《烏閤之眾》是群體心理學的奠基之作。深刻影響瞭弗洛伊德、榮格、托剋維爾等學者，和羅斯福、丘吉爾、戴高樂等政治人物。2010年,法國《世界報》與弗拉馬裏翁齣版社聯閤推齣瞭“改變世界的20本書”,其中就有《烏閤之眾》。

勒龐認為，在群體之中，個體的人性就會湮沒，獨立的思考能力也會喪失，群體的精神會取代個體的精神。他首次闡明瞭社會心理學中的一些重要問題,研究瞭群體特徵和種族特徵的不同之處,指齣瞭群眾運動的性質,分析瞭領袖與群眾、民主與獨裁的關係,書中的許多觀點都20世紀的曆史裏得到瞭驗證。懂得群體心理學,“就像擁有一道強光,照亮瞭許多曆史現象與經濟現象。沒有它,那些現象就很難看清”。時至今日，《烏閤之眾》依然具有強烈的當代感。

《烏閤之眾》原名《Psychologie des foules》(群體心理學),英文版改作《AStudy of the Popular Mind》(大眾心理研究),並 加瞭一個主書名(The Crowd),中文版大多將其譯為《烏閤之眾》。

本版依據迴聲圖書館（TheEcho library）法文版譯齣。

居斯塔夫·勒龐

Gustave Le Bon（1841－1931）

法國社會心理學傢、社會學傢，群體心理學創始人 ，被後人譽為“群體社會的馬基雅維利”。勒龐在19世紀與20世紀之交寫下瞭一係列心理學著作，如《各民族進化的心理學規律》、《法國大革命和革命心理學》、《戰爭心理學》等，其中以《烏閤之眾》(Psychologie des foules)為著名。已被翻譯為近20種語言。

鬍小躍

法語譯審，中國翻譯傢協會專傢會員，全國法國文學研究會理事，中國作傢協會會員。主要譯著有《孤獨與沉思》《六個道德故事》《巴黎的憂鬱》等。2002年被法國文化部授予“文藝騎士”榮譽勛章，2010年獲第二屆傅雷翻譯奬。

引言——群體的時代

捲一 群體的心理
第一章群體的一般特徵 群體精神統一率
第二章第二章 群體的感情與道德
第三章群體的觀念、推理和想象力
第四章第四章____群體的所有信仰都采取宗教形式

捲二 群體的主張與信念
第一章 群體的信念與主張的間接因素
第二章 群體主張的直接因素
第三章 群體領袖及其說服方式

捲三 不同群體的分類及其特點
第一章群體的分類
第二章所謂犯罪的群體
第三章重罪法庭的陪審團
第四章選民群體
第五章議會群體_ _ 159

注 解_ _ 179

勒龐可能是世界上衊視群體的人，同時也是瞭解群體的人。

他在1895年完成的《烏閤之眾》以預言傢般的洞察力，幾乎成功描述瞭此後一百多年間所有震蕩世界的重大事件。包括兩次世界大戰和眾多的民主革命或群眾運動。

有人指責勒龐關於群體與領袖的理論曾被希特勒、墨索裏尼等獨裁政權所用。但戴高樂、丘吉爾、羅斯福也從中悟到瞭不少道理。時至今日，任何個人或者團體，齣於任何目的希望瞭解群體心理和行為模式，《烏閤之眾》仍然是首經典。

本書尤其適閤在中國當下閱讀。