太平世界
上个世纪的学校
情窦初开
大学生活
巴黎，永远焕发青春的城市
我的曲折道路
走出欧洲
欧洲的光辉和阴霾
1914年战争爆发的最初时刻
为思想上的团结而奋斗
在欧洲的心脏
重返祖国奥地利
又回到世界上
日落西山
希特勒的崛起
和平气息奄奄
译者后记
· · · · · · (收起)
具体描述
斯蒂芬·茨威格，奧地利著名小說傢、傳記作傢，1881年齣生在維也納一個猶太富商傢庭。早年求學柏林和維也納，初時作為詩人和翻譯傢，繼而作為傳記作傢而為人所知。茨威格交遊廣泛，兩次大戰期間生活在薩爾茨堡，享有文學盛名。1934年納粹崛起後流亡英國，之後曾在美國短時滯留，最終定居巴西，1942年在巴西自盡。《昨日的世界》寫於1939—1940年間，於1944年齣版。
舒昌善先生所譯《昨日的世界》，1991年由三聯書店齣版，並於1992和1996年重印。2004年，該版本被廣西師大齣版社納入“影響過一代人的書”係列。此新譯本是以德國費捨爾齣版社版為底本，在原譯的基礎上做瞭大量的校訂和修改工作，並對書中涉及的人名、地名及曆史事件補充瞭大量注釋。
用户评价
##“我们命该遇上这样的时代”，很喜欢这个版本的译者、排版和字号，舒适！
评分##从《布达佩斯大饭店》过来的，花了五天读完，最可惜的是没有在二十岁以前读到。翻译十分流畅，注释详实，无可挑剔。茨威格以最深情的方式追忆昨日欧洲的辉煌与自我毁灭，拒绝遗忘的茨威格最后也终于自我毁灭。
评分##为啥这个版本读的人这摸少。。。。
评分##翻译能再好点就更好了。
评分##这本书的正文和注释让我认识了一大批的名人
评分##死去的欧洲良知，昨日的人文世界。
评分##印象最深的是一战前压根没护照、没签证这些玩意……作者和译者的文笔都太好了
评分##这是一封所珍视的一切都被夺走的人留给这个世界的遗书。
评分##“我们命该遇上这样的时代”，很喜欢这个版本的译者、排版和字号，舒适！
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有