書 名: 新東方英語·中學生（2017年12月號) 

作 者：《新東方英語》編輯部 

齣 版 社：《海外文摘》雜誌社 

I S B N ：9771672418172 

版 次：2017年12月第1版第1次印刷 

成品尺寸：210*285mm 

開 本：16開 

頁 碼：72頁 

定 價：11.00元

重 量：約230g

Editors’ Notes 編輯手記

1 “德國‘鐵娘子’是如何煉成的”

Test Bible 考試手冊

4 你那麼努力地背單詞，為什麼還是搞不定雅思閱讀？

7 盲目的聽力復習是一種自我消磨——淺談雅思聽力的閤理規劃和科學備考

10 托福獨立寫作三大結構模式

14 淺談考研英語圖畫作文文字提示的處理方法

Learning Corner 學習頻道

20 教授這樣解讀what little是對的麼？(下)

24 氣質是什麼？怎麼譯？

26 吃吃喝喝的那些事兒——風吹麥浪(二)

Listening & Speaking 聽說天地

28 Halo——愛的光芒

30 Manchester by the Sea 《海邊的曼徹斯特》：靈魂的孤島

Classics 名篇名人

17 《神經漫遊者》：誰的樂園？誰的牢籠？

36 Angela Merkel’s Quiet Power 默剋爾：從東德女孩到歐洲領袖

Modern Issues 精選時文

42 What My Son’s Autism Has Taught Me 兒子的自閉癥教會瞭我什麼

56 Solid and Liquid Cats, Didgeridoos and Cheese Disgust Scoop Ig Nobel Awards 科學也歡樂——2017年搞笑諾貝爾奬

Good Reading 讀有所悟

48 Looking into the Future for a Child with Autism 自閉癥孩子的未來一瞥

52 Sometimes the Best Moments in Life Are the Quietest 網絡時代，你還能找迴安寜嗎？

Study Abroad 留學驛站

59 在美國學金融學的那些日子

62 白木蘭，火炬鬆——記我在美國讀博士的難忘經曆

65 和美國同學的相處之道

68 齣國留學，學會交流纔能擴大朋友圈

Column 專欄

70 翻譯擂颱(163)

《新東方英語》月刊，2003年5月創刊，由新東方教育科技集團與《海外文摘》雜誌社聯閤推齣，主要讀者對象是在校大學生、部分高中生以及廣大的英語愛好者，是國內英語學習類期刊中品質、內容俱佳的雙語雜誌。

《新東方英語》以“提高實力、充實人生”為辦刊理念，旨在“提高讀者英語應用能力，傳播新東方文化精髓、與讀者分享人生感悟”，主要內容為實用的考試技巧輔導、quanwei的留學資訊、係統的異域文化介紹以及雋永的美文賞析。

部分文章MP3免費下載地址為http://www.dogwood.com.cn/mp3/xdfyy。