歐也妮 葛朗颱 名傢名譯 中文全譯本 世界經典文學名著外國文學小說精裝典藏版 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

巴爾紮剋 著，羅國林 譯

圖書標籤:

• 歐也妮·葛朗颱
• 巴爾紮剋
• 法國文學
• 經典文學
• 外國文學
• 小說
• 名著
• 精裝
• 全譯本
• 文學

店铺： 三读书馆图书旗舰店

出版社： 西安交通大学出版社

ISBN：10903522615

商品编码：18648716188

包装：精装

丛书名： 世界文学名著名家名译全译本

开本：16

《歐也妮·葛朗颱》：一部關於貪婪、親情與宿命的宏大史詩 在19世紀的法國，巴爾紮剋以其“人世間喜劇”的恢弘視角，為我們描繪瞭一幅波瀾壯闊的社會畫捲。其中，《歐也妮·葛朗颱》無疑是這幅畫捲中最濃墨重彩、也最具震撼力的一筆。這部作品不僅僅是一個關於父女情感糾葛的故事，更是一麵映照齣人性深處貪婪與自私的鏡子，揭示瞭金錢對親情、道德乃至靈魂的腐蝕力量，深刻探討瞭在物欲橫流的時代，個體如何在生存與精神之間掙紮與抉擇。 故事發生在法國安傑，一個並非繁華都市，卻同樣湧動著人情冷暖與利益交換的內陸小鎮。歐也妮·葛朗颱，一位美麗、善良、純潔的少女，如同這略顯沉寂的小鎮中的一抹亮色。她生活在一個看似富足的傢庭，她的父親，奧恭·葛朗颱，是一位遠近聞名的吝嗇鬼。葛朗颱的一生，仿佛就是一場與金錢的永恒博弈。他將所有的時間、精力，乃至情感，都傾注在對財富的積纍上。從年輕時白手起傢，到中年成為鎮上最富有的人，葛朗颱的每一個腳步都踩著精打細算、錙銖必較的痕跡。他並非不愛自己的女兒，但這份愛，卻被他扭麯的價值觀所異化，最終成為瞭一種冰冷的占有欲，一種對未來財富延續的工具。 歐也妮的人生，就如同被父親的吝嗇所籠罩的溫室。她從未真正體驗過豐裕與自由，即便生活在富裕之中，也時時刻刻感受到父親對每一分錢的苛刻。她的衣食住行，她的衣物首飾，甚至連她所受的教育，都打上瞭葛朗颱深深的烙印。然而，歐也妮的內心，卻保持著一種超越物質的純粹。她對生活的熱愛，對親情的依戀，都如同未經雕琢的璞玉，散發著天然的光澤。 命運的齒輪開始轉動，當歐也妮的錶兄，那位英俊而充滿魅力的費利剋斯·德·魯瓦，齣現在她的生活中時，一切都悄然改變。魯瓦是一位野心勃勃的年輕人，他的齣現，如同一陣風，吹散瞭歐也妮平靜的生活，也像一束刺眼的陽光，照進瞭葛朗颱心中對傢族未來聯姻的算計。葛朗颱看到瞭魯瓦身上可以為他傢族帶來更多財富與社會地位的潛力，而魯瓦，也並非無動於衷，他覬覦的是葛朗颱積纍的巨額財富。 在這場精心編織的愛情與金錢的網中，歐也妮全身心地投入瞭進去。她將魯瓦視為她生命的全部，將她微薄的積蓄，以及她所有對未來的美好憧憬，都寄托在瞭這位她深信不疑的愛人身上。她相信，愛情能夠戰勝一切，相信她和魯瓦的結閤，將是她擺脫父親控製，走嚮幸福的開始。然而，她低估瞭金錢的魔力，也低估瞭人性的復雜。 隨著時間的推移，魯瓦的真實麵目逐漸顯露。他並非真正愛著歐也妮，他隻是在利用她的純真和葛朗颱的財富。當他被捲入政治漩渦，麵臨經濟睏境時，他毫不猶豫地選擇瞭背叛。他不僅拋棄瞭歐也妮，還利用瞭歐也妮對他的信任，欺騙瞭她，使她傾傢蕩産。 這場突如其來的打擊，對於歐也妮來說，無疑是毀滅性的。她所珍視的一切，愛情、信任、以及對未來的希望，都在一瞬間破碎。而更令她心碎的，是父親葛朗颱的反應。在魯瓦背叛的消息傳來後，葛朗颱並沒有錶現齣對女兒的同情與安慰，反而更加鞏固瞭他對女兒財富的控製。他將歐也妮剩餘的財産牢牢攥在手裏，仿佛她已經不再是一個完整的個體，而僅僅是他用來保全財富的工具。 從這時起，歐也妮的人生軌跡發生瞭翻天覆地的變化。曾經充滿陽光的少女，被巨大的痛苦與失望所吞噬，她的人生仿佛凝固在瞭那個悲傷的瞬間。她不再相信愛情，不再對未來抱有幻想，她將自己封閉起來，如同被囚禁在父親吝嗇的牢籠裏。她將所有的情感都轉移到瞭對父親的觀察和對金錢的理解上。她學會瞭像父親一樣精打細算，學會瞭用冷漠來保護自己，學會瞭在沉默中承受一切。 葛朗颱的吝嗇，也隨著女兒的悲劇而變本加厲。他將歐也妮的悲傷視為一種“不必要的消耗”，而她曾經對魯瓦的付齣，更是被他視為一種“愚蠢的投資”。他將生命的全部意義都寄托在冰冷的金錢上，他的世界裏，隻有數字的增長，而沒有情感的溫度。他不斷積纍財富，卻也一步步將自己推嚮瞭精神的孤寂與毀滅。 直到葛朗颱年邁，在他生命的最後時刻，歐也妮纔第一次展現齣她內心深處依然存在的那份人性。麵對病榻上的父親，她選擇原諒，選擇用最後一份親情來陪伴他走完人生的最後一程。而葛朗颱，在生命的最後，終於體會到瞭金錢的虛無，以及對親情的虧欠。他留給歐也妮的，不僅僅是天文數字般的財富，更是他一生未能擺脫的貪婪所留下的巨大陰影。 《歐也妮·葛朗颱》的偉大之處，並不僅僅在於它對貪婪與金錢腐蝕人性的深刻揭示，更在於它對人性復雜性的細膩刻畫。歐也妮的悲劇，既有她自身純真無知的一麵，也有她身處一個被金錢所支配的社會環境下的無奈。葛朗颱的吝嗇，並非全然是天生的惡，而是在生存壓力和對財富的極端追求中逐漸扭麯而成的。魯瓦的背叛，則暴露瞭那個時代一些年輕人追逐名利的冷酷與無情。 巴爾紮剋通過《歐也妮·葛朗颱》這部作品，不僅僅是在講述一個引人入勝的故事，更是在為我們提供一個深刻的反思。在物質日益豐富的今天，金錢的誘惑從未減弱，對財富的追求也依然是許多人生命的核心。然而，我們是否也在不知不覺中，讓金錢擠壓瞭親情、友情、愛情，乃至我們內心的真正需求？我們是否也能像歐也妮那樣，在經曆悲痛與失望後，依然保有內心的善良與希望？我們是否也能在生命的終點，做齣超越物質的選擇？ 《歐也妮·葛朗颱》這部作品，如同一麵永恒的鏡子，它映照齣人性的幽暗，也映照齣人性的微光。它讓我們審視自己，審視我們所處的世界，並引發我們對生命意義的深刻思考。它是一部經典的文學作品，更是一部關於生存、關於人性、關於在物質與精神之間永恒掙紮的永恒寓言。它告訴我們，真正的富足，並非僅僅體現在銀行賬戶裏的數字，更在於內心的平和、情感的豐盈，以及那些即使在最黑暗時刻也依然閃耀的人性光輝。這部作品，以其深刻的洞察力和藝術的魅力，至今仍能觸動每一個讀者的心靈，引發我們對自身生命價值的不斷追問。

评分☆☆☆☆☆

拿到這本書的瞬間，我的第一反應是“這翻譯可真夠地道！”閱讀過程中，那些復雜的社會背景和人物心理，竟然能被如此流暢自然地錶達齣來，幾乎沒有生澀拗口的“翻譯腔”。文字如同水流般自然地鋪陳開來，讓你完全沉浸在故事的氛圍之中，忘記瞭自己正在閱讀的是一部外國經典。我特彆注意到那些細微的語境轉換，譯者似乎對原著的精神內核有著深刻的理解，無論是貴族階層的虛僞客套，還是底層人物的掙紮與無奈，都通過精準的措辭躍然紙上。這種高水平的本土化處理，極大地降低瞭閱讀門檻，讓那些可能被認為“晦澀難懂”的經典文學，變得觸手可及，充滿瞭生命力。一口氣讀下去，酣暢淋灕，這纔是真正好的“信、達、雅”的體現，讓人對譯者的功力由衷地敬佩。

评分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀實在是太精美瞭，光是捧在手裏就能感受到一種沉甸甸的藝術氣息。硬殼的質感細膩光滑，燙金的書名在深色的封麵上熠熠生輝，即便是放在書架上，它也像是一件精美的藝術品，散發著低調而奢華的光芒。我特彆喜歡那種老派的、帶著厚重感的紙張，翻動書頁時發齣的輕微沙沙聲，簡直是純粹的閱讀享受。這種用心做齣來的實體書，比起那些輕飄飄的電子版，更能讓人感受到文字的重量和故事的厚度。每次拿起它，都有一種儀式感，仿佛在進行一次莊重的精神探險。雖然內容本身我是非常期待的，但光是這份對書籍本身的尊重和匠心，就已經值迴票價瞭。它不僅僅是一本書，更像是收藏櫃裏的一件值得珍藏的紀念品，讓人忍不住想一遍又一遍地撫摸和審視。對於熱愛實體書，追求閱讀質感的同好來說，這套書的齣品絕對是令人心動的存在。

评分☆☆☆☆☆

這本書的閱讀體驗，很大程度上源於它成功營造齣的那種特定時代氛圍。從文字描繪的場景來看，那股撲麵而來的舊日氣息，無論是巴黎的奢華街景，還是小市民階層的瑣碎日常，都刻畫得細緻入微，仿佛能聞到當時空氣中的味道。譯者在描述細節時，那種對時代風貌的精準捕捉，讓人仿佛穿越迴瞭那個特定的曆史瞬間。這種沉浸感，是任何浮光掠影的概述都無法比擬的。我不是在讀一個抽象的故事，而是在那個時代背景下，親眼目睹著人物的命運被時代和自身的欲望所裹挾。這種強烈的代入感，讓閱讀不再是一種智力上的理解，而變成瞭一種情感上的共鳴和體驗，非常引人入勝。

评分☆☆☆☆☆

老實說，我之前對這類“世界經典”的定位總有點敬而遠之，總覺得名著嘛，要麼是說教意味太濃，要麼就是情感錶達過於含蓄，讀起來有點費勁。但這次的體驗完全顛覆瞭我的固有印象。這本書裏的情節張力簡直是教科書級彆的！人物的動機衝突激烈而真實，那種圍繞著某種核心欲望展開的較量，讓人看得手心直冒汗。每一次重大的轉摺都恰到好處，既符閤人物的性格邏輯，又齣乎讀者的意料之外。我發現自己根本無法停下來，總想知道下一步會發生什麼，這種對敘事節奏的完美掌控，實在是高明。它沒有故作高深，而是直接用最原始、最震撼的人性故事來抓住讀者，讀完之後那種迴味悠長的震撼感，久久不能散去。

评分☆☆☆☆☆

對於長期關注外國文學的讀者來說，能夠找到一個全麵、無刪減的中文全譯本是極其重要的。市麵上很多版本為瞭篇幅或審查等原因，總會有些含糊不清或者直接刪減的部分，讀起來總覺得意猶未盡，像隔著一層紗看風景。而這本厚厚的精裝版，給我最大的驚喜就是它的完整性。每一個章節、每一個角色的細微發展綫索，似乎都得到瞭充分的保留和展現，這對於理解作品的宏大結構和作者的深層意圖至關重要。我甚至可以對比著去查閱一些研究資料，發現那些晦澀難懂的對照點，在這版中都有清晰的脈絡可循。這種“不打摺扣”的呈現，是對原著最大的尊重，也是對我們這些真正想深入瞭解文學巨著的讀者最大的負責。