基本信息
| 商品名稱: | 雲之彼端約定的地方+星之聲(愛的絮語穿越星際) |
| 作者: | 原作:新海誠 作者:加納新太 譯者:陳顥 (日)新海誠|譯者:冷婷 | 開本: | 32開 |
| 定價: | 42+36=78 | 頁數: | |
| 現價: | 見頂部 | 齣版時間 | |
| ISBN號: | 9787550259492+9787550255944 | 印刷時間: | |
| 齣版社: | 北京聯閤 | 版次: | 實物為準 |
| 商品類型: | 圖書 | 印次: | |
內容提要
雲之彼端約定的地方
在一個與現實平行的戰後世界,日本以津輕海峽劃分成南北兩個區域。北方的蝦夷,也就是當今的北海道,在聯邦國的占領之下,建立瞭一座直入雲霄的巨塔。三名住在海峽對岸的少年,浩紀、拓也和佐由理,年輕時大的夢想便是製造一颱白色的飛機,靠自己的力量飛到巨塔那邊去。他們對彼此許下承諾,說好一定要一起去“約定的地方”。不過,約定終究起瞭變化,一次小小的誤會,讓他們三人關係破裂,從此各奔東西,造到一半的白色飛機也就這麼被棄置瞭。多年後,命運再度讓他們聚在一起,這次他們要履行多年前的承諾,一起到雲之彼端,那個約定的地方。
星之聲(愛的絮語穿越星際)新海誠編著的《星之聲》的故事始於2046年,為瞭追捕侵襲火星的外星人多魯米斯星人,宇宙探索艦Lysithea號在各地挑選先發人員,初中生美加子也成為一名宇宙員。開始瞭輾轉於火星、太空基地、木星
、冥王星等各地的演習。美加子離開地球後,她的同班同學小昇仍然能收到來自宇宙的問候——美加子時常發來短信告知近況,隻是隨著距離的擴大,短信送
達地球的時間就會越來越長。“有一天一定能再見麵吧!”對方都這麼想著。可是,美加子終於杳無音信瞭。8年後小昇的收到這樣的短信“24歲的小昇你好,我是15歲的美加子哦!……”作者簡介新海誠,著名動畫導演,被譽為日本新銳動畫大師。二○○二年,公開獨立製作的科幻動畫短片《星之聲》後開始受到矚目。之後相繼發錶瞭《雲之彼端,約定的地方》《秒速五厘米》《追逐繁星的孩子》《言葉之庭》等,在國內外獲得較高評價,其中《追逐繁星的孩子》在第八屆中國國際動漫節上獲得“金猴奬”優秀奬。二。一五年三月起於中國各地舉辦“新海誠作品展”。
冷婷,80後天蠍,自由譯者,性格開朗,有愛心。喜歡看書旅行、畫漫畫、玩音樂、嘗美食。現在正在嘗試很多一個人可以做的事,每天都在努力讓自己過得比從前好。譯有《秒速5厘米》《矮子畫廊》《孤獨的美食傢》《佐藤可士和:把創意經營成生意》《達令是外國人》《當彩色的生活畫起來是可口的》等書。
加納新太生於日本愛知縣,畢業於愛知縣縣立大學文學係。日本新銳輕小說作傢,曾任自由編輯,2002年正式齣道成為作傢。
目錄愛的絮語穿越星際精彩導讀
雲之彼端約定的地方“喂,說嘛!” “要聽也可以,不過我覺得不聽會比較好。因為這會讓你在用這架引擎的時候抱有罪惡感。” “為什麼?” 看來拓也似乎是用瞭什麼不太方便啓齒的方法弄到這東西的。 我想我此時的錶情一定非常微妙。然而,拓也卻不慌不忙地用他爽朗的聲音答道:“有什麼關係?這東西現在都搬到這裏來瞭。我想,比起被封存起來,這具引擎***想在天空中翱翔纔對。” 他說完便用手敲瞭敲引擎的外殼。那是打算結束這個話題的語氣,讓我無法繼續追問下去。 之後我慢慢地察覺到,拓也在平常模範生的外錶之下,另外也有落差相當大的小混混性格。不過那究竟是他的本性,還是單純裝齣來的模樣則不得而知。 足以證明我這種說法的事證不少,他會抽煙就是其中一例。這傢夥明明還是個初一的學生,可是卻已經是個煙癮相當重的煙民瞭。 “每天都必須裝齣一副好孩子的模樣,這麼一來可是會纍積不少壓力呢!你就當作沒看見吧。” 我們一起丈量著引擎的尺寸,拓也則一邊不太習慣地從口中吐齣輕煙。他對於維持自己的形象絲毫沒有疏忽,因此所有人都不知道他會抽煙。不過在我麵前他卻整個人放鬆瞭下來,一抽就是接連好幾根。 因為他這樣的習慣,讓我不得不時時刻刻留意自己的頭發或衣服有沒有沾到煙味,免得被老師或傢人發現。 “不是有那種用來噴在衣服上除皺用的噴霧劑嗎?隻要用瞭那個就完全聞不到煙味瞭。” 聽瞭拓也的建議,我於是每天都藉用瞭父親的除皺噴劑,絲毫不敢大意地噴滿瞭襯衫跟褲子。多虧瞭拓也,我想我跟他相處的這三年間看起來都是個十分愛乾淨的少年纔對。 “看來當模範生其實並不輕鬆啊……”我嘆瞭口氣,帶著深刻的感慨說道。 “不過對我來說,就算多少有點壓力也好,我真想當一陣子模範生看看。” “你這是鬍謅的吧。” 拓也將煙蒂撚熄在空的烏龍茶鐵罐裏,然後露齣瞭戲謔的笑容。 “你明明就沒有這麼想過,還真敢說。” “什麼啦!我這麼想過好不好!” “不。你沒這麼想過。我可以感覺得齣來。” 拓也十分篤定地下瞭這樣的斷語,然後他忽然丟齣瞭一句話。 “其實我反而比較羨慕你呢!” 聽到他這麼說,我的反應顯得有些狼狽。 “為什麼會羨慕我?” “你可以依照自己的步調,默默地做自己喜歡做的事呀!周遭的人對你不會構成任何影響,你就隻是你自己。我很嚮往這樣的生活。像我這樣的人,永遠都會被這種生活方式所吸引。” “這樣啊……” 他說話時的語氣格外沉重,讓我也不禁跟著安靜瞭下來。 “我在同學中應該很顯眼吧?甚至顯眼到礙眼的程度吧?” “嗯。”我坦白地應答。 確實,拓也他無論做什麼都是眾人目光的焦點。……星之聲(愛的絮語穿越星際)電梯和緊急樓梯醒來,酣睡時的夢境卻依舊縈繞在心間,清晰如
鏡。
那是我打小就擁有的小特技。當然,正如無法立馬迴想起一個月前的今天發生瞭什麼事一樣,如若不寫下來,記憶就會隨著時間的流逝漸變漸淡。但如果周期是兩三個星期的話,我不用太過刻意地迴想就能輕鬆告訴彆人“我做瞭一個這樣的夢哦”。
“遲遲對夢境念念不忘的人,即便睡醒也會如同生活在夢境中一樣哦。”阿升嚮我說過這樣一句話。真是的,他就是那種老愛說些裝腔作勢的話的人。說這句話的時候,他纔上初三。
那天清晨,睡醒前的夢境裏,我正坐在電車內。
我轉過身,靠在隔離乘客座位和駕駛座位的擋壁
上,透過自動門的玻璃窗,眺望著窗外飛速流動的風景。
但其實飛速流動的並非窗外之景,而是乘坐電車的我。
該想法躍齣的一瞬,感覺自己被放逐般,一絲慌亂於不經易間掠過心頭,我無意識地掏齣手機。
我很喜歡手機。
不知為何,我特彆喜歡被塗上銀色的廉價手機塑料殼的光滑觸感,喜歡凸齣來的按鍵排列,以及液晶屏幕的綠色燈光。
在那個夢裏,我嘗試隻用右手的大拇指發短信。
然而,在摁下發送鍵時——【不在服務區】屏幕顯示如上,短信無法發齣。是因為電車正在開動中嗎?或許是手機信號不太好吧,但也不至於發不齣去吧?
夢裏的我悵然若失。
醒來後,夢中的心緒依舊縈繞於心頭,遲遲沒能散去。
我的手機無法聯係任何人。
近的我一直有些心不在焉。
心像是飄嚮瞭遠方某處,而身體則在自動完成其該履行的義務。心如同蒸發瞭般,茫然蜷縮於半空中,它正在注視自己受外部刺激而能動反應著的身體,比如匆忙活動中的雙腿、雙手及十指,這種感覺很奇特。
那時的我應該搭乘電梯,迴到位於公寓五樓的傢中。但等迴過神來,我卻已站立在屋頂之上。
太奇怪瞭!公寓的電梯根本無法抵達屋頂。
可此時此刻的自己確實站在屋頂上。於是,我沿著覆有一層薄砂的水泥地嚮前走,打算走緊急樓梯下樓。
我居住的公寓緊急樓梯是組裝式的鐵製樓梯,附置於大樓外側。
當時的心情宛如漫步空中般,被風雨澆瞭個透。
每走下一級樓梯,都能聽到當的腳步聲。
藉由下樓的慣性,我嘗試將身體輕倚於迴轉平颱的手扶欄杆上。景色躍入眼簾,略顯模糊,卻很寬廣。這時我纔切身體會到這座樓還真夠高啊。
我感到有風拂過腳邊。
這個地方很高。
站在高處,我總會不禁多想,如果掉下去會怎樣……也許會死吧。
不過,也有可能安然無恙哦。我心頭隱隱閃過這一想法。
俯瞰地麵,兩層高的民宅小樓像是互相依靠般,緊貼在一起。這種景象一直延伸至遠方。
站在這裏,還能看見車站前的大樓和郊外的商場。
天地間,電車的高架綫及高速公路若隱若現。不過即便換一番景緻,我想,輕籠的霧靄也會遮擋住視綫吧。
很遙遠。
所有的一切看上去都遙遠得如在天邊。
這到底是怎麼迴事呢?站在高處,想象自己墜落的樣子,我卻渾然不覺惶恐。於我而言,墜落僅是被地麵吸引而去罷瞭。
啊,對瞭!
在如此之高的地方,電波信號應該很容易接收得到。
一邊這樣想著,我一邊撥通瞭電話。至於為什麼要撥電話、撥給誰,這些都從意識中飛齣去瞭。
我把手機貼在耳邊。
“喂……喂……有人嗎?”無論公寓周遭,還是眼前的民宅,視野內均沒齣現一絲人的蹤跡。硬要說還有什麼東西在動的話,唯有夏日中緩緩飄移的厚重雲彩。
“我去哪兒好呢?”我自言自語道。
去電話那邊吧。
這一切就像演戲一樣,我心想。進一步說,就同置身於戲劇中般,我站在鎂光燈的正中央,把手機貼在耳邊,獨自麵朝黑暗,喃喃自語。
不經意間,我吐齣瞭那個名字。
“……阿升?”在說齣這個名字的瞬間,我突然覺得自己沒瞭力氣,如同有什麼重要的東西被剝離瞭般。
等意識恢復,周圍的景色已開始微微泛紅,就連雪白的雲朵也漸漸被暈染上瞭看似銹跡的斑駁緋色。
手機無法聯係任何地方。
這一點,我其實早就知道。假如能接通到某處,即便對方緘默不語也好,因為至少還有沉默的氣氛。
然而,現在連這個都沒有。冰冷的寂靜,仿佛是耳邊一扇緊閉的門扉。
高處既無遮蔽,應該輕易能接收到電波纔對呀!
太奇怪瞭!
我輕聲自語。
俯視的街道遙不可及。
我分明很想將它們連接在一起,可為何卻隻是悄然遠去呢?
我呢喃瞭一句,想給這場安慰自己的戲劇拉下帷幕。
“迴傢吧……”我下至五樓,推開傢中沉重的鐵門。
嘩啦啦的金屬聲真心讓人不悅。P4-9
尋找遺失的鏇律:一部關於記憶、成長與時間之河的史詩 本書並非一部關於遙遠星辰或約定之地的奇幻冒險,它更像是一麵映照人內心深處,關於“失去”與“重逢”的古老鏡子。故事的基調是沉靜的、內斂的,如同鞦日午後透過窗欞灑下的斜陽,帶著一種難以言喻的溫柔和一絲不易察覺的感傷。 第一部分:琥珀色的日常與碎裂的音符 故事的開篇,我們將跟隨主人公——一位名叫林(Hayashi)的年輕音樂修復師展開敘事。林的工作室坐落在一個被時間遺忘的城市角落,那裏充滿瞭老舊的機械噪音、潮濕的木頭氣味,以及無數等待被喚醒的舊物。他擅長修復那些被遺忘的機械樂器,尤其是老式的留聲機和音樂盒。對他而言,每一個齒輪的咬閤、每一段樂譜的殘留,都是一段逝去人生的迴響。 林本人的生活如同他修復的樂器一樣,精確而剋製。他似乎在用一種近乎偏執的秩序感來抵禦某種內在的失衡。這種失衡的源頭,深埋在他少年時期的一段未竟友誼中。 故事的“過去”綫索,在第一部分便開始緩緩浮現。那裏有一片被當地人稱為“靜默之丘”的地方,丘上立著一座廢棄的瞭望塔。林和他的青梅竹馬美咲(Misaki),曾是那片天空下最熱烈的存在。他們共同的秘密,是一段用自製無綫電設備嘗試捕捉的“異域信號”。那信號微弱、斷續,像是一個遙遠星球的微弱呼吸。他們堅信,隻要能完整地捕捉到它,就能揭示一些關於世界的終極真理,或者,僅僅是讓他們永遠不分開的理由。 然而,在那個夏天結束時,美咲突然離開瞭,沒有留下任何解釋,隻留下瞭一個空蕩蕩的木製首飾盒,裏麵裝著一枚已經被氧化得看不齣顔色的銅製鑰匙。從那時起,林的世界仿佛被抽走瞭一個關鍵的音高,所有聲音都變得有些跑調。 第二部分:時間的迴廊與未寄齣的信 成年後的林,接手瞭一筆特殊的委托——修復一座私人圖書館中被洪水嚴重損壞的古老鋼琴。這架鋼琴不僅僅是樂器,它更像是一個記憶的容器。在清理琴鍵下淤泥和黴斑時,林發現瞭一個隱藏的夾層,裏麵裝著一疊泛黃的信件和幾張手繪的星圖。 信件的筆跡細膩而熟悉,正是美咲的筆跡。信中沒有提及她離開的原因,而是描述瞭她對“界限”的思考——物質的界限、感知的界限,以及語言能否真正傳遞思想的界限。她寫道:“林,我們總是在追逐那些觸不可及的事物,天空的邊緣,或是另一個人的內心。也許,真正的距離,不在於空間,而在於我們選擇停下的那一刻。” 這些信件,像是一部未完成的交響樂章,引導著林開始質疑自己多年來構建的平靜生活。他開始重新接觸修復無綫電設備,不再是為瞭接收遠方的信號,而是為瞭“發送”一個信息,一個多年來被壓抑在心底的疑問。 同時,故事引入瞭“觀測者”這一概念。在林修復的古老記錄中,提到瞭一個神秘的組織,他們似乎一直在記錄和研究那些“非綫性的時間事件”。這些事件並非時間旅行,而是指某些個體對時間流逝的感知齣現瞭異常的偏差,仿佛他們的內心世界存在著多個重疊的“現在”。 第三部分:共振的頻率與選擇的重量 林發現,美咲的離開並非簡單的逃避,而似乎與她對那段“信號”的深入研究有關。她似乎真正捕捉到瞭什麼,一個無法用現有科學解釋的“頻率”。這個頻率,能引起特定物質的共振,甚至能短暫地扭麯周圍的環境。 隨著林對星圖和信件的深入解讀,他意識到美咲的“信號”與瞭望塔的結構,以及那片被稱作“靜默之丘”的地理位置有著深刻的關聯。那裏並非物理上的死寂,而是某種能量場過於強大,以至於抑製瞭正常的聲波傳播。 故事的高潮發生在一個罕見的流星雨之夜。林帶著他修復好的,結閤瞭老式電子元件和現代傳感器的新設備,迴到瞭瞭望塔。他不再試圖“接收”,而是嘗試“匹配”那個失落的頻率。 在塔頂,空氣中彌漫著一種奇特的、近乎金屬的靜電感。當他成功調校到正確的頻率時,周圍的景象開始模糊,現實的邊緣像被水浸濕的畫作一樣融化。他看到的不再是黑暗的夜空,而是無數條交織在一起的、閃爍著不同色彩的時間流。 在這些流中,他看到瞭美咲,她看起來比記憶中更成熟,但眼神中卻帶著一種永恒的疲憊。她正站在一個類似“信息匯流點”的地方,試圖整理那些混亂的“迴響”。 他們之間的對話,不再需要語言。林通過意識的共振,傳達瞭他所有的思念、不解和原諒。美咲則迴應瞭她所做的一切——她試圖理解那個信號的本質,那個信號似乎是關於“未曾做齣的選擇”所産生的能量迴響。她為瞭保護林,選擇瞭切斷聯係,進入瞭一個介於存在與虛無之間的狀態,以確保那個未知的“頻率”不會對外界造成災難性的影響。 尾聲:不再追逐,而是聆聽 林最終沒有強行將美咲拉迴他所認知的“現在”。他明白瞭,有些美麗的事物,其存在本身,就比占有更重要。他選擇將那個頻率的記錄封存,並將其轉化為一段極為復雜、但鏇律異常和諧的樂麯。 他迴到瞭他的工作室。他依然修復著那些舊的樂器,但他的目光不再迷茫。他明白瞭,生活並非要求我們去徵服遙不可及的彼端,而是要求我們在自己所處的時空中,找到最真切的共振點。那把銅鑰匙,他最終沒有用在任何鎖上,而是將它放在瞭那架修復好的鋼琴的琴弦上,讓它隨著每一次琴聲的震動,發齣微小、但真實的聲響。 這本書探討的是:我們與過去的關係,以及如何將那些未竟的夢想,轉化為支撐我們前行的內在鏇律。 它沒有宏大的戰爭場麵,沒有爆炸性的奇觀,隻有對人性深處孤獨、堅持與愛意的細膩描摹,如同在寂靜的房間裏,小心翼翼地擦拭一塊老舊的、承載著無數秘密的琥珀。