具体描述
《英國病人》作者 布剋奬得主
邁剋爾·翁達傑首部詩集中譯本
集靈性與熱忱於一體 寫盡人世間滄海桑田
如果說翁達傑的小說具有詩歌般的凝練和有力的意象，那麼他的詩作更是極簡敘述，隻呈現神秘的本質。這部詩集收錄的詩作風格彆具，挖掘友誼與激情、傢族史與個人神話，令人耳目一新。《剝肉桂的人》的寫作時間跨度達二十七年，囊括已難尋覓的翁達傑早期詩作，是一部集靈性與熱忱於一體的傑作，隨處可見滄桑的洞見、對自然的敏感以及對語言由衷的熱愛。
————————————————————————————————————
《剝肉桂的人》收錄瞭跨度二十七年的詩歌。均作於長篇作品——《比利小子全集》《劫後餘生》《世代相傳》《身著獅皮》——的間隙。始於一九六三年，我寫作生涯的開端，終於一九九〇年。
《淘汰舞》在這裏是以幕間插麯的形式齣現，可以看成是流氓行吟詩人的作品，最終樣貌不斷有所變化——每年都會刪去或增加幾行。內容基於一種恐怖的舞蹈形式，由喊話者決定誰可以繼續舞蹈，過程看上去十分任意。所以這篇東西（我還是猶豫是否稱之為詩）模擬一個瘋狂的、完全打破常規的喊話者。
《世俗之愛》這部分中的兩首詩——《河上的鄰居》和《太平洋來信》—— 基於經過埃茲拉·龐德再造之手的李白和杜甫詩歌。並非翻譯，隻是移植，前輩詩人的幾個片段在我的詩中亮相。
詩集中大部分作品寫於加拿大。有幾首寫於斯裏蘭卡。《锡屋頂》作於夏威夷。
《刀技》獻給金姆·格裏芬和昆汀·格裏芬夫婦。《世俗之愛》這部分獻給琳達。——邁剋爾·翁達傑
用户评价
##补去年翻阅完，不是很喜欢，题材比较当代（太过接地气了），经过翻译也很难体味这语言。
评分##翻译的语言真是不错啊。整个假期就读完了这部诗集，另几篇唐人小说。
评分##读诗就先打开音乐app
评分##《剥肉桂的人》，“我的诗也应该如此吧。 /在错误的时刻抓住美丽的事物 /所以它们形状不明，/手足无措地 /走向清晰开阔。” “囚禁在我鸟喙中的气泡 释放一种语言的 气息 在月亮风暴中看不到人影” “我喜欢这些傻傻的人 比月亮更喜欢。 他们欢迎我再次到来。 其中一个是年轻的我 还在往河水里跳 关心他，提防他。 知道你喜爱这片风景 就不立很多规矩了。 不要凝望月亮。 紧挨着大理石里的热气。 朝着象形文字游泳。 只能触碰倒影。”
评分##“我总是想成为一条狗 但有些犹豫 因为我觉得他们缺乏某些技能 但现在我想成为一条狗。”
评分##“对我说话吧，说被蹂躏的心。”
评分##充满美国六七十年代的诗歌趣味，还受着意象派的影响，但在修辞力度和抽象性上比深度意象派要弱一些，加入了更多叙述和传统抒情的方式，写得比较诚恳和通透
评分我不停吞咽顺喉的诗句，吐出的却是咬碎的牙齿。
评分我不停吞咽顺喉的诗句，吐出的却是咬碎的牙齿。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有