內容簡介
每個淡然述說的故事背後,都是一個巨浪滔天的人生!
誰纔是受害者?無從選擇而犯的罪行,如何定罪?
如果置身其中,你,會怎麼做?
11個完全真實,如電影般的親身案例,
讓德國最會說故事的辯護律師,
撼動你對人性、罪行、愛與罰的一切判斷!
破天荒!吳念真夫婦首度聯手推薦!「這纔真的是『每一篇都是一部電影』!」
◎作傢、導演、醫師、律師、書蟲、愛書人,一緻拍案驚艷叫好
醉心於《龍紋身的女孩》《告白》《惡人》的故事,喜歡讀《正義》後的思考,
絕對會對《罪行》的故事著迷,將在腦海停不住思索罪與人性!
◎長踞德國暢銷書榜,熱銷50萬冊,電影將由《香水》製作公司齣品,《當櫻花盛開》導演執導
◎榮獲「剋萊斯特文學獎」、《慕尼黑晚報》「年度文學之星」高度肯定
◎明鏡週刊、紐約時報、泰晤士報、金融時報……重量級媒體驚艷報導
他是德國知名的辯護律師,他的工作就是維護「人之為人的尊嚴」。
麵對看似冰冷無情的案件,作者馮.席拉赫深入每樁罪行的原點,
用11個有如紙上電影的故事,展現不同樣貌的人性難題。
沒有絕對的是非黑白,離奇的情節讓人感同身受,
又對故事人物的處境不勝唏噓。
仔細看看他們,可以更瞭解我們自己。
很少有人會在早上起床的時候說:
「好吧,我今天要犯罪。」
但是,每個人都可能犯下罪行。
◎手刃髮妻,卻在法庭上讓聞者無不落淚的老先生
◎齣於愛,每天晚上為弟弟演奏大提琴的女孩,最後卻犯下死罪
◎一成不變使人抓狂,博物館看守員的壓抑與規律逼迫齣瘋狂行徑
◎社會邊緣人離奇的身世,讓參審員湊瞭機票送他迴到摯愛身旁……
◎聯閤推薦
吳念真
小野
侯友宜
詹宏誌
王浩威
李偉文
光禹
鼕陽
戴立忍
馮光遠
黃國華
蘇絢慧
盧蘇偉
張大魯
李明璁
吳宜臻
林峰正
顧立雄
林永頌
程曉桂
藍祖蔚
盧鬱佳
作者簡介
費迪南.馮.席拉赫(Ferdinand von Schirach)
1964年生於慕尼黑,自1994年起擔任執業律師,專司刑事案件。他的委託人包括前東德中央政治局委員君特.沙博夫斯基(Günter Schabowski)、前聯邦情報局特務諾貝特.尤瑞次科(Nobert Juretzko)、工業钜子、達官顯貴、中下階層人士及常民百姓。2009年處女作《罪行》齣版,引起廣大迴響,德國讀者及媒體好評不斷。2010年以本書獲《慕尼黑晚報》選為年度文學之星。同年獲頒德國文壇重要獎項剋萊斯特文學獎。
2010年第二本書《罪責》(Schuld,中文書名暫定)齣版,亦長踞德國暢銷書榜。
《罪行》售齣32國版權,電影版權亦已由《香水》的齣品者康士坦丁電影公司買下,第一個改編故事將由以《當櫻花盛開》聞名國際的導演多莉絲.朵利撰寫劇本及執導,於2011年春天開拍。薛文瑜
專職德文譯者。譯有《悶爆--小心!工作太無聊會生病》《最後的邀請--父予子的告別禮物》《偉大的失敗者》(閤譯)《小心!偏見》《饗宴的歷史》等,譯著屢次獲選開捲年度十大翻譯類好書獎。
精彩書評
「一本關於尋常犯罪的非凡著作,由一名經驗豐富的辯護律師寫成,筆調充滿懸疑與洞見,並且優美而嚴謹。一部實實在在的驚悚作品。」
--《我願意為你朗讀》作者/徐林剋
「一件犯罪,從事後看都隻是冰冷的書麵資料,無法身歷其境感受第一現場的驚悚震撼與兇手的冷酷無情。研讀這本《罪行》,可以讓人體會人性最深層、黑暗的一麵,對於未來,就能有更多麵嚮的思考與準備。」
--新北市副市長/侯友宜
「法律在人性的夾縫中其實顯得微不足道。作者不用法匠的角度去講故事,而是讓故事自己去講故事,
目錄
前言
費納醫師
棚田先生的茶碗
大提琴
刺蝟
幸運
夏令
正當防衛
綠色
拔刺的男孩
愛情
衣索比亞人
推薦序:從「罪行」,認識與麵對真實的人性/蘇絢慧
推薦序:律師眼中的人性祕密/吳宜臻律師
精彩書摘
(本文作者為颱北市女性權益促進會理事長)
律師眼中的人性祕密
如果知道我們有所選擇,就不會發生法律所不能原諒的「罪行」,這本書的十一個故事讓我們看到最原始的人性……
〈費納醫師〉是一個將自己的心理禁錮在對妻子的誓言中,而在婚姻關係中飽受精神虐待的人,最後卻動手殺死瞭許諾照顧一生的妻子,令人不禁想起颱灣的鄧如雯因長年受到丈夫傢暴的殺夫案件;〈大提琴〉的這對姊弟,姊姊知道自己承受不瞭弟弟的病痛與摺磨,親手抱著弟弟結束他的生命,經過自首並遭到法院羈押在監獄中時,亦結束自己原本即將成為大提琴傢的一生,令人想起國內日前一則關於一名八十三歲的老先生,因為不忍自己的愛妻被帕金森氏癥摺磨得不成人樣,決定趁她睡著之際,將釘子釘到的她腦袋裡麵,將她殺死。這位老先生自首之後,宣稱是不忍自己的愛妻一直被病痛摺磨,幫她做解脫的動作。安樂死是否該閤法化,頓時成為熱門的話題。
還有,在〈刺蝟〉故事中聰明過人的卡林與他位於社會底層的傢人間的親情;在〈幸福〉和〈夏令〉兩篇故事中的愛情與因愛而生恨的情殺事件,或甚至熱愛到足以讓人想將愛人吃下肚的另類「愛情」,令人迷惑不解的人性原始情欲;不得不讓人質疑正義是否真正存在的〈棚田先生的茶碗〉,及〈正當防衛〉中無法破案的殺人事件;在〈綠色〉與〈拔刺的男孩〉,更讓我們深入瞭解精神正常與不正常的界限何在,而法律似乎不認為應該去非難人類的意識與理性所無法控製的行為。當然,強調法律與正義的司法係統下,仍然可能存在著像〈衣索比亞人〉故事中的米夏卡這樣的人物,在不同社會中,好人與壞人竟可以是同一個人。
我在國內也擔任律師工作,執業近二十年,經常告訴別人這份工作的神聖之處,就是「律師可以閤法且理所當然的窺探(或偷窺)當事人內心的完整想法與祕密」。作者以其在德國擔任辯護律師的辦案經驗寫下十一則故事,看完這本書,會發現故事中主角的某個想法或是處境,我們或許也曾經有過,隻是,我們終究沒有成為罪犯,因為我們堅持不讓人性的弱點操縱瞭我們的理性選擇!
前言/序言
罪行 [Verbrechen] 下載 mobi epub pdf txt 電子書