版 次：1頁 數：493字 數：305000印刷時間：2015-5-1開 本：32開紙 張：膠版紙印 次：1

包 裝：精裝叢書名：人民文學齣版社名譯叢書標準書號ISBN：9787020102792

捲奧林波斯神明議允奧德修斯返傢園00 

第二捲特勒馬科斯召開民會決意探父訊0 

第三捲老英雄涅斯托爾深情敘說歸返事0 

第四捲特勒馬科斯遠行訪詢墨涅拉奧斯0 

第五捲奧德修斯啓程歸返海上遇風暴0 

第六捲公主瑙西卡婭驚夢救援落難人 

第七捲進王宮奧德修斯濛國主誠待外鄉人 

第八捲聽歌人吟詠往事英雄悲傷暗落淚 

第九捲憶歸程曆述險情逃離獨目巨人境 

第十捲風王惠賜歸程降服魔女基爾剋 

第十一捲入冥府求問特瑞西阿斯魂靈言歸程 

第十二捲食牛群冒犯日神受懲伴侶盡喪生 

第十三捲奧德修斯幸運歸返難辨故鄉土 

第十四捲女神旨意奧德修斯暗訪牧豬奴 

第十五捲神明感悟特勒馬科斯脫險避莊園

在綫試讀部分章節

目光炯炯的女神雅典娜這時迴答說：80

“我們的父，剋羅諾斯之子，，

既然現在常樂的神明們已經同意，

讓智慧豐富的奧德修斯返迴傢園，

那我們便可派遣弑阿爾戈斯的引路神

赫爾墨斯前往奧古吉埃島傳說中的島嶼。，盡快嚮85

美發神女通報我們的堅定決議，

讓飽受苦難的奧德修斯歸返迴傢園。

我自己前往伊塔卡，認真激勵

奧德修斯的兒子，給他心裏灌輸勇氣，

讓他召集長發的阿開奧斯人開會，90

嚮全體求婚人泄怨憤，他們一直在他傢

無情地宰殺膽怯的羊群和蹣跚的彎角牛；

然後送他前往斯巴達和多沙的皮洛斯，

打聽愛的父歸返傢鄉的消息，

也好讓他在人世間博得美好的聲譽。”95

她這樣說完，把精美的繩鞋係到腳上，

那是雙奇妙的金鞋，能使女神隨著

徐徐的風流越過大海和無邊的陸地；

她然後又抓起巨矛，鉚有銳利的銅尖，

又重又長又堅固，她用它製服英雄們的100

戰鬥行列，當主神的這位女兒發怒時。

她離開奧林波斯群峰，匆匆而行，

來到伊塔卡地區，奧德修斯的宅院，

站在院門前，手中握著銅尖長矛，

幻化成外鄉人，塔福斯人指居住在希臘西部沿海和同名島上的居民。的首領門特斯。105

她看見瞭那些傲慢的求婚人，這時他們

正在廳門前一心一意地玩骰子取樂，

坐在被他們宰殺的條條肥牛的革皮上。

隨從和敏捷的伴友“伴友”指侍候、陪伴貴族的人，他們不是奴隸，是自由人，因某種原因而投靠、依附該貴族，受其保護，如《伊利亞特》中隨同阿基琉斯齣徵的帕特羅剋洛斯。們在為他們忙碌，

有些人正用雙耳調缸把酒與水摻和，110

有些人正在用多孔的海綿擦抹餐桌，

擺放整齊，有些人正把許多肉分割。

神樣的特勒馬科斯首先看見雅典娜，

他正坐在求婚人中間，心中悲愴，

幻想著高貴的父，或許從某地歸來，115

把求婚人驅趕得在宅裏四散逃竄，

自己重享榮耀，又成為一傢之尊。

他坐在求婚人中這樣思慮，看見雅典娜，

來到宅門邊，心中不禁懊惱，

不該讓客人久待門外。他站到近前，120

握住客人的右手，接過銅尖長矛，

嚮客人開言，說齣有翼飛翔的話語：

“你好，外鄉人，歡迎你來我們傢作客，

請首先用餐，再說明你有什麼需求。”

他說完在前引路，帕拉斯·雅典娜隨行。125

他們走進院裏，進入高大的廳堂，

把手中握著的長矛插進高大的立柱前

一座製作精美的矛架裏，那裏擺放著

飽受苦難的奧德修斯的根根矛；

他請女神在寬椅上就座，鋪上麻墊，130

寬椅精工雕琢，下麵備有擱腳凳。

他再為自己搬來一把華麗的座椅，

遠離求婚人，以免客人被吵嚷聲煩擾，

身處狂傲無禮之人中間，無心用餐，

同時他也好打聽在外的父的消息。135

一個女僕端來洗手盆，用製作精美的

黃金水罐嚮銀盆裏注水給他們洗手，

在他們身旁安放一張光滑的餐桌。

端莊的女僕拿來麵食放置在近前，

遞上各式菜肴，殷勤招待外來客。140

近侍又高高托來各種式樣的肉盤，

在他們麵前再分彆擺上黃金杯盞，

一位隨從走上前，給他們把酒斟滿。

前言

【送有聲書】人民文學齣版社 荷馬史詩 伊利亞特 奧德賽 王煥生 精裝全譯本無刪減中文版原版 下載 mobi epub pdf txt 電子書