发表于2024-12-24
莎士比亞十四行詩(英漢對照)/英詩經典名傢名譯 (英)莎士比亞|譯者:屠岸 正版書籍 語言 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
商品名稱: | 莎士比亞十四行詩(英漢對照)/英詩經典名傢名譯 | 開本: | 2 |
作者: | (英)莎士比亞|譯者:屠岸 | 頁數: | |
定價: | 20 | 齣版時間: | 2012-03-01 |
ISBN號: | 9787513517300 | 印刷時間: | 2012-03-01 |
齣版社: | 外語教研 | 版次: | 1 |
商品類型: | 圖書 | 印次: | 1 |
......
精 彩 頁: 內容提要:......
作者簡介: 莎士比亞(W.William Shakespeare;1564~1616),英國文藝復興時期偉大的劇作傢、詩人,歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者。他一生創作瞭38個劇本,154首十四行詩及兩首長詩。古往今來,沒有一個作傢能與莎士比亞媲美,他對後世文學傢的潛移默化也是無可估量的。在他之後幾乎所有的英國文學傢都在藝術觀點、文學形式及語言技巧方麵受到他的影響。 他被本·瓊生稱為“時代的靈魂”。而作為一位偉大的詩人,其十四行詩打破原有的詩體的慣例,獨樹一幟,被譽為“莎體”,也被稱為奉獻給世界的“不朽的*唱”。 馬剋思稱地和古希臘的埃斯庫羅斯為“人類*偉大的戲劇天纔”。雖然莎士比亞隻用英文寫作,但他卻是世界**作傢。他的大部分作品都已被譯成多種文字,其劇作也在許多**上演。 屠岸:1923年生,江蘇常州人。詩人、翻譯傢、齣版傢、文藝評論傢。曾任中國戲劇傢協會《戲劇報》常務編委兼編輯部主任、人民文學齣版社總編輯,現為中國作傢協會全國委員會名譽委員、中國詩歌學會副會長,《當代詩壇》漢英雙語詩學季刊主編。著有《黃蔭閣詩抄》、《屠岸十四行詩》、《傾聽人類靈魂的聲音》等。譯有《莎士比亞十四行詩集》、莎士比亞曆史劇《約翰王》、《濟慈詩選》等,其中《濟慈濤選》譯本獲第二屆魯迅文學奬翻譯奬。莎士比亞十四行詩(英漢對照)/英詩經典名傢名譯 (英)莎士比亞|譯者:屠岸 正版書籍 語言 pdf epub mobi txt 電子書 下載