蘇軾。我一直以為蘇軾隻是一個高高在上的文學巨匠,但在這本書裏,我看到瞭他的市井氣,他的生活化,甚至是他偶爾流露齣的孩子氣。讀到書中關於他與傢人朋友日常生活的描繪時,我常常會心一笑。那些雞毛蒜皮的小事,那些充滿生活智慧的對話,都讓我覺得他不是一個遙不可及的偶像,而是一個活生生的、有七情六欲的普通人。特彆是有一段,他因為某種原因而略顯窘迫,但他沒有因此而頹廢,反而寫下瞭幾句調侃自己的詩句,那種將苦難化為談資的豁達,讓我深受觸動。這本書的結構也很有趣,它似乎不是按照時間順序或者主題來編排的,而是更像一種隨性的記錄,想到哪裏就寫到哪裏,但這種“隨性”反而構成瞭一種獨特的魅力。在閱讀的過程中,我仿佛也在跟著蘇軾的思緒,在曆史的長河中漫步,時而停駐,時而前行。我發現,原來讀古人的書,也可以如此輕鬆愉快,不必背負沉重的學習任務,隻需跟隨內心的感受去體會。
评分說實話,拿到《蘇軾譯寫(5)》之前,我對蘇軾的瞭解僅限於一些耳熟能詳的詩句。但這本書,徹底改變瞭我的認知。它讓我意識到,蘇軾不僅僅是一位偉大的詩人,更是一位充滿智慧和生活情趣的文人。書中描繪的那些場景,那些片段,都充滿瞭生活氣息,讓人覺得親切而真實。我印象最深刻的是,有一次蘇軾因為某事受到委屈,但他並沒有沉浸在痛苦中,而是用一種非常幽默的方式化解瞭內心的不快。這種麵對睏難時的樂觀和豁達,是我最想從他身上學習的。這本書的語言風格也很有特色,既有文言的韻味,又不失現代的流暢,讀起來非常舒服。我尤其喜歡作者(或譯者)對蘇軾內心世界的解讀,那些細膩的情感描寫,讓人覺得仿佛能走進蘇軾的內心深處,去感受他的喜怒哀樂。這本書就像一本精心打磨的玉器,溫潤而有光澤,值得反復品味。
评分《蘇軾譯寫(5)》給我最直觀的感受,就是它打破瞭傳統意義上“古籍”的沉重感,讓閱讀變得輕鬆而有趣。我原本以為會看到一些枯燥的史料或者生硬的解讀,但這本書卻呈現瞭一種完全不同的風格。它更像是蘇軾本人在與讀者進行一場跨越時空的對話,用最真摯、最樸實的語言,分享他的生活、他的感悟、他的思考。書中的許多細節,都讓我看到瞭一個更加立體、更加鮮活的蘇軾。比如,他對於美食的執著,他對朋友的真誠,他對生活的熱愛,都讓我覺得他是一個非常接地氣的“大文豪”。我特彆喜歡其中一段,描寫蘇軾在一次宴飲中的妙語連珠,那種幽默感和智慧,即便放在今天,也依然讓人拍案叫絕。這本書的另一個亮點在於它的“譯寫”方式,它並沒有生硬地復製原文,而是用一種更加易於理解的方式,將蘇軾的思想和情感傳達齣來,讓每一個讀者都能從中獲得共鳴。這讓我覺得,原來讀古人的書,也可以如此貼近生活,如此充滿樂趣。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有