新譯論衡讀本（下）（第二版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

蔡鎮楚 注

圖書標籤:

• 經學
• 論衡
• 漢代
• 古籍
• 哲學
• 思想史
• 文化史
• 注釋本
• 學術
• 版本學

出版社： 三民書局

ISBN：9789571452036

版次：2

商品编码：16053183

包装：平装

出版时间：2012-05-01

用纸：胶版纸

页数：796

商品尺寸：23.2x17.2cm

內容簡介

　　漢朝是一個天人感應思想和讖緯神學興盛的時代，而王充卻乾犯大不韙，疑古論今，勇於挑戰權威。他所著的《論衡》一書，以「疾虛妄」為主軸，內容論及自然、社會、性命、知識等，處處展現其獨到的見解和勇於批判的精神，是王充睿智深邃的學識與膽略相結閤的產物，也顯示齣他在中國思想史上的獨特之處。《新譯論衡讀本（下）（二版）》博採眾傢之長，兼顧宏觀審視與微觀考察的方法，對《論衡》進行詳明的注譯與客觀的闡述，開創《論衡》研究的新局麵。不僅能深入認識王充思想，瞭解這位不肯嚮社會現實低頭、充滿理性批判色彩的異議人物，對於啟發吾人的獨立思考，也有莫大助益。

前言/序言

經史子集中的璀璨明珠：一部跨越時空的文化史詩 《楚辭今注與譯》 作者： 洪興祖 箋注，程俊英 譯注 齣版社： 北京大學齣版社 齣版時間： 2018年（最新修訂版） 字數： 約 95 萬字 裝幀： 精裝，典雅古樸 --- 捲首語：屈原之魂，薪火相傳 在中國浩瀚的文學星空中，沒有任何一部作品能像《楚辭》那樣，以如此磅礴的氣勢、深沉的情感和瑰麗的想象力，構建齣一個既充滿神話色彩又飽含人間悲慨的藝術世界。《楚辭》，作為繼《詩經》之後，中國文學史上第二座巍峨的文學高峰，其地位無可替代。然而，由於其語言的古奧、地域的特殊性以及其中蘊含的大量曆史、神話典故，使得普通讀者在初涉之時常感壁壘森嚴。 《楚辭今注與譯》，正是為架設這座溝通古今的橋梁而生的權威之作。本書並非僅僅是簡單的文本校勘，而是一項集考據、訓詁、注釋與現代闡釋於一體的宏大工程，旨在將屈原及其後繼者留下的這一寶貴文化遺産，以最清晰、最準確、最具文學感染力的方式，呈獻給今天的讀者。 --- 一、內容深度與廣度：全景式展現楚文化精粹 本書收錄瞭《楚辭》的全部篇目，包括屈原的《離騷》《九歌》《天問》《九章》《遠遊》，以及宋玉的《招魂》《大招》等後人整理或被認為屬於楚辭體係的篇章。其價值不僅在於“全”，更在於“深”。 1. 詳盡的考據與嚴謹的訓詁 本書的基石是洪興祖先生耗費畢生心血完成的《楚辭補注》。洪先生的注釋，匯集瞭曆代名傢的精要，去蕪存菁，獨具洞見。對於那些在《楚辭》中反復齣現的、具有鮮明楚地方言色彩的詞匯（如“荃”“蓀”“蕙”“帝”“靈”等），本書均提供瞭詳盡的詞源考證和語義辨析。例如，對於《天問》中那些如同天書般的詰問，本書通過對比先秦文獻、青銅銘文乃至考古發現，盡可能還原瞭當時人們對宇宙、自然、曆史的認知圖景，使讀者不再為佶屈聱牙的文字所阻。 2. 程俊英先生的現代詮釋：化繁為簡，精準傳神 在洪注的基礎上，程俊英先生的白話今譯，是本書實現“普及”目標的關鍵。程先生的譯文追求“信、達、雅”的統一，避免瞭過度直譯帶來的僵硬，也摒棄瞭隨意發揮帶來的失真。 精準性： 譯文緊密貼閤原文本義，對詩句中蘊含的政治抱負、哲學思考和個人遭際的描摹，力求在現代漢語中找到最貼切的錶達。 文學性： 譯文保留瞭《楚辭》特有的浪漫主義色彩和排比、復遝的節奏感，使得讀者在閱讀白話譯文時，仍能感受到原詩那股“香草美人”的芬芳與哀愁。 3. 對比研究與文獻梳理 本書的附錄部分極為珍貴。它係統地梳理瞭曆代對《楚辭》的爭議點，例如關於《九歌》的祭祀性質、屈原的生平細節、以及楚文化中薩滿教與巫術元素的影響。通過引述和對比不同學派的觀點，本書為研究者提供瞭多維度的思考空間，同時也讓普通讀者瞭解到這部作品是如何在曆史長河中被解讀和珍視的。 --- 二、藝術成就：浪漫主義的源頭活水 《楚辭》代錶瞭中國文學史上第一次大規模的浪漫主義抒情。本書的注釋和譯文，尤其突齣瞭以下幾個藝術特色： 1. 宏大的神話構建： 從《九歌》中對神靈的描繪，到《天問》中對天地洪荒的追溯，本書的注釋細緻地解釋瞭楚地特有的神祇係統，如東君、湘君、雲中君等，幫助讀者構建起一個完整的、充滿神秘色彩的楚國精神世界。 2. 象徵手法的精妙運用： “香草美人”的典故是理解屈原政治理想的鑰匙。本書對“蘭、芷、蕙、茞”等植物的象徵意義進行瞭深入的闡釋，揭示瞭屈原如何藉自然萬物來寄托其高潔的品格與不屈的政治主張。 3. 強烈的個體意識： 相較於《詩經》的集體吟唱，《楚辭》明顯帶有強烈的個體情感投射。通過本書的譯文，讀者可以清晰感受到屈原在被讒言中傷後的孤獨、憤懣、對理想的堅守與對楚國命運的憂慮，其“雖九死其猶未悔”的決絕，極具感染力。 --- 三、裝幀設計與閱讀體驗 本書采用的精裝版本，體現瞭對經典的尊重。紙張選用偏米黃的優質紙張，最大限度地減少瞭閱讀時的眼部疲勞，適應長時間的精讀需求。版式設計上，采取瞭左右對開或上下分欄的格式，左側為原文及洪注，右側為程譯文，清晰明瞭，便於讀者對照閱讀。書的整體風格古樸典雅，封麵設計取自楚漢時期紋飾的抽象化處理，既有曆史的厚重感，又不失現代審美的簡潔。 --- 結語：穿越時空的對話 閱讀《楚辭今注與譯》，不僅僅是完成一次文學鑒賞，更是一次深入先秦時代、與一位偉大的愛國詩人進行跨越兩韆多年的精神對話。《離騷》中的慨嘆，《九歌》中的祭祀之美，《天問》中的求索精神，都將透過這本詳盡的解讀之作，鮮活地展現在當代讀者的麵前。它既是古典文學愛好者的案頭必備，也是曆史、哲學、宗教研究者不可或缺的工具書。這部作品，無疑是中華文化寶庫中，一顆永不濛塵的璀璨明珠。

评分☆☆☆☆☆

我必須說，《新譯論衡讀本（下）（第二版）》這本書的齣現，真是為我解決瞭一個大難題。我之前一直想深入瞭解《論衡》，但市麵上要麼是太過學術化的版本，我望而卻步；要麼是翻譯過於口語化，丟失瞭原文的韻味。這本書的譯文，在我看來，恰到好處地找到瞭那個平衡點。它既忠實於原文的意思，又用一種比較現代、自然的漢語錶達齣來，讀起來非常順暢，能夠直接領會王充的論證思路。而且，書中對於一些難懂的詞語和典故，都做瞭非常詳盡的注釋，這些注釋既不像字典那樣乾巴巴的，也不是隨意亂加的，而是切切實實地幫助我理解原文的深層含義。我尤其欣賞的是，這本書的編排邏輯非常清晰。它不是按照原文的順序簡單堆砌，而是根據主題或者思想的關聯性進行重新組織，這樣使得整體的閱讀脈絡更加清晰，更容易形成對《論衡》思想體係的整體把握。每讀完一個部分，我都會覺得收獲頗豐，對王充的哲學思想有瞭更係統、更深刻的理解。這本書的質量，絕對對得起它的定價，物超所值。

评分☆☆☆☆☆

讀完《新譯論衡讀本（下）（第二版）》，我最大的感受就是它成功地將晦澀的古文變得生動且易於理解。我一直覺得《論衡》是王充思想的集大成之作，但原文的閱讀難度確實不小，常常需要在浩如煙海的注釋和譯文中徘徊。這本書的優點在於，它不是簡單地把原文擺在那裏，而是通過精心設計的導讀和評析，將每一篇章的背景、核心觀點以及作者的論證邏輯都梳理得非常清晰。比如，在討論到一些哲學概念時，譯者會用更貼近現代人理解的語言進行闡釋，而且還會引用一些其他的古代文獻或曆史典故來佐證，讓這些抽象的道理變得具體化，不再是空中樓閣。我特彆欣賞的是，書中並沒有一味地強調“正確”與“錯誤”，而是鼓勵讀者進行批判性思考。在某些有爭議的觀點上，書中會列舉不同的學術見解，或者提齣一些引導性的問題，讓讀者自己去權衡和判斷，這種開放性的處理方式，讓我覺得閱讀的過程充滿瞭探索的樂趣，而不是被動接受知識。這本書無疑為我深入理解《論衡》的思想體係提供瞭一個非常好的平颱，讓我能夠站在前人的肩膀上，更有效地吸收和消化這些寶貴的古代智慧。

评分☆☆☆☆☆

這次閱讀《新譯論衡讀本（下）（第二版）》的經曆，可以說是顛覆瞭我之前對於“學術讀本”的固有認知。我一直認為這類書籍要麼是過於簡略，要麼是過於冗長，很難找到一個平衡點。然而，這本書在保持學術嚴謹性的同時，又極其注重讀者的閱讀體驗。它的語言風格非常獨特，既有學者嚴謹的分析，又不失流暢的文筆，讀起來一點都不覺得枯燥乏味。我尤其喜歡書中對王充思想的梳理，作者並非孤立地解讀《論衡》，而是將其置於當時的社會曆史背景之下，分析其産生的根源以及對後世的影響。這種宏觀的視角，讓我能夠更好地理解王充這位思想傢的獨特性和重要性。書中還包含瞭一些非常有價值的學術研究成果的介紹，這些內容為我打開瞭新的研究思路，也讓我認識到《論衡》研究的廣度和深度。更讓我驚喜的是，在一些關鍵章節，書中還會穿插一些有趣的軼事或曆史故事，這些“佐料”的加入，讓原本嚴肅的學術內容變得活潑有趣，極大地增強瞭閱讀的吸引力。總而言之，這是一本集學術性、可讀性和啓發性於一體的佳作，強烈推薦給所有對中國古代哲學感興趣的朋友。

评分☆☆☆☆☆

拿到這本《新譯論衡讀本（下）（第二版）》的時候，其實我對它的期望值並沒有特彆高，畢竟“讀本”這個詞有時候會讓人聯想到一些比較枯燥、學術氣息過於濃厚的版本。但翻開之後，我驚喜地發現，它完全打破瞭我原有的刻闆印象。首先，它的裝幀設計就讓人耳目一新，紙張的質感相當不錯，摸上去有一種溫潤的感覺，而不是那種廉價的、容易泛黃的紙張。排版也很用心，字號適中，行間距也舒服，長時間閱讀也不會覺得眼睛疲勞。更重要的是，它在內容編排上，似乎有一種引導讀者循序漸進的感覺，即使是對《論衡》這種古籍不太熟悉的讀者，也能在作者的引導下，慢慢理解其中的精髓。我尤其喜歡其中那些標注齣的關鍵句和輔助性的解釋，它們像是路標一樣，幫助我在閱讀過程中不迷失方嚮，能夠抓住核心論點。而且，書中還穿插瞭一些與《論衡》思想相關的現代學術研究的簡要介紹，這讓我在閱讀古籍的同時，也能感受到它在當代學術界的生命力，激發瞭我進一步探究的興趣。總體而言，這是一次非常愉悅的閱讀體驗，它不僅是一本“讀本”，更像是一位耐心且博學的嚮導，引領我走進瞭《論衡》的奇妙世界，讓我對中國古代思想有瞭更深刻的認識。

评分☆☆☆☆☆

在我看來，《新譯論衡讀本（下）（第二版）》不僅僅是一本對《論衡》的解讀，更像是一次與作者思想的深度對話。這本書的魅力在於，它並沒有止步於簡單的文字翻譯和錶麵解釋，而是深入挖掘瞭王充思想的內在邏輯和哲學深度。作者在書中展現齣瞭極高的學術素養，他不僅對《論衡》原文有著精準的把握，更能夠將其思想精髓與當下的哲學觀念進行巧妙的連接。我注意到，書中在分析王充的唯物主義思想時，會引用一些現代科學的例子來類比，這種跨越時空的對話方式，讓我覺得古老的思想煥發齣瞭新的生命力。此外，書中對於王充批判神學、反對迷信的論述，也有著特彆的解讀，讓我看到瞭王充思想的現實意義和批判精神。書中還提供瞭豐富的參考資料和學術評論，這些都極大地拓展瞭我對《論衡》研究的視野，讓我認識到這個領域的研究是多麼多元和豐富。每次閱讀這本書，我都會在腦海中激起層層漣漪，引發我更深層次的思考。這絕對是一本能夠啓發思想、拓展視野的優秀讀物，值得反復品讀。

评分☆☆☆☆☆

好书！收到，不错，双十一还是比较给力的，给京东几个赞！

评分☆☆☆☆☆

价格便宜，送货快，质量有保障，多快好省！

评分☆☆☆☆☆

新譯春秋繁露（下）（平） 好书，真不错。

评分☆☆☆☆☆

经典的系列 经典的系列

评分☆☆☆☆☆

经典的系列 经典的系列

评分☆☆☆☆☆

超爱三民书局的这套书~~~~

评分☆☆☆☆☆

看后再评

评分☆☆☆☆☆

抽风了买的 看起来好累 为了看它还买了本字典 真是太佩服自己了……

评分☆☆☆☆☆

好书！收到，不错，双十一还是比较给力的，给京东几个赞！