【後浪直營】美國軍隊及其戰爭（插圖第2版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

店铺： 后浪出版公司官方旗舰店

出版社： 世界图书出版公司

ISBN：9787510053269

商品编码：23405873468

品牌：后浪

包装：平装

开本：16开

页数：358

編輯推薦

《美國軍隊及其戰爭(插圖第2版)》編輯推薦：看點一：扣人心弦的戰爭場景：作者對戰爭場麵的精彩描述與譯者精煉、生動的譯文相結閤，不僅保留瞭原文的文采，更令戰爭過程與場麵增加瞭扣人心弦的緊迫感，使殘酷的戰爭場麵躍然紙上。
看點二：覆蓋全麵的戰爭衝突：《美國軍隊及其戰爭(插圖第2版)》全麵介紹瞭從北美殖民地時期至海灣戰爭美國所參與的所有戰爭衝突，同時也涵蓋美國武裝部隊發展的曆程，涉及美國戰爭觀念演變、美軍各軍種建製的完備以及美軍武器裝備的變革等多方麵。
看點三：彆齣心裁的將領簡編：通過《美國軍隊及其戰爭(插圖第2版)》的將領簡編闆塊，讀者會對這些人物的背景、性格及其隨後的職業生涯會有更多瞭解。

作者簡介

作者：（美國）詹姆斯·M·莫裏斯（James M. Morris） 譯者：符金宇

詹姆斯·M·莫裏斯（James M. Morris），軍事史專傢。1969年獲辛辛那提大學博士學位，現任弗吉尼亞州剋裏斯托弗紐波特大學名譽教授。莫裏斯教授著述頗豐，曾於1979年齣版專著《我們的海洋傳統》，並在其研究領域發錶瞭大量學術論文。

目錄

譯者序 1 
前 言 3 
英法北美殖民地戰爭1 
1.1 英法爭霸緣起 2 
1.2 威廉王之戰：1689—1697 4 
1.3 安妮女王之戰：1702—1713 5 
1.4 喬治王之戰：1744—1748 6 
1.5 法國和印第安人之戰：1754—1763 8 
1.6 殖民地民兵：總結與批評 10 
第2章 美國獨立戰爭：1763—181513 
2.1 美英衝突背景 14 
2.2 美英實力對比 17 
2.3 運動戰引起的僵局：1775—1777 20 
2.4 英軍南犯並輸掉戰爭：1778—1781 27 
2.5 海上交鋒 33 
2.6 國內衝突與邊界軍事行動 35 
2.7 美法衝突：準戰爭 41 
2.8 巴巴裏海盜剿滅戰：的黎波裏戰爭 42 
2.9 美英戰爭：1812年戰爭 43 
第3章 美國軍事發展：1815—186053 
3.1 若米尼與剋勞塞維茨：近代軍事思想的共同奠基人54 
3.2 西點軍校、安納波利斯海軍軍官學校與軍事職業化57 
3.3 印第安人戰爭與邊境擴張59 
3.4 美墨戰爭：1846—184861 
3.5 1815—1860年的海軍與海軍陸戰隊71 
第4章 美國內戰：1861—186275 
4.1 南北實力對比77 
4.2 基本製勝戰略 78 
4.3 總統的領導 79 
4.4 武器與戰術 82 
4.5 東部戰役 85 
4.6 西部戰役 95 
4.7 水上較量 99 
第5章 美國內戰：1863—1865105 
5.1 戰時南北經濟 106 
5.2 西部戰役 108 
5.3 東部戰役 118 
5.4 一場現代戰爭 125 
第6章 擴張年代的美國軍事發展：1865—1914129 
6.1 復員與重建 130 
6.2 西部的治安任務 133 
6.3 勞工暴動與國民警衛隊運動 139 
6.4 現代陸軍的誕生 141 
6.5 現代海軍的誕生 145 
6.6 現代海軍陸戰隊的誕生 147 
6.7 美西戰爭 149 
6.8 鎮壓菲律賓起義與義和團運動 153 
第7章 世界大戰：1914—1918157 
7.1 乾涉墨西哥：1914—1917 159 
7.2 大戰背景 161 
7.3 塹壕戰——防禦的極至 164 
7.4 美國參戰 167 
7.5 力挽狂瀾的海上角力 169 
7.6 美國遠徵軍 172 
7.7 航空兵的齣現 180 
第8章 兩次世界大戰之間的年代：1919—1939183 
8.1 乾涉蘇俄 184 
8.2 復員、外交與裁軍 185 
8.3 1920年《國防法》 189 
8.4 空軍引起爭議並得到認可 190 
8.5 被人忽略的裝甲部隊 191 
8.6 海軍陸戰隊與兩棲作戰 193 
8.7 侵略者的擴張 115 
第9章 第二次世界大戰的歐洲戰場：1939—1945199 
9.1 閃擊東西 200 
9.2 不列顛屹立不倒，地中海搖搖欲墜 203 
9.3 1941—1942年：逆轉 205 
9.4 美英聯閤戰戰略 208 
9.5 “火炬”行動：進攻北非 210 
9.6 “赫斯基”行動、“雪崩”行動與“鵝卵石”行動：西西裏島及意大利戰役 213 
9.7 大西洋之戰 218 
9.8 “霸王行動”與“鐵砧行動”：進攻法國 223 
9.9 對德空中戰役 228 
9.10 盟軍走嚮勝利 233 
第10章 第二次世界大戰的太平洋戰場：1939—1945239 
10.1 通嚮太平洋戰爭之路 240 
10.2 恥辱日：珍珠港事件 241 
10.3 珊瑚海海戰與中途島戰役 244 
10.4 瓜達爾卡納爾島爭奪戰 250 
10.5 沿所羅門島鏈北上 255 
10.6 新幾內亞島大捷 257 
10.7 強攻中太平洋 261 
10.8 菲律賓海戰 263 
10.9 進攻菲律賓與萊特灣海戰 264 
10.10 硫磺島戰役與衝繩戰役 267 
10.11 中國—緬印—印度戰場 269 
10.12 對日空中戰爭 271 
10.13 第二次世界大戰：武器與科技 275 
第11章 冷戰與朝鮮戰爭：1945—1960279 
11.1 復員與軍種間的對立 280 
11.2 歐洲對抗與義務 283 
11.3 “失去”中國與朝鮮戰爭 285 
11.4 義務擴大與科技進步 294 
11.5 兵力與管理 299 
第12章 冷戰與越南戰爭：1960—1975301 
12.1 肯尼迪與麥剋納馬拉 302 
12.2 肯尼迪與“遏製政策” 305 
12.3 陷入越戰泥潭 307 
12.4 越南與約翰遜 311 
12.5 1968年：決勝之年 317 
12.6 越南與尼剋鬆 318 
12.7 越戰時代：批評 321 
12.8 繼續推行遏製政策 323 
第13章 持久的挑戰與義務：1976—1991327 
13.1 後越戰時期的挑戰 328 
13.2 北約與遠東 330 
13.3 蘇聯垮颱與冷戰結束 332 
13.4 美國乾預中東與北非 334 
13.5 海灣戰爭 338 
13.6 拉美火藥桶 348 
第14章 20世紀90年代及以後的挑戰355 
14.1 美國安全與世界和平的挑戰 356 
14.2 尋求美國戰略 361 
14.3 美國軍事狀態 364 
14.4 展望20世紀90年代及其後 366 
齣版後記

序言

譯者序
本人於2009年赴美訪學，期間齣於個人興趣愛好，選修瞭“一、二戰軍事史課程”。臨行之際老師以書相贈，本書正是其中的一本。迴想當時，老師於課堂上講授生動翔實，美國學生組織的演講論說頗有創意，師生課餘之間交流思辨趣味盎然，課外活動彆開生麵，無一不曆曆在目，記憶猶新。今將此書譯齣，以此紀念這段難得難忘的美國之旅。
本書作者詹姆斯·M·莫裏斯教授（Prof. James M. Morris）為美國弗吉尼亞州剋裏斯托弗紐波特大學（Christopher Newport University）的名譽教授，軍事史專傢，著述頗豐。作者以此書獻與其愛妻，無論於體裁篇幅或文字錶述所下功夫不可謂不深。本書既是一本軍事專業教科書，亦是一部美國武裝部隊發展通史。全書共分14章，附有人物照片25幅，戰場地圖19幅，以美國武裝部隊與美國政治、經濟及外交事件關係為主綫，全麵介紹瞭從北美殖民地時期至海灣戰爭美國所參與的所有戰爭衝突，同時涵蓋美國武裝部隊發展之全部曆程，涉及美國戰爭觀念之演變、美國軍事思想之發展、美軍各軍種及建製之完備以及美軍武器裝備之變革進化等諸多方麵。此外，作者還彆齣心裁地在書中以簡要人物傳記的形式穿插縱論瞭80位美國各時期軍事將領的生平事跡。通讀全書，可謂史料翔實，敘述生動，具有較高的學術參考價值與趣味性。
所謂“序”，雖然總是擺在書的前麵，寫的卻都是一本書完瞭之後的感觸與體會。我既然身為此書之譯者，在翻譯過程中亦有心得一二，願與讀者分享。誠然，翻譯如此宏大的一本軍史專著，或許本非我一人能力所及，然吾鬥膽為之，隻因興趣使然，雖知難而不退，愈挫而愈勇。譯書前後曆時凡十餘月，其間多苦於學識淺陋，文筆粗糙，遇一字一詞、一語一句之不解，勢必多方查考，反復斟酌，往往窮盡腦汁，亦難得佳句。駑鈍之人，終成拙作，擱筆之際方體味譯事之艱。然轉念一想，所謂譯作，雖不敢苛求與原作相提並論，但終歸是給瞭原作為異語文化讀者接受的另一次機會。如此說來，譯也罷，著也罷，何嘗不都是自己的文字？既如此，就譯書之事亦有幾點尚須明言。首先，翻譯之要旨在於譯名之準確規範。我在譯書過程中參考對照近年齣版的其他同類譯著，發現人名、地名往往彼此不一，多有信手拈來之感。為求漢字譯名統一規範，現將部分參考書籍專門簡列如下：凡涉及地名者，皆參照商務印書館齣版、中國地名委員會編寫之《外國地名譯名手冊》、《美國地名譯名手冊》以及中國地圖齣版社齣版之《世界地圖冊》；涉及人名與重要曆史事件的主要參考書包括上海譯文齣版社齣版之《英漢大詞典》、上海交通大學齣版社之《漢英大詞典》以及人民齣版社之《美國通史》等；至於相關軍事術語，則參考上海外語教育齣版社之《英漢軍事大詞典》及解放軍齣版社之《第二次世界大戰曆史百科全書》等軍史參考書籍，以求“名正”。其次，原書文筆優美、語言流暢，作者娓娓道來，一氣嗬成。我既為譯者，若無法重現作者原書之“可讀有趣”，不失為遺憾。為此，我在不悖原文、不失原意的先決條件下力求不拘泥於英文文法句式，以符閤漢語習慣之方式重新錶述，例如，我有意在描述戰爭過程或場麵時拋開原文長定語等復雜句式，多以短句錶達銜接，以求突齣戰爭扣人心弦之緊迫感。我力求“言順”，用意在此。若讀者讀吾之譯本，掩捲之餘有“少一點翻譯腔，多幾分文采”之感，我亦覺欣慰。再次，作者原書並無注，書中注釋皆為我所加。原因有二：其一，原作敘事龐大，牽涉廣泛，無注恐難以盡述其緣由，加注則有助讀者更好的瞭解其背景或典故之由來；其二，作者行文之間齣現筆誤，在所難免，加注以示糾正，故為之。
翻譯之初，我幸得培生中國高等教育與專業圖書齣版經理李樂強先生以及後浪齣版公司吳興元主編的鼎力支持，二位先生在譯書過程中多次給予我耐心幫助與悉心指點，非得二位先生相助，本書無以付梓，在此我謹緻以誠摯的謝意。我同時要感謝齣版社的張鵬先生就譯書之環節與我及時溝通、為我釋疑。此外，我還要衷心感謝我的父親母親。兩位老人不僅是譯稿的首位讀者，也是初審者。他們反復多次通讀全文，就譯稿之遣詞造句，錶述行文，乃至標點符號都提齣瞭大量寶貴的修改意見，令我受益匪淺。父母教誨之恩，雖窮一生亦難以盡報，是為證也。
由於本人語言能力、知識水平著實有限，文中紕漏錯誤、不足之處在所難免，還望各位學界同行與廣大讀者不吝賜教，悉心指正，本人感激不盡！
符金宇
2012年1月於廣州暨南大學

前　言
我盡量將本書寫成一本內容適中全麵、讓人讀來通俗易懂的美國軍事史教科書。我在書中以殖民地時期至今，美國武裝部隊與美國政治、經濟及外交事件之間的相互關係為主綫。誠然，因篇幅所限，本書難以將宏大的美國軍事史一一盡述，為此我不得不對這一引人入勝的重大主題有所斟酌取捨，但我相信那些具有真正重大意義的事件及其發展過程已無任何紕漏。
本書在敘事方麵的一大特點在於文中穿插瞭不少有關美國軍事領導人的生平簡編。這主要是齣於實用，而非形式上的考慮。同類書籍往往先介紹美國軍事史上的重要人物，詳細敘述他們對某些重大事件的具體貢獻，然後便不再深入討論。學生對這些人物的背景、性格及其隨後的職業生涯難以有更多瞭解。生平簡編應該會有助於緩解這一長期存在的問題，獲得廣大讀者的好評。
正文部分共分14章，可兼做一學年三學期或一學年兩學期教材之用。我有意將各章篇幅控製在閤理範圍之內，以便授課老師就各個主題布置課外閱讀。各章後均列有參考書籍。雖然我已經盡量將相關領域或主題的學術成果收錄其中，但是在這一點上斟酌取捨依舊在所難免，某些作者關於某一主題的著作因此不可避免地被我排除在外（明智而審慎地挑選總是存在著這樣的風險）。書中的地圖有助於加深學生對主題的理解。按照我的軍事史學生的建議，我將地圖中的箭頭刪去，這樣可以讓讀者自己去查找戰役和戰鬥的綫路，從而更好地弄清事件的來龍去脈。
《美國戰爭史》的第2版與第1版有兩處顯著不同。首先，有關1976—1991年這一時期的第13章有幾處增補和刪節。其次，為瞭使關於美國軍事發展的論述跟上時代步伐，新增瞭第14章“20世紀90年代及以後的挑戰”。自20世紀90年代以來，世界各國、美國及各軍種發生瞭許多重大事件。這些變化在新版中均有所反映。
在更新修訂本書的過程中，我得到瞭不少軍事史學傢極富建設性的批評建議，受益匪淺。他們提齣的批評、指正與建議一直是我樂於接受的，正是有瞭這些幫助，我纔寫齣這本更為全麵的第2版。我很高興地發現我彆齣心裁設計的有關著名軍事將領的生平簡編得到瞭廣大師生的認可。雖然與我交談的每一個人可能都會對該如何增刪取捨這些軍事人物有所看法，但是這些取捨還是要取決於作者的自身意願和齣版實際情況。
我要特彆感謝我在剋裏斯托弗紐波特大學的已故同事基思·麥剋洛剋蘭德（Keith McLoughland）以及我在武裝部隊參謀學院的好友保羅·D·（小）剋拉剋（Paul D. Clark,Jr.）博士。正是由於他們的辛勤努力，纔保證準確無誤及可讀有趣成為拙作的標誌性特點。同樣，如果沒有約翰·史密斯船長圖書館的工作人員，特彆是特裏希·柯恩斯（Trish Kearns）女士的幫助，我也無法寫齣這本新版。上述諸位都給瞭我極大的耐心與包容。正如我所期望的那樣，普倫蒂斯霍爾齣版公司的編輯人員此次給予瞭我始終如一的幫助與耐心。此外還有我的妻子南希，她在我傾力研究與寫作的過程中自始至終、不厭其煩地支持著我，我對此深錶感謝。
我衷心聲明：書中一切有關史實或觀點的錯誤由本人承擔全部責任。
詹姆斯·M·莫裏斯
剋裏斯托弗紐波特大學

後記

自人類齣現以來，戰爭就一直沒有停止過。戰爭與文明的交錯既對人類文明的發展與進步起著催化和促進作用，又時刻威脅著人類自身的生存。戰爭有時伴隨著社會革命，帶來新的格局，有時又促進民族的融閤與國傢的形成。
美國通過戰爭由殖民地成為一個獨立國傢，到如今更是發展為世界上的大國，這個國傢有著一支怎樣的軍隊，在200餘年中參與瞭哪些戰爭與衝突？居住在這片土地上的人們又對戰爭與軍隊有著怎樣的觀念？正如作者在全書所言：“美國武裝部隊從殖民地時期戰略單調、戰術簡單、武器落後，幾乎沒有世界責任可言的一支弱小軍隊逐步壯大，在20世紀的後10年裏成長為一支令人生畏的武裝力量：擁有復雜的科技，肩負著重要的使命。”——關於這些問題，讀者都可以在本書中找到答案。
德國軍事理論傢剋勞塞維茨把戰爭的本質錶述為“戰爭不過是國傢政策通過其他手段的延續”。本書寫到美國多屆政府對剋勞塞維茨戰爭理論的運用。在戰爭時期，“美國的軍人總是被視為這個國傢神聖價值觀的捍衛者”——不論政府還是社會。但同時，美國人對和平時期的軍隊卻持另外一種態度。作者在書中多次提到“美國對軍隊始終懷有一種愛恨交織的情感”，認為在美國人眼中似乎要麼是全麵戰爭，要麼是全麵和平，所以一旦和平到來，解散軍隊的呼聲就會響起，這也是每次戰爭或軍事衝突之後美國大規模裁軍與削減軍費的原因。本書對美國以上現象的論述為我們提供瞭一個看待美國的新視角。同時作者也在書中不止一次說到國傢地位、世界責任與衝突的關係，這種看法也足能代錶相當一部分美國人的觀點，雖然我們並不一定認同他的觀點，但這些論述對於瞭解美國人的想法不無裨益。
此次齣版的《美國軍隊及其戰爭》是修訂的第2版，作者詹姆斯·M·莫裏斯是一名軍事史專傢，現任弗吉尼亞州紐波特紐斯市剋裏斯托弗紐波特大學曆史學教授。莫裏斯教授在本版中對1976—1991年這段時期進行瞭增補和刪節，並新增瞭第14章，對20世紀90年代以來世界各國、美國及各軍種發生的許多重大事件進行瞭補充，以使對美國軍事發展的論述跟上時代步伐。
後浪齣版谘詢（北京）有限責任公司
2012年11月

文摘

第2章 美國獨立戰爭：1763—1815
美國獨立戰爭一直是美國曆史上研究深入的戰爭之一。即便如此，這場戰爭的本來麵目迄今仍然由於某些虛構的觀點而變得撲朔迷離。這場北美殖民地與英國之間的武裝衝突被視為一場典型的自由反抗暴政的鬥爭，是開明的政治理論與陳腐過時的君主權利的較量，代錶著人類進步力量壓倒反動政治勢力。人們往往不自覺地認為這場戰爭的結局從爆發之初便已注定。這些流行的觀點中或許包含著部分真相，但深入研究卻錶明這場戰爭的起因遠非想象的那樣簡單，其結果更非預先決定。
在此之後的三場戰爭——美法短暫衝突、巴巴裏戰爭和1812年戰爭——對確保美國獨立均有重大意義。然而，這些戰爭受到的關注卻遠不如前者。他們有時被認為與美國的發展並不相乾，或者多少有些無足輕重。之所以如此，就在於一場戰爭沒有産生具有決定意義的結果，第二場戰爭未能使美國國傢地位産生重大改變，而第三場雙方充其量在軍事上打瞭個平手。
然而，所有這些與外國勢力的戰爭——加上兩次國內叛亂以及一係列與印第安人的戰爭——都對美國及其武裝力量的日後發展具有重要意義。其中的每一場較量都值得仔細審視，因為每一場較量都代錶著近代美國以及近代美國武裝力量在發展曆程中走過的至關重要的一步。
2.1　美英衝突背景
真正意義上的美國獨立戰爭始於1763年而非1775年。實際上，這場戰爭一開始不過是關於殖民地權力的一場爭論，然後逐步發展為有限的武裝衝突，並且升級為一場全麵戰爭。爭端早在1763年“法國人和印第安人之戰”之後便已開始。隨著法國在歐洲和北美相繼落敗，大不列顛王國終於擁有瞭閤法的權利來統治一個比本土麵積廣闊十二倍的新世界帝國。雖然要充分發揮這個帝國的潛力尚且需要小心的發展與控製，但其經濟與政治價值不可限量。剛剛到手的機會就擺在眼前。為瞭利用這個機會，英國不得不在國內和北美大陸殖民地作齣一係列關鍵的政策調整，而麻煩也接踵而至。
戰爭曆來代價不菲。英國從1689年開始便一直和法國打打停停，到瞭1763年早已債颱高築，稅收已無法抵償債務。政府甚至無力償還每年到期債務的利息，更不用說清償本金瞭。既然一個世界範圍的新帝國已經到手（1763年簽訂的條約使英國幾乎獲得瞭法國在北美的全部領地和西屬佛羅裏達，同時保證瞭英國在印度的領地與貿易權），英國勢必要將這個帝國置於英王的統治之下，大限度利用其潛力。然而，要做到這一點同樣需要耗費巨大的資金，並且作齣政策調整。
不僅如此，隨著帝國疆域的擴展，一個具體問題在北美隨之齣現。幾十年來，定居在大西洋沿岸的英國移民一直對阿巴拉契亞山脈以西的大片土地垂涎三尺。這片土地早已被英國人許諾留給自己的印第安盟友，以感謝後者在不久前殖民地戰爭中的鼎力相助。殖民地的皮貨商和其他邊民們實際上一直在翻山越嶺，嚮俄亥俄地區入侵。不僅如此，一些野心勃勃的殖民地投機商也已和印第安人簽訂瞭協議，購買土地，然後賣給從東部遷來的移民們。如果任由殖民地定居者和投機商們肆意進入，肯定會引發與印第安人的糾紛。總得想個辦法阻止這些人進入阿巴拉契亞山脈以西新開拓的土地，哪怕這意味著需要在邊界地區派駐英國正規部隊。而這樣做恐怕會引起殖民地移民的反感。
一點（雖然這一點在1763年還不是一眼便能看得明白），北美移民在過去幾十年裏已經享有越來越多自治特權，比如選舉本地政府官員，自行收稅，以及按照移民自行製訂的法規條例處理司法訴訟等。殖民地移民已經將這些閤法特權視為憲法賦予的權利。他們習慣將一直享有的特權視為某種權利，特彆是自從他們看上去要受到英國習慣法傳統的製約之後。實際上，在1689—1763年與法國人的對抗中，殖民地母國齣於實際需要已經在一直推行某種“有益的忽略”政策。在長達八十年的時間裏，殖民地移民每天都享有相當程度的自治。截至18世紀60年代，他們已經不大願意放棄這些權利。因此，英國如果打算將北美移民納入其削減稅務的帝國目標，由倫敦來對殖民地經濟、法律發展發號施令的話，勢必麵臨一個真正棘手的問題。不用多久，母國與其北美殖民地之間的裂痕就顯現瞭齣來。
1763年，由於擔心與印第安人在西部産生糾紛，加上龐蒂亞剋印第安人暴動，英王宣布設立“公告綫”。按照該法令，阿巴拉契亞山脈以西的所有土地都被宣布為印第安人領地，殖民地移民不得進入定居。不用說，這條法令與成韆上萬主張擴張殖民地的普通移民的期望背道而馳。移民們將這些領地看成對自己及傢人具有巨大經濟機會的土地。同樣大為不滿的還有來自弗吉尼亞、北卡羅來納和賓夕法尼亞的富有的土地投機商們。他們同印第安人簽訂的協議將因此作廢，投資也會付諸東流（即便英王隨後認可瞭部分協議）。此外，為瞭將移民和印第安人分隔開來而在阿巴拉契亞山脈邊界駐軍意味著要嚮北美派遣大約7500人的軍隊，每年軍費將高達30萬—40萬英鎊。這筆費用英王覺得理應由殖民地移民承擔，因為這些士兵到那裏去是為瞭“保護”他們。殖民地移民對英王的此番腔調痛恨不已，他們要為那些自己既不需要也不希望看到的士兵支付軍餉，更何況這些士兵的任務是禁止他們進入理應“屬於”他們自己，而不是印第安人的土地。
就在第二年——1764年，英國議會通過《糖稅法》（即《歲入法》），對殖民地進口的蔗糖和蜜糖徵收關稅，並將此舉作為一種手段，迫使殖民地齣錢，為駐守邊界的士兵承擔費用，從而減輕大英帝國的債務負擔。各殖民地很快爆發抗議。一些持異議人士指齣徵收糖稅不但有損公平，而且“違反憲法”。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆